"obucie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOBUCIEの発音

obucie

OBUCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobucieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobucieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obucie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 穿鞋
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: calzado
• ポーランド語翻訳家 - 英語: shod
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Shod
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: منتعل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: обутые
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: shod
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নাল-বান্ধান
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: chaussé
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: berkasut
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: beschuht
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: shod
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: SHOD
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: shod
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: shod
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: shod
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: घाला
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: nallı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ferrato
• ポーランド語: obucie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: взуті
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: uda picioarele
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: παπουτσωμένος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kru
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: skodda
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: skodd

«OBUCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobucieの使いかたを見つけましょう。obucieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 150

Por. ogpol. obszywka '(...) lamówka, obszycie' (SJPSz II, 431); ukr. oбшuвкa 'ts.' (Hrin III, 32),. obucie 'obuwie': To nie daje tego obucia (DPu). Obucie taroz je maj fajne i maj liepsze, downo to maj bez obucia chodzili (SHu). Por. slciesz. obuci ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Mały słownik gwar polskich - Strona 162

2. 'иЬгате': кис: i. каьак,. с2ар1‹а abo chustka to je obucie Nowa Wies szt; Pom pd, Kasz. WW obué sie 'wlozyé na siebie jakakolwiek czesé ubrania; ubraé sie': Bielizne brudnó zruei sie, a ezistu obuje ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 355

nm. (?), w stp. ewentualnie ze st.czes., a w st.rus. ze stp. OBUCIE XV-XVI (pozniej i dzis" gw); tobutbje n od vb. fob-u-ti, p. Obuc. OBUCZYé (XVI); tob-uciti causât, do fob-yknçti, p. Ob-, Uczyí ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

POPamiętane - Strona 21

Taka autodefinicja człowieka (istota obuta) wynika przede wszystkim z naszej dwunożności; ta zaś, ewolucyjnie wykształcona, była jednym z powodów dominacji nad innymi gatunkami. Stopy, na pozór nieistotne, to fundament i podstawa, ...

Marek Krajewski, 2006

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 377

obuć. obrusie 'wypolerować, obtoczyć', słc. obru- sit' 'wypolerować, oczyścić powierzchnię', r. dial. obrusit' 'oberwać, obskubać', słwń. obrusiti 'obtoczyć dookoła'). Podstawowe psł. *brusiti 'trzeć, ścierać, szlifować' (por. p. brusić 'ostrzyć ...

Wiesław Boryś, 2005

Police Training in Europe: - Strona 85

O. regionalnoj. obuci. i. njenim. dometima. Nordijsko–baltička policijska akademija (NBPA), kao sistem obuke policije, proističe iz saradnje nordijskih zemalja: Danske, Norveške, Švedske i Finske sa baltičkim zemljama: Estonija, Latvija i Litva.

Taib Spahić, 2005

Introduction to the Croatian and Serbian Language - Strona 103

Relevant verbs for the vocabulary items above are the following: i HIM 1 1 [3rd sg. pres. nosi] ZaSto Dunja ne nosi svoju novu haljinu? oblaciti [6bla£i] I, obuci [obuce] ? Sada nhl.K 1 1 r i drugo odijelo/odelo. Obucite zelenu koSulju! olil.u'iti se I ...

Thomas F. Magner, 1972

Mendel Gdański

Od wczoraj jakiś niepokój panuje w uliczce.

Maria Konopnicka, 2015

POSLE DEVEDESET GODINA I DRUGE PRICE

De, de - obuci se ti samo, pa ćeš videti što... - Ja, bogami, ne mogu. Oću da spavam. - Ali molim te obuci se!... Zar ti meni ne bi učinio toliku ljubav? Počeška se Nikola iza vrata - Šta će sad? Tu se apeluje na ljubav, ne može mu odreći.

MIlovan Glisic, 2015

Tito, omladina--mladost revokucije - Strona 154

Nasi ljudi znaju i treba da znaju da nece biti potrebno da se bore и nekakvom osva- jackom ratu, sve dok postoji Jugoslavija ovakva kakva je. Predvojnickoj obuci treba, dakle, posvetiti vecu paznju i ona ce ubuduce, po mom misljenju, dobiti ...

Josip Broz Tito, ‎Mirko Mađor, 1971

用語«OBUCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobucieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

We wrześniu kolejna impreza na stadionie

co by się nie działo zawsze marudzicie wieś betonowa ludu pracy obucie się jest impreza. Ludwik04.08.2014 14:40. Same "gwiazdy" mało znane. To będzie ... «JastrzebieOnline.pl, 8月 14»