アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odczucie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODCZUCIEの発音

odczucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODCZUCIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dozucie
dozucie
nieczucie
nieczucie
ozucie
ozucie
poczucie
poczucie
podszczucie
podszczucie
poluczucie
poluczucie
przeczucie
przeczucie
rozzucie
rozzucie
samopoczucie
samopoczucie
spolczucie
spolczucie
spoluczucie
spoluczucie
szczucie
szczucie
uczucie
uczucie
uszczucie
uszczucie
wspolczucie
wspolczucie
wyczucie
wyczucie
wyszczucie
wyszczucie
wyzucie
wyzucie

ODCZUCIEのように始まるポーランド語の単語

odczlowieczanie
odczlowieczenie
odczlowieczony
odczlowieczyc
odczlowieczyc sie
odczolgac sie
odczolgiwac sie
odczuc
odczulac
odczulacz
odczulanie
odczulenie
odczulic
odczulic sie
odczuwac
odczuwacz
odczuwalnie
odczuwalnosc
odczuwalny
odczuwanie

ODCZUCIEのように終わるポーランド語の単語

dosnucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
jadotrucie
klucie
knucie
krwioplucie
kucie
nadpsucie
naklucie
niedokucie
obkucie
obucie
odkucie
odprucie
wzucie
zaczucie
zaszczucie
zucie
zzucie

ポーランド語の同義語辞典にあるodczucieの類義語と反意語

同義語

«odczucie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODCZUCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odczucieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodczucieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odczucie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odczucie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

odczucieの使用傾向

傾向

用語«ODCZUCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odczucie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odczucieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCZUCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodczucieの使いかたを見つけましょう。odczucieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Kręgosłup: Wsparcie ciała; utrzymuje ciało w odpowiedniej pozycji. Kręgosłup – problemy: Dźwiganie ciężaru i odczucie braku wsparcia. Kręgosłup górny, szyja i napięcie w ramionach: Niesienie czyichś problemów, odczucie jakby mied cały ...
Julia Cannon, 2015
2
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
wskazują użyte określenia, pierwszy aspekt reprezentuje niekonceptualne i pojawiające się na niższym poziomie odczucie bycia podmiotem, podczas gdy drugi odwołuje się do konceptualnego i opartego na interpretacji sądu o byciu ...
Joanna Trzópek, 2013
3
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
W wybranym dniu zimowym warunki biotermiczne przez okres całej doby charakteryzowały się odczuciem cieplnym „zimno”. Jedynie około południa, gdy do człowieka docierało bezpośrednie promieniowanie słoneczne wartość STI wyraźnie ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
4
Kant - Strona 110
Temu służą wszystkie główne aspekty smaku estetycznego, jak jego bezinteresowność, kontemplatyw- ność, odczucie upodobania w rzeczy, swoiste odczucie rozkoszy, gra wyobraźni z danymi naocznymi, wreszcie zasada celowości.
Zbigniew Kuderowicz, 2000
5
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 36
Podstawy prawidłowego żywienia Prawidłowy głód wg doktora H. Sheltona to odczucie płynące z ust i gardła i zależy od prawdziwego fizjologicznego zapotrzebowania na jedzenie. Mięśniowe skurcze w żołądku towarzyszą apetytowi i ...
Sergey Karpov, 2012
6
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Wskaźnikiem odczuć cieplnych człowieka jest temperatura odczuwalna (PST), wyrażona w stopniach Celsjusza. Odczucia te powstają w wyniku oddziaływania bodźców termicznych otoczenia na receptory ciepła i zimna rozmieszczone w ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
7
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Mam odczucie, że nie jest to mój dom”. D: Jakie to odczucie? M: Czuję jakiś duży nacisk na moje ciało. To swego rodzaju ciśnienie od przepony do podbródka. Daje odczucie ciężkości. Dałam jej sugestię, żeby jej to nie przeszkadzało i by ...
Dolores Cannon, 2016
8
Zarys ekonomji: wkład popularny - Strona 46
na taka skale, któraby zabezpieczała od powtórzenia się podobnych doświadczeń. Krok dalej od takiej postawy mas rodzi się już żywiołowa i powszechna wola dziejowych dokonań narodu. Przestaje być ona osią odczuć zamkniętego aktywu ...
Władysław Grabski, 1935
9
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 198
Ta ogólność czy uniwersalność, która może być zarówno przedmiotem jednostkowego odczucia, jak i jednostkowej ekspresji, daleka jest od abstrakcji, gdyż każdorazowo odczucie wiąże się ze zmysłowym konkretem64. Na planie odczucia ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
10
Samotność i kultura - Strona 93
Występuje odczucie obiektywnej samotności psychicznej oraz moralnej. 2. Występuje odczucie subiektywnej samotności psychicznej i moralnej. 3. Występuje odczucie obiektywnej i subiektywnej samotności psychicznej i moralnej. 4.
Janusz Gajda, 1987

用語«ODCZUCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodczucieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chłodno na północnym wschodzie
Warunki biometeorologiczne korzystne, od Pomorza przechodzące w neutralne. Dominować będzie termiczne odczucie komfortu a na północnym wschodzie ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Gra pozorów w sądzie. Kim się stać, żeby zyskać? Szara mysz …
Prywatne odczucie sędziego, nie powinno mieć wpływu na orzeczenie – dodaje Michalska-Polkowska. To dlaczego Justyna i Diana otrzymały taką wskazówkę ... «naTemat, 10月 15»
3
Prognoza pogody na dziś: będzie pogodnie, ale nie za ciepło
W całym kraju będzie pogodnie, jednak o cieple możecie zapomnieć. Wiatr z północy spowoduje, że odczucie temperatury będzie niższe. «TVN24, 9月 15»
4
Rozczarowany procesem rekrutacyjnym? To częste odczucie
Rozczarowany procesem rekrutacyjnym? To częste odczucie poszukujących pracy. (pm). Gazeta Lubuska. 16 września 2015 17:00 16.09.2015 17:00. Gazeta ... «Gazeta Lubuska, 9月 15»
5
Góra, która nie ma litości. Tragedia na K2
Do dziś mam odczucie, że ta góra w jakiś sposób nas tam nie chciała – mówiła alpinistka Anna Czerwińska, uczestniczka polskiej wyprawy na K2 w 1986 r. «Polskie Radio, 8月 15»
6
Spór w otoczeniu Pawła Kukiza. Sztabowcy piszą list do swego …
Tysiące ludzi, którzy poświęcili swój czas, dokonywali wpłat na kampanię, przekonywali rodziny, znajomych i sąsiadów – mają teraz odczucie, że nie pracujemy ... «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Wieje. Nad morzem możliwy sztorm, w całym kraju odczucie
Uważajcie dziś na silne porywy wiatru. Nad morzem zagości sztorm, ale powieje w całym kraju. Prognoza pogody na dziś: do 20 st. C. W wielu regionach opady ... «TVN Meteo, 7月 15»
8
Dożywocie dla niewinnego, 270 tys. kary za przycięcie drzew, nakaz …
To może być subiektywne odczucie, jednak faktem jest, że takie odczucia są niemal powszechne. Widać, że kultura sądzenia w Polsce się gdzieś zatraciła. «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Prognoza pogody na dziś: deszczowo i burzowo w wielu regionach …
Komfortowe odczucie temperatury przewidywane jest w zachodniej połowie Polski. Mieszkańcy południowo-wschodnich regionów poczują gorąco. «TVN Meteo, 6月 15»
10
Prognoza pogody na dziś: deszcz i przejściowe opady śniegu. Silne …
Za dnia ciemne chmury, zwiastujące i deszcz, i śnieg, i deszcz ze śniegiem przesłonią horyzont w całej Polsce. Towarzyszyć im będzie subiektywne odczucie ... «TVN Meteo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odczucie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odczucie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż