アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oddawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODDAWCAの発音

oddawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODDAWCAと韻を踏むポーランド語の単語


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca
podawca
podawca

ODDAWCAのように始まるポーランド語の単語

oddal
oddalac
oddalacz
oddalanie
oddalenie
oddalic
oddalic sie
oddalnie
oddalny
oddalony
oddanie
oddany
oddarcie
oddasac sie
oddawac
oddawac sie
oddawanie
oddawczy
oddawczyni
oddawiny

ODDAWCAのように終わるポーランド語の単語

pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるoddawcaの類義語と反意語

同義語

«oddawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODDAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oddawcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoddawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oddawca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oddawca
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oddawca
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oddawca
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oddawca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oddawca
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oddawca
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oddawca
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oddawca
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oddawca
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oddawca
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oddawca
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oddawca
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oddawca
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oddawca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oddawca
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oddawca
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oddawca
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oddawca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oddawca
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oddawca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oddawca
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oddawca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oddawca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oddawca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oddawca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oddawca
5百万人のスピーカー

oddawcaの使用傾向

傾向

用語«ODDAWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oddawca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oddawcaに関するニュースでの使用例

例え

«ODDAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoddawcaの使いかたを見つけましょう。oddawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 489
Po czym zabierają młódkę do domu młodego. Ale wprzódy różne figle: marszałek, starosta, oddawca i drużba starszy tu grają rolę; drużba oddaje ją oddawcy, oddawca staroście, ten płaci ją, dając oddawcy talary krajane z rzepy, ale targuje ...
Oskar Kolberg, 1972
2
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
434. w szczególności Do przeniesienia własności przez umowę, przy nabyciu : • p a) przez umowy dostateczną jest rzeczą co do gruntów chłopskich, jeżeli oddawcà i odbiorca, albo sam tylko oddawca, stanąwszy przed zwierzchnością ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
własność rzeczy na osobę trzecią na podstawie sprzedaży, a więc już z chwilą zawarcia kontraktu zanim jeszcze wręczył oddawcy aestimationem, to tak samo i wówczas, gdy odbiorca nabywa dla siebie oddaną mu rzecz, uzyskuje na niej ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
4
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Jenerała iż oficer oddawca niniejszego ma poruczone rozmaite zlecenia do JW. Jenenrała które mu ustnie zakommunikuje. Uprzedzam JW. Jenerała iż Jenerał Krukowiccki złożył Urząd Prezesa Rządu Narodowego i żadnego teraz w Kraju ...
Walenty Zwierkowski, 1844
5
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Jenerała iż officer oddawca niniejszego ma poruczone rozmaite zlecenia do JW. Jenenrała które mu ustnie zakommunikuje. Uprzedzam JW. Jenerała iż Jenerał Krukowiccki złożył Urząd Prezesa Rządu Narodowego i żadnego teraz w Kraju ...
Walenty Zwierkowski, 1844
6
Trzej muszkieterowie, tom drugi
Przyjmij to, co ci oddawca listu doręczy, bądź podczas wojny pięknym i dobrym szlachcicem, jakim zawsze byłeś; kochaj mnie i myśl o mnie... o mnie, która całuje twoje śliczne oczy!” „Żegnam cię... do widzenia!” Żebrak pruł ciągle kaftan i ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
to, co się wyżej opisało, nieomieszkaliśmy, którego listu naszego oddawca, żeby od was brata i przyjaciela naszego należycie był przyjęty i prędko mógł wziąść od niego odprawę swoję, żądamy oraz przy zdrowiu dobrém wszelkiego ...
Edward Raczyński, 1841
8
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... by skladac rachunki z zarzadzania wlosciq, к tó ra, juz miat za swojç. Oddawca firmanu, srogi Janczar, niechciai ma dozwolic chwili odwloki: ¡ai nastawat na Assada, aby podrôz swojç przyspieszat, к to regó najbardziéj drçczyto przekonanie, ...
Antoni Popliński, 1844
9
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie - Strona 90
... rodzenkami przeplatanego, mówiąc ten maleńki oddawca: weź i skosztuj tych weselnych wetów. Odebrał stangret te wety z wielkim strachem; a podziękowawszy, postawił wedle siebie. Przyszli potém do niego ci, co go doglądali w jego ...
Lucjan Siemieński, 1845
10
Powstanie T. Kościuszki z pism autentycznych sekretnych dotąd ...
Rossyanie już doświadczyli, że nie tak to łatwo jest pokonać broniących ojczyzny. – Bywsza 40. Aprila potyczka pokazała im, co może męztwo Polaka. Raport o tém masz drukokany. Oddawca pisma ma moje zalecenie, całemu wojsku, to jest, ...
Tadeusz KOŚCIUSZKO, 1846

用語«ODDAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoddawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bohater ze Służewa
Oddawca kartki może wyjaśnić dowódcy takiej grupy. Wiem, co mnie czeka. Gdyby nie noga, sam próbowałbym…”. Taka akcja nie była już jednak możliwa do ... «Nasz Dziennik, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Oddawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oddawca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż