アプリをダウンロードする
educalingo
odciazyc

"odciazyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIAZYCの発音

odciazyc


ODCIAZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · obciazyc · ociazyc · pobradziazyc · przeciazyc · uciazyc · zabradziazyc · zaciazyc

ODCIAZYCのように始まるポーランド語の単語

odciac · odciac sie · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagnac sie · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

ODCIAZYCのように終わるポーランド語の単語

krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadazyc · nadwazyc · nasmazyc · nawazyc · niewazyc · obnazyc · obsmazyc · odsmazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · osmazyc · plazyc · poblazyc · podazyc · podkrazyc · podprazyc

ポーランド語の同義語辞典にあるodciazycの類義語と反意語

同義語

«odciazyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIAZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odciazycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodciazycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odciazyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aliviar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relieve
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राहत देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aliviar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soulager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meringankan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entlasten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ease
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எளிதாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odciazyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακουφίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lindra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avlaste
5百万人のスピーカー

odciazycの使用傾向

傾向

用語«ODCIAZYC»の使用傾向

odciazycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odciazyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odciazycに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIAZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodciazycの使いかたを見つけましょう。odciazycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 427
«odwlec, opóznic cos»: Odciagnac wyjazd. Odciagac podjecie decyzji. odciagnac sic — odciagac sic «byé odciqgniçtym, opóznionym»: Wyjazd sie odci^ga w nieskoñczonosc. odciazyc dfe V7b, ~zç, ~zysz, ~ciaz, ~zyl, ~zony — odciazac ndk I, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
cięZarówek. gazowych,i mobilnych komórgazowych, które miay. odciąZyć,. niemieckieplutony egzekucyjne i zwyczajnie przyczynić się do oszczędno9ci. By niski i wybuchowy. W kwaterze g ównej Rommla Rauff otrzyma. niezbędne. instrukcje ...
Christopher Hale, 2012
3
Czerwony Byk
odciążyć. samolot,. zaprojektowano. w. miejsce. niemal. wszystkich systemów hydraulicznych lżejsze siłowniki elektryczne, choć znaczna część z nich istniała także tylko na papierze. Tumiłow zastanawiał się nawet nad możliwością ...
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Mięguszowiecki - Strona 219
Ja n: Byłeś ministrem innego resortu spraw Marii, ale teraz rozumiesz, że błędnie interpretowałeś jej słowa: „To nie Niemcy, to ludzie palą książki”. Mówiłeś, że Maria czując się w pewnej mierze również Niemką chciała odciążyć Niemców jako ...
Witold Juliusz Kapuściński, 1983
5
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
starasz się odciąZyć swój procesor, a nie narzucić mu kolejne zadania, takie jak analizowanie zjawisk z twojego otoczenia. Pozycja, w jakiej zamierzasz medytować, nie jest aZ tak istotna. Musisz poczuć się wygodnie, by nie przeszkadzay ci ...
Dr Kirby Surprise, 2013
6
Pozbawienie strony możności obrony swych praw: w postępowaniu cywilnym
Także prokurator przez swe czynności procesowe może „odciążyć" stronę lub obie strony w obronie. Jednakże czynności prokuratora nie mogą być włączane do wykonywanej przez stronę obronę jej praw, gdyż prokurator nie jest związany z ...
Mieczysław Piekarski, 1964
7
Kobiety wiejskie w życiu społeczno-gospodarczym wsi i rolnictwa: ...
Trzeba w większym stopniu odciążyć kobietę od tego obowiązku. W związku z reorganizacją szkół podstawowych pozostaje na wsi wiele pomieszczeń po szkołach przeniesionych, które z powodzeniem można wykorzystać na przedszkola.
Henryk Bednarski (doc. dr.), ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy. Międzywydziałowy Instytut Nauk Społecznych, 1978
8
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
W ten sposób mogą odciążyć budżety samorządów. Okazuje się jednak, że roczny budżet przeciętnej OSP wynosi zaledwie ok. 5,5 tys. złotych9. Biorąc pod uwagę koszty związane z utrzymaniem gotowości bojowej jednostki, jest to kwota ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
9
Zakupoholiczka za granicą:
Żeby cię trochę odciążyć. Wiesz, jazda przez zbyt długi czas może być niebezpieczna. – Potrafisz prowadzić w tych butach? – Patrzy na moje pomarańczowe sandałki. Muszę przyznać, że obcas jest nieco zbyt wysoki, by wciskać pedały.
Sophie Kinsella, 2016
10
Nie ogarniam! - Strona 11
Nie sądzę, by ktoś z rodziny mógł mnie odciążyć 25. z obowiązków domowych. Korzystam z półproduktów, aby szybciej przygo26. tować posiłki. Wyniki: Pytania 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 13, 21, 26 dotyczą przy czyn stresu i nieefektywnego działania, ...
Agnieszka KunaBroniowska, 2012

用語«ODCIAZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodciazycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
jak odciazyc watrobe
Doppelherz aktiv Na Wątrobę zawiera wyciąg z karczochów, ktory działa regulująco i wspomagająco na pracę wątroby. Cynaryna zawarta w. «Zdronet, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Odciazyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odciazyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA