アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oczernienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCZERNIENIEの発音

oczernienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCZERNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

OCZERNIENIEのように始まるポーランド語の単語

oczepiny
oczeret
oczeret jeziorny
oczeretni
oczerety
oczerk
oczerniac
oczerniac sie
oczernianie
oczernic
oczernic sie
oczerniciel
oczerwieniac
oczesac
oczesanie
oczesywac
oczesywanie
oczeta
oczewiscie
oczewisty

OCZERNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるoczernienieの類義語と反意語

同義語

«oczernienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCZERNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczernienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczernienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczernienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

denigración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

denigration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénigrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verunglimpfung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

denigration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chê bai người nào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötüleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denigrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oczernienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denigrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swartsmeerdery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedvurdering
5百万人のスピーカー

oczernienieの使用傾向

傾向

用語«OCZERNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oczernienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oczernienieに関するニュースでの使用例

例え

«OCZERNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczernienieの使いかたを見つけましょう。oczernienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odpowiedz Na Memoryał J.W. Wojewody Nowogrodzkiego: Inc.: Gdy ...
Jest to odpowiedź biskupa Ignacego Jakuba Massalskiego wojewodzie nowogródzkiemu Józefowi Niesiołowskiemu w związku z niewypłaconym przez biskupa posagiem żonie wojewody - Katarzynie, siostrze Massalskiego.
Ignacy Jakub Massalski, 1777
2
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Oczernił człowieka występkiem. Znowu niedostateczne wyrażenie myśli. Jak gdyby powiedziano, że ktoś popełnił występek i tym występkiem drugiego oczernił; należało może powiedziéć: Oczernił człowieka zarzutem o występek. Człowiek ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
3
Lauda Sejmików ziemi Dobrzyńskiej - Strona 366
Miał też zaraz w pogotowiu drugie sposoby, kształtem wymyślone, i z prawdą nie zgadzające się, na pokazanie swoich choć najgorszych za dobre, a przytłumienie i oczernienie obywatelskich choć najlepszych i najzbawienniejszych ...
Franciszek Kluczycki, 1887
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 441
Chodzi wrozpalonym obuwiu bez najmniejszéj jednak sparzeliny ioczernienia. Mon. 66, 18. Nie oczerni bloto, póki sie go nie dotkniesz. Fredr. Ad. 118. Skarby, slawa, urzçdy, nic nas nie ocali, Jedna slaboáó oczerni, slawç w blad obali. Zab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Gdy owo nakfaníanie míe do ecieczki przez Moicha nie udaïo sie, oczerniono mie o wiele zbrodni; uikt przeciez zbrodni tych nie wymieuiaî, nikt otwarcie z skarga, uie- "wystepowal. Takowe oczernienie' doszlo najpierw nszu protektorów ...
Józef Łukaszewicz, 1838
6
Wolność:
A jeśli nie chcesz, to chyba wiesz, kto zostanie oczerniony, nie? – Ale jeśli ja to ujawnię? – Gdy tylko to ujawnisz, Kenny cię oczerni. LBI cię oczerni. Oni mają w budżecie specjalną pozycję na oczernianie informatorów. A ty będziesz idealnym ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
A tak Adam Koniuszy z żoną swoją Katarzyną spokojnie mieszkać mają społem, pracując na żywność i podatki. Ten dekret osoby przyjęły i podpisały. Adam Koniuszy + Katarzyna Koniusza + Ewa niewiasta +" 6. O oczernienie, „szemratyki" ...
Jan Świętek, 2000
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 252
[Platon] oczerniac (siç), oczerniam (siç), oczerniaja (siç), oczerniajcie (siç): Nie oczerniajcie mnie przed moimi rodzicami. Nie oczerniaj siç prze- de mna. oczernic (siç), oczerniç (siç), oczernia (siç), oczerñ (siç) (albo: oczernij (siç)), oczerñcie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Pamiętniki: czyli Historia polska - Strona 307
Zrobił dwa występki niegodne odpuszczenia: raz, iż oczernił naród, druga, że pokazał całemu światu, iż Polacy ani do złego, ani do dobrego nie są sposobni. Nareszcie, pozbawił nas najciekawszej sceny, co by był robił Puławski z królem, ...
Jędrzej Kitowicz, ‎Matuszewska Przemysława, 1971
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... i za Warszawą, a im daléj tém więcéj, i w saméj Warszawie znajdowało się tylu niedowiarków, albo przewrotnych tłumaczów, którzy ją albo za zmyśloną wcale, albo za ułożoną w gabinecie królewskim na oczernienie narodu być sądzili.
Edward Raczyński, 1840

用語«OCZERNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoczernienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielkie czerwone majtki załopotały nad Pragą
... kłamstwa oczernienie bohatera, który przetrwał II wojnę światową w obozie koncentracyjnym”. To tylko niewielka część długiej listy prezydenckich grzechów. «TVN24, 9月 15»
2
Subiektywny przegląd wydarzeń KKP
Ciekawe, czy da to do myślenia tym, którzy, jak wieść gminna niesie, przygotowują “dzieła” literackie, mające na celu głównie szybki zarobek i oczernienie ... «Onet.pl, 5月 15»
3
BBC bez Clarksona traci widzów. 4 mln osób wybrało inne stacje
Niedawno okazało się, że był także notorycznym pedofilem i zwyrodnialcem. Clarkson uważa, że jest to element kampanii mającej na celu oczernienie go. «TVP, 3月 15»
4
Donos na gminę tylko przedwyborczą walką
Jej zdaniem, oczernienie gminy miało ją przedstawić w złym świetle i zaprzepaścić szanse na ponowny wybór. - Zastosowano chwyty poniżej pasa, ale jak ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
5
Kontrraport CIA ws. tortur: agencja dyskredytuje śledztwo …
W odpowiedzi obecni i byli funkcjonariusze CIA przedstawiali w środę raport Senatu jako polityczny chwyt Demokratów, mający na celu oczernienie programu, ... «wPolityce.pl, 12月 14»
6
George W. Bush wiedział o torturach? Burza w USA
W odpowiedzi obecni i byli funkcjonariusze Agencji przedstawiali w środę raport Senatu jako polityczny chwyt Demokratów, mający na celu oczernienie ... «Polskie Radio, 12月 14»
7
"Amerykanie stworzyli AIDS". Kulisy propagandy KGB i STASI
Cel Moskwy był jasny: oczernienie Stanów Zjednoczonych w świecie przez "obalenie" oficjalnej teorii, jakoby AIDS narodził się w Afryce, gdzie wirus HIV z małp ... «TVN24, 10月 14»
8
Drewniany członek dla strażaków z Leśnej. W gminie zawrzało
W moim przekonaniu było to w pełni zaplanowane i zamierzone działanie osób mi nieprzechylnych, mające na celu ośmieszenie i oczernienie mnie w oczach ... «TVN24, 10月 14»
9
Politycy o grafice PO. Kamiński: to zwykłe inwektywy, Kierwiński: to …
Z kolei zdaniem Mariusza Kamińskiego z PiS akcja PO ma na celu jedynie bezpodstawne oczernienie przeciwników politycznych. Platforma Obywatelska ... «TVP, 8月 14»
10
Były minister finansów z trzecią emeryturą? Rostowski o swoje …
Niestety, ten artykuł ma tylko i wyłącznie czysty propagandowy charakter - chodzi o oczernienie konkurenta politycznego. Niezależna.pl mogła np. wyciągając te ... «Niezalezna.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oczernienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczernienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż