アプリをダウンロードする
educalingo
odcumowac

"odcumowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCUMOWACの発音

odcumowac


ODCUMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

ODCUMOWACのように始まるポーランド語の単語

odciosywac · odcisk · odcisk palca · odciskac · odciskanie · odcisnac · odcisnac sie · odcisniecie · odcknac sie · odcukrzanie · odcumowac sie · odcumowanie · odcumowywac · odcyfrowac · odcyfrowanie · odcyfrowywac · odcyfrowywanie · odcykac sie · odczarowac · odczarowac sie

ODCUMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodcumowacの類義語と反意語

同義語

«odcumowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCUMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcumowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcumowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcumowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

unmoor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desamarrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unmoor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर उठाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك مراسي المركب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдать швартовы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desamarrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তীরে-বাঁধা পড়ি খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

unmoor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unmoor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

losmachen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

unmoor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닻을 올리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unmoor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kéo neo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unmoor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unmoor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fora etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unmoor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcumowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віддати швартови
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unmoor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unmoor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unmoor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unmoor
5百万人のスピーカー

odcumowacの使用傾向

傾向

用語«ODCUMOWAC»の使用傾向

odcumowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcumowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcumowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCUMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcumowacの使いかたを見つけましょう。odcumowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stara Flota. Tom 3. Wiktoria:
Transportery z oddziałami marines miały odcumować od „Dobroci” i skierować się do gniazd dokowania na stacji. Czterysta tysięcy żołnierzy zapewne znacznie przewyższało potrzeby bojowe, ale Granger wolał być przygotowany na wszystko ...
Nick Webb, 2017
2
Testament Nierządnicy:
Co go obchodziło, z jakiego powodu trzeba było usunąć tę osobę. Tylko wzruszył ramionami, wygonił Xandra i Harro z pokładu i rozkazał swoim parobkom odcumować tratwę. Xander zdążył chwycić się Harro, kiedy poluzowano cumy ich ...
Iny Lorentz, 2015
3
Doktor Dolittle
... pojęcia,Ze tak d ugoprzebywali9my w niesamowitym paacu króla Masztu. Mając wpamięci wiadomo9ć przyniesioną przez dziką kaczkęod kulawego konia wPuddleby, nie tracili9my czasu,by odcumować ódX. Doktor bacznie strzeg korony.
Hugh Lofting, 2013
4
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 174
... również funkcję mola, do którego były przycumowane rufami ciężkie francuskie okręty; odłamki pocisków i betonowe płyty wyrwane z mola spowodowały prawdziwe jatki wśród francuskich marynarzy próbujących odcumować okręty.
David Wragg, 2011
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 192
отцепка: - планёра wyczepienie szybowca отчал м 1 . odcumowy wanie, odcumowanie 2. odbicie, odbijanie отчаливать 1 . odcumowy wac 2. odbijac отчислить: - от сборной wykluczyc z reprezentacji; usunac z reprezentacji отшагать ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 451
ODCUMOWAC , f. odcumuje cz. dok. , cumç odwi^zad , t. j. linç od palu; Ross, отчалить, отчаливать, ЬаЗ <B&ffîtau 00m ©tranbpfabl Ы binben. Zeglarze nie mówia odwiqzad okrçt od brzegu , aie odcumowad. Olw. Ow. 502. ODCYKAC siç, 06 ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 96
Statek „Claughton" stał gotów do odcumowania przy nabrzeżu na zachodnim brzegu rzeki Mersey. Ze względu na gęstą mgłę, kapitan zwrócił się przez radiotelefon UKF do radarowej stacji brzegowej o udzielenie informacji nawigacyjnej.
Władysław Rymarz, 1985
8
Cisze i sztormy - Strona 156
Niezawodny James przewiózł walizki swą motorówką szybciej, niż zdążyłem odcumować od brzegu. Na marginesie: wygląda to bardzo śmiesznie, kiedy bosi faceci w szortach niosą walizki idąc po kolana w wodzie. Widok łódki mknącej ...
Andrzej Urbańczyk, 1988
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-cieszcie); -ciosał odcumować -muję; -muj odczasownikowy od czasu do czasu od czego od czego by odczepić -pię, -pimy; -czep, -czepcie odczuć -czuję; -czuj odczulacz -a; -e, -y odczulić odczulić -lę, -limy; -czul, -czulcie odczuwać -am, -ają; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Historia Kumuny, 1871 - Strona 176
Miasto pozostawało ciche, szydercze. Gdy awizo le Renard podpłynęło do Canebiere, aby zaprezentować swe działa, tłum zgotował mu taką kocią muzykę, że musiało odcumować i wrócić do nowego portu, gdzie stała na kotwicy fregata.
Lissagaray, 1971
参照
« EDUCALINGO. Odcumowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcumowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA