アプリをダウンロードする
educalingo
odcyfrowac

"odcyfrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCYFROWACの発音

odcyfrowac


ODCYFROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ODCYFROWACのように始まるポーランド語の単語

odciskanie · odcisnac · odcisnac sie · odcisniecie · odcknac sie · odcukrzanie · odcumowac · odcumowac sie · odcumowanie · odcumowywac · odcyfrowanie · odcyfrowywac · odcyfrowywanie · odcykac sie · odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac

ODCYFROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodcyfrowacの類義語と反意語

同義語

«odcyfrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCYFROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcyfrowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcyfrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcyfrowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解码
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descifrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decipher
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حل الشفرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расшифровывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decifrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঠোদ্ধার করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchiffrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mentafsirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entschlüsseln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해독
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decipher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải mã
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அர்த்தப்படுத்திக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही गोष्टीचा उलगडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çözmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decifrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcyfrowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розшифровувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descifra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρυπτογραφώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsyfer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dechiffrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dechiffrere
5百万人のスピーカー

odcyfrowacの使用傾向

傾向

用語«ODCYFROWAC»の使用傾向

odcyfrowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcyfrowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcyfrowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCYFROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcyfrowacの使いかたを見つけましょう。odcyfrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
odcyfrowac (XIX w.) «odczytaé pismo nieczytelne, a takze pismo szyfrowane, nieznane» (Brückner 1989, 69; Doroszewski 1958-1969, V 665). • odcyfrowanie (XIX w.) - forma rzeczownikowa czas. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, V 665).
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Podróże z filozofią w tle
... i przechowywanie stanowi powaZny problem technologiczny. Wielki zbiorowywysiek międzynarodowej spo eczno9ci fizykówjestniezbędny dotego, byje wszystkieskonsumować. #odcyfrować,. zinterpretować, wyciągnąć z nich wnioski ...
Michał Heller, 2014
3
Jak wytrzymać z ludźmi - Strona 52
Mimo że każdy człowiek potrafi w mniejszym lub większym stopniu kierować dowolnie swą mimiką, nakładać różne maski, to jednak po twarzy najłatwiej odcyfrować drugiego człowieka. Maska, którą człowiek nakłada w stosunkach ...
Marek Grębski, 2009
4
Lalki:
Jakież było moje oburzenie, gdy nagle w jednym z nich, za niezbyt szczelną zasłoną, zobaczyłem [tu następował fragment tak pokreślony, że nie udało mi się odcyfrować ani jednego słowa; później Maleski, przyglądając się kartce pod światło ...
Alicja Pruś, 2013
5
Dzieje szpiegostwa - Strona 298
Mimo niepokoju ministra Lansinga, który nie potrafi odcyfrować niemieckiego kodu, meldunek zostaje doręczony ambasadzie niemieckiej. Bernstorff zastępuje tylko naniesiony w Berlinie numer serii „Telegram Ministerstwa Spraw ...
Janusz Piekałkiewicz, 1999
6
Assassin's Creed: Porzuceni:
Udało ci się odcyfrować dziennik Vedomira? Zmarszczył brwi. – Niestety nie, chociaż nie szczędziłem wysiłków. Czy może powinienem raczej powiedzieć „jeszcze nie”, bo mamy szyfrantkę, Włoszkę, współpracującą z asasynami – kobietę, ...
Oliver Bowden, 2013
7
Polska literatura nowoczesna: Leśmian, Schulz, Witkacy - Strona 199
Zrozpaczeni pustkq bialego, upalnego dnia, przy- godni graeze starajq sic odcyfrowac „prawdziwq tajemnicç muru", pokrytego „hieroglifami rys i pçk- niçc". Nakladaj^ wiçc - wielokrotnie, dokladnie tak, jak czyni to w Wiosnie Józef - na tekst ...
Michał Paweł Markowski, 2007
8
Listy perskie
... rozmowie iść swoim torem, rzekłem: „Wydam się panu może bardziej ciekawy niż grzeczny, ale błagam, pozwól zadać sobie kilka pytań; nużące jest nad wyraz nie rozeznawać się w niczym i żyć wśród ludzi, których nie umiem odcyfrować.
Charles de Montesquieu, 2016
9
Lichwiarz:
... że znamy ich wartość. Ich prawdziwą wartość. Po raz kolejny i znów przynosimy nasze tradycyjne wartości. Z trudem już tylko można odcyfrować nominał na wytartym od używania i nadużywania awersie: Miłość, Męstwo, Wierność, Odwaga, ...
Wiktor Noczkin, 2016
10
Emma:
A gdy wziąć pod uwagę różnorodne charaktery pisma, niekiedy nader niewyraźne, które trzeba odcyfrować, podziw jeszcze wzrasta. — Urzędnicy z czasem nabierają wprawy. Muszą mieć od początku dobre oko i szybką orientację, a to się z ...
Jane Austen, 2016
参照
« EDUCALINGO. Odcyfrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcyfrowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA