アプリをダウンロードする
educalingo
odchod

"odchod"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCHODの発音

odchod


ODCHODと韻を踏むポーランド語の単語

bliski wschod · cementosamochod · chod · dochod · dziki zachod · inochod · linochod · lodochod · lunochod · miedzychod · mikrosamochod · nachod · obchod · palcochod · parochod · pochod · podchod · polnocny wschod · polnocny zachod · łunochod

ODCHODのように始まるポーランド語の単語

odchlodzenie · odchlodzic · odchlodzic sie · odchlorowac · odchodne · odchodowy · odchody · odchodzenie · odchodzic · odchodzisko · odchorowac · odchorowywac · odchow · odchowac · odchowac sie · odchowalnia · odchowanie · odchowek · odchowywac · odchowywanie

ODCHODのように終わるポーランド語の単語

polnoco wschod · polnoco zachod · poludnio wschod · poludnio zachod · poludniowy wschod · poludniowy zachod · przechod · przychod · rozchod · samochod · schod · skorochod · uchod · wchod · wielki wschod · wjezdiechod · woschod · wschod · wychod · zachod

ポーランド語の同義語辞典にあるodchodの類義語と反意語

同義語

«odchod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCHODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchod»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sucede
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

goes on
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चलते रहो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يستمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идет на
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

continua
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

continue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geht weiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

行きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi về
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செல்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gider
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

continua
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odchod
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

йде на
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merge pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortsetter
5百万人のスピーカー

odchodの使用傾向

傾向

用語«ODCHOD»の使用傾向

odchodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odchod»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odchodに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHOD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchodの使いかたを見つけましょう。odchodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 119
ODCHOD (19) sb m Pienvsze о jasne, drugie pochylone. sg N odchód (12). O A odchód (7). SI stp Ътак, Cn notuje, Linde XVI- XVIII w. 1. Opuszczenie jakiegos miejsca, oddalenie sie; discessus Calep, Cn; abitus, decessus, recessus Cn; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Ważną zatem rzeczą zapewnić się, czyli odchód krwi jest odchodem miesięcznym, czyli też krwotokiem. - • Ze pokazywanie się krwi u brzemiennej są czasy miesięcznne, wnosić można ze znaków następujących: że 1) Odchód miesięczny w ...
Felix Pfau, 1838
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Abfall kruszyny. r6) – Absterben odchod, 5mieré, zeyšcie ze éwiata, cf. zgasnienie die Erlöfchung, Abgängig, adj. und adv-, Abgang habend pozostaby, zbyhy, odchod oder pokup majq.cy oder pekupny, odbytny, sprzedayny, doprzedania ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Rachmistrz polski, toiest zebranie wszystkich regul artymetycznych y ...
+ Fontannaiedna ktora ma wfobie odchodow 3. gdy pierwfzy odchod bywa otwarty przez I. go; dzinę tedy pełna nabieży beczka taka, ktora ma garcy I2. Drugi odchod napełnia wfpomienioną beczkę przez poł godziny. Trzeci odchod napełnia ...
Josef Torzewski, 1760
5
Odchod bez řádů
V domově důchodců se setkávají prostá venkovská žena a lékárník.
Lenka Hašková, 1969
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sztuką fabrykanta jest, żeby jak najmniej, było tego odchodu Nie jest on jednak zupełnie bezużyteczny; wypalany na gorzelniach daje czystą, smaczną wódkę Najnowsze doświadczenia zdają się jednak dowodzić, że spaszenie téj melassy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Odchody ludzkie, gdy są miękkie i płynne, znane pod nazwiskiem nawozu kloakowego, a wysuszone lub sproszkowane, pod imieniem pudretty, stanowią najsilniejszy nawóz, bo dwa razy czynniejszy od gnoju bydlęcego; tak dalece, ...
Adam Kasperowski, 1854
8
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Tymże obyczajem i olesne towary, i inne gospodarftwo wfzelakie mafię rozumieć i ma być bez mytnie przepufzczono. Także i od tego myto na Szlachcie brane być nie ma, kto z nich co kupiwfzynafwą włafną potrzebę, na odchod domowy, ...
[Anonymus AC10340890], 1786
9
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 449
odhaja; Rag. 001100; Croat. odhòd, odliodok, odsztup; Сит. 001100 (:шу]а20, odjazd; odhôdna «uczta na odjezdnym); Boss. отходъ; §. a) odchodzenie, odejscie, baô thgehen, SBeggehen. Вас wodzie odchód dobry, aby zawsze czerpaó te, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
W strukturze funkcjonują następne bloki: zbieracz z placem do przechowania wejściowego surowca – twardej frakcji odchodów i pomieszczeniem dla przygotowania odżywczego kompostu; technologiczny blok wermikultury w pomieszczeniu ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009

用語«ODCHOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodchodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Třetina Němců chce odchod Merkelové kvůli vstřícnosti k běžencům
Berlín - Třetina Němců si přeje odchod kancléřky Angely Merkelové kvůli jejímu vstřícnému postoji k běžencům. Ukázal to průzkum společnosti Insa, jehož ... «České noviny, 10月 15»
2
V Británii začala kampaň pro odchod z EU, za sebou má významné …
V Británii dnes začala oficiálně už druhá kampaň za hlasování pro odchod země z Evropské unie v referendu, které konzervativní premiér David Cameron slíbil ... «E15.cz, 10月 15»
3
Moldavsko: desetitisíce lidí žádaly odchod vlády
Zhruba dvacet tisíc lidí se v neděli v moldavském Kišiněvě sešlo na demonstraci požadující odchod současné proevropské vlády. Nejnovější protivládní protest ... «Týden.cz, 9月 15»
4
Procházkův odchod z Plzně? Nehrál kvůli zranění, tvrdí Koubek
Trenér Miroslav Koubek ale odchod jedné z opor přímo nepotvrdil. Jednatřicetiletému reprezentačnímu stoperovi se zatím v tomto ročníku příliš nedaří. Ačkoliv ... «iSport.cz, 8月 15»
5
Anton Srholec opustil nemocnicu. Hovorí, že sa pripravuje na odchod
Rozhodol sa odísť z nemocnice a denníku sa zveril, že sa pripravuje na svoj odchod. "Človek má myslieť už od rána, kde bude spať večer. A ja som si celý život ... «HNonline.sk, 8月 15»
6
Nová pravidla pro odchod do důchodu. Strop dlouho nevydrží
Ministerstvo chce vrátit strop pro odchod do důchodu na 65 let. Uznává však, že státní rozpočet by to dlouhodobě neutáhl, takže důchodový věk by měl dále růst. «Aktuálně.cz, 7月 15»
7
Odchod Řecka z eurozóny by se Česka nedotkl, míní Sobotka s …
Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) ani ministr financí Andrej Babiš (ANO) se neobávají, že by případný odchod Řecka z eurozóny českou ekonomiku příliš ... «Novinky.cz, 7月 15»
8
Sazka prý zvažuje odchod z Česka, kvůli loterijní novele
Loterijní společnost Sazka zvažuje odchod z České republiky kvůli projednávané novele, která sazbu odvodu z loterií zvyšuje o pět procentních bodů na 25 ... «E15.cz, 7月 15»
9
Předseda Evropské komise nechce odchod Řecka z eurozóny
Odchod z Řecka z eurozóny si nepřeje předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker. V Evropském parlamentu dnes ve svém prvním veřejném vystoupení ... «ParlamentníListy.cz, 7月 15»
10
Mimoriadny summit EÚ: Na odchod Grékov doplatí stredná Európa …
Odchod Grécka z eurozóny je na spadnutie. Lídri EÚ budú dnes na spoločnom rokovaní hľadať východiská zo súčasnej gréckej dlhovej krízy s cieľom posilniť a ... «Topky, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odchod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA