アプリをダウンロードする
educalingo
ode wsi

"ode wsi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODE WSIの発音

ode wsi


ODE WSIと韻を踏むポーランド語の単語

od wsi · wsi

ODE WSIのように始まるポーランド語の単語

ode · ode drzwi · ode mnie · ode mnie by · ode zlego · odebiec · odebrac · odebranie · odechciec sie · odechciewac sie · odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnac · odegnanie · odegrac · odegrac sie · odegrana

ODE WSIのように終わるポーランド語の単語

albigensi · ansi · bekasi · bielusi · bitelsi · bracia mniejsi · buonaccorsi · chalchasi · ciangsi · cichusi · cieniusi · cieplusi · cosi · czu si · dalasi · dewadasi · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi

ポーランド語の同義語辞典にあるode wsiの類義語と反意語

同義語

«ode wsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODE WSIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ode wsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのode wsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ode wsi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从村
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la aldea
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

from village
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गांव से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من قرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из деревни
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de aldeia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du village
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari kampung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Dorf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

村から
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마을에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka desa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ làng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில் இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गावातून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köyden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dal villaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ode wsi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з села
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din satul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από το χωριό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van dorp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

från by
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra landsby
5百万人のスピーカー

ode wsiの使用傾向

傾向

用語«ODE WSI»の使用傾向

ode wsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ode wsi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ode wsiに関するニュースでの使用例

例え

«ODE WSI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からode wsiの使いかたを見つけましょう。ode wsiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ze studiów nad językiem i stylem - Strona 109
wyraz, jawi się jeden człon określający, który jest wyrażeniem przyimkowym ode wsi, i jeden człon określający, który jest znów S: wśród łanów żółtego łubinu. To ostatnie S, analizowane jako samoistna całość, rozpadnie się znów na dwa ...
Zenon Klemensiewicz, 1969
2
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 239
Sołtys powiedział mi , że jeżeli kilka kóp okłotów dam na to, to może się uda odpędzie nocą dziki ode wsi. — Ale mądrze trzeba się Panie wziąść do tego, bo u księdza było tylko dwieście korcy ziemniaków w kopcach , a u nas jest przeszło trzy ...
Wincenty Pol, 1876
3
Prace - Wydania 32-35 - Strona 9
z funkcją przydawki członu w stronę, wyrażenia przyimkowego; •człon: drugą piaszczysta jest określany przez człon: idącą ode wsi wśród łanów żółtego łubinu z funkcją przydawki. Poddajmy jeszcze analizie S: idącą ode wsi wśród lanów ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
4
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 43 - Strona 52
Druga połać ku Zachwieiowi i Jas łanom; mają w sobie dłużej począwszy ode wsi do równego łanu po 54 sznury, a wszerz począwszy od Błonia ku Zachwieyo- wi po 180 łokiet, których łanów wymierzyło się 30, księdza także nie Miasając^ ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1983
5
Herby rycerstwa polskiego - Strona 925
Tomasz syn starszy Jana Korycieńskiego, którego Jabłońskim ode wsi Jabłonnej przedtem, a potem Korycieńskim ode wsi Eorytna nazwano, zostawił Mikołaja, Andrzeja i Stanisława. Z których Mikołaj był mąż godny i w sprawach rycerskich ...
Bartosz Paprocki, 1584
6
Chata za wsią
Gdy przyszło na chatkę i kuźnię wyznaczyć miejsce we wsi, Lepiuk tak potajemnie i otwarcie zabiegał, że dwór, ekonom i ... wygnanie raczéj, niż ludzka sadyba, naprzeciw mogilnika, ode wsi daleko, głosu ludzkiego nie słychać; ni zkąd ognia, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 664
Zbaw mnie ode ztego. reg. Ode drzwi [wym. ode drzwi], ode drogi, ode wsi [wym. ode wsi], ode Lwowa. | SWK, 215. oda z IV, Im D. ód (nie: od): Skompo- nowac, wykonac odç. DO. do ko go s, do czegos a. ku czyjejs czci: „Oda do mlo- dosci".
Andrzej Markowski, 2004
8
Ziemia obiecana:
Łódź była jeszcze daleko ode wsi. Aże tu jednego dnia z przed chałupy zobaczyłem komin jeden, bez rok widać ich było pięć, Łódź szła do wsi. Jak pamiętam, to z początku Łódź była o cztery wiorsty, potem zrobiło się ino trzy, a teraz niema i ...
Władysław Reymont, 2013
9
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona 75
Od tej wsi Daromina chłopi swemi półłankami wszędzie prawie poworywali się w granicę stodolską, a miejscami do szczętu ją popsuli. 3. Kategoryja przeciwko wsi Sadłowicom do pp. krakowskich ś. Jędrzeja należących. Ode wsi Sadłowic ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
10
Księga sądowa Uszwi dla wsi Zawady, 1619-1788 - Strona 112
wani odebrawszy przedawcy summę puszczają jem te dobra począwszy ode wsi aże do granic, jako z dawna są- wymierzone, i wyrzekają sie, i z dziatkami zwyż mianowanemi nic tam nie mieć bliskości żadny, ale im życzą ...
Adam Vetulani, 1957

用語«ODE WSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からode wsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rower, książki, cross-fit, czysta siła i mało biegania!
„Ubierz się w obcisłe, bo to warto mieć styl i depniemy sobie ode wsi do de wsi… Roooweeer to jest świat!”. Poprzedni tydzień był wyważony, ale z pewnym ... «Przegląd Sportowy, 5月 14»
2
Po co i komu kanalizacja w Kłębach?
Hej ode wsi do miasta... / Fot. Ryszard Jan Zagórski Jest to już kolejne przedsięwzięcie na terenie gminy Golczewo realizowane w ramach Programu Rozwoju ... «Wiadomosci 24, 9月 10»
3
Wrocław - miasto rowerów "Rower mam posłuchaj w taki różowy jazz"
... styl/I depniemy sobie ode wsi dode wsi/Może byś tak Damian wpadł popedałować. Flaga na maszt/Irak jest nasz/A rower jest wielce OK/Rower to jest świat”). «Polityka, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ode wsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ode-wsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA