アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ode mnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODE MNIEの発音

ode mnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODE MNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
bezszumnie
bezszumnie
daremnie
daremnie
do mnie
do mnie
dumnie
dumnie
foremnie
foremnie
pode mnie
pode mnie
przede mnie
przede mnie
przeze mnie
przeze mnie
spode mnie
spode mnie
sprzede mnie
sprzede mnie
we mnie
we mnie
ze mnie
ze mnie
znade mnie
znade mnie

ODE MNIEのように始まるポーランド語の単語

ode
ode drzwi
ode mnie by
ode wsi
ode zlego
odebiec
odebrac
odebranie
odechciec sie
odechciewac sie
odecie
odecknienie
odedrzec
odedrzec sie
odedrzwia
odegnac
odegnanie
odegrac
odegrac sie
odegrana

ODE MNIEのように終わるポーランド語の単語

intymnie
karczemnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niewzajemnie
niezlomnie
nikczemnie
ogromnie
pisemnie

ポーランド語の同義語辞典にあるode mnieの類義語と反意語

同義語

«ode mnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODE MNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ode mnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのode mnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ode mnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de mi parte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

from me
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुझ से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мне
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

me
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de moi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von mir
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私から
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kula
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்னை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da parte mia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ode mnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мені
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απο μενα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van my
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meg
5百万人のスピーカー

ode mnieの使用傾向

傾向

用語«ODE MNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ode mnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ode mnieに関するニュースでの使用例

例え

«ODE MNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からode mnieの使いかたを見つけましょう。ode mnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
Niech odeyajie ode mnie kielich. Rzucafie Chryfu na itemię, biorac onglemat 6a wyrywa śe z tego moc). PARAGRAPH SZOSTY. Niech odejdřie ode mnie kielich. Dobrowolnie Pan #mierć pr?yimkie za ludjie, choćiagby jadnemek nie były ...
Marcin Hincza, 1665
2
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ... - Strona 3
Idźcie precz odemnie, odemnie światła, do ciemności, odemnie pociech zrzodłá, nápłācz y ná zgrzytanie żębow, odemnie oycă do Tyránná, wniewolą, odemnie BOGA, do czártá. -Ah! jakie to pożegnanie! Ale to twoi naymiłofiernieyfzy Boże!
Andrzej Murczynski, 1756
3
Kazania dogmatyczne i moralne - Strona 94
Jezusa: uczcie się odemnie, żem cichy i pokornego serca. Patrzcie! Ten co przyszedł cały świat zbawić; ten, co przyszedł cały świat odmienić; ten, co przyszedł cały świat starych i przewrotnych pojęć i zasad zburzyć a na gruzach samolubstwa ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
4
Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów - Strona 118
Odemnie ten wianeczek rożany. Godzieneś lapońskich pereł, abo złota, Ale wiedząc pewnie , żem ja jest sierota , Przyimijże mój najmilszy kochany! Odemnie ten wianeczek różany. Dar to pospolity , lecz nie ladajaki, Droższy nad klejnoty i ...
Bartłomiej Zimorowic, ‎Szymon Zimorowic, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1857
5
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Precz odemnie iam wуfoko, wy nadole, iam na obtokäch, wy na ziemi, ia do Niebaide z Вtogoйawioпemi, wy na przepast piekielnз О! zatosne z ВОGIЕМ rozftänie! Powtorza tenze dekret Chryfiufow, Swieci, y wybrani D/cedite a me: idzcie ...
Andrzej Murczyński, 1749
6
Dzika krew
I wtedy go widzę: robi dokładnie to, co ja zrobiłem przed chwilą, czyli podchodzi do łowcy od tyłu, po skosie ode mnie. No i świetnie, bo mam przeczucie, że Nesbitt nie wie o pozostałej dwójce w wyższej partii zbocza, za to oni za moment go ...
Sally Green, 2016
7
Pijany zagajnik - Strona 29
„Nie oczekujcie ode mnie cudów. Nie oczekujcie ode mnie zbawienia. Nie oczekujcie ode mnie nagłej odmiany waszego losu. Nie oczekujcie ode mnie, że w trzy miesiące naprawię wszystkie błędy moich poprzedników. Nie oczekujcie ode ...
Niżej Podpisany, 2007
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Rzecze do grzefznikow: difcedite a те таiedicii in gтет etermит, precz! precz ode "e". annie przekicci na ogieh wieczny : diceditet przecz odemnie ВОGА.wвfzego, Stworcy wa(zego, ode mnie dobr wfzyftkich zrzodia,ode mnie койca oftatniego: ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Na nieszczęście, z pewnych oznak zniecierpliwienia Gilberty, kiedy Swann sprowadzał mnie niejako wbrew niej, rodziła się ... ewolucję, dotąd może jeszcze możebną do powstrzymania, a oddalającą stopniowo ode mnie moją przyjaciółkę.
Marcel Proust, 1974
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Rzecze do grzefznikow: difedite a me maledičii in ignem eternum, precz! precz ode mnie przeklęci ná ogień wieczny : difcedite! przecz odemnie BOGA waizego, Stworcy wafzego, ode mnie dobr wfzyftkich zrzodła,ode mnie końca oftatniego ...
Samuel Wysocki, 1749

用語«ODE MNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からode mnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marian Zembala: nowy minister musi być lepszy ode mnie
We wtorek, na konferencji prasowej w Warszawie Zembala przedstawił osiągnięcia swojego resortu podczas ostatnich pięciu miesięcy, kiedy to sprawował ... «Parlamentarny.pl, 11月 15»
2
Katastrofa smoleńska. Kornel Morawiecki o teoriach Macierewicza …
Może Antoś więcej wie ode mnie, no może jest więcej, ale ja nie wiem - mówił Morawiecki. - Dla mnie Smoleńsk to była katastrofa. Uważam, że tak wyszło, ale ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Dostaniecie ode mnie 4 podpowiedzi. Zgadniecie, na ich podstawie …
W tej zagadce dostaniecie ode mnie 4 podpowiedzi. Waszym zadaniem będzie odpowiedzieć, czym jestem. Dobrze przemyślcie, zanim udzielicie odpowiedzi. «Gazeta.pl, 11月 15»
4
Stanisław Pięta, PiS: Gdyby to ode mnie zależało, niezwłocznie …
Gdyby to ode mnie zależało, uchyliłbym tę decyzję niezwłocznie – mówi w "Bez autoryzacji" Stanisław Pięta z PiS. Czy to, co dzieje się wokół konstruowania ... «naTemat, 11月 15»
5
Prezes homofob. "Geje? Lepiej, żeby trzymali się ode mnie z daleka"
Prezes włoskiej federacji piłkarskiej Carlo Tavecchio znów na cenzurowanym. Niegdyś zawieszony przez UEFA za rasistowskie komentarze działacz teraz dał o ... «TVN24, 11月 15»
6
Gwiazdor Piasta ma szansę na wyjazd na Euro! "Wszystko zależy …
Jestem szczęśliwy, że nasz selekcjoner mnie zauważył. Teraz ode mnie zależy, czy pojadę na mistrzostwa Europy – mówi pomocnik Piasta Kamil Vacek. Poleć. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
7
Miss World Poland Marta Pałucka: To moje pięć minut i ode mnie
Z Martą Pałucką, tegoroczną Miss World Poland, która w grudniu będzie reprezentować Polskę na wyborach Miss World w Chinach, rozmawia Ryszarda ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
8
Karolina Pliskova pod wrażeniem Radwańskiej: Była ode mnie po …
Moja rywalka była po prostu dużo lepsza ode mnie. Mam na myśli zarówno serwis, jak i return. Próbowałam wywierać na niej presję, ale ona świetnie się broniła ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
Mats Hummels: Lewandowski był szybszy ode mnie i od Bendera
W rzeczywistości powiedziałem, że Lewandowski był szybszy ode mnie i od Svena Bendera. Ale tego nie napisano. Oczywiście to nie pasowało do treści ... «Onet.pl, 10月 15»
10
Beata Kozidrak: Odwalcie się ode mnie do cholery! Nie układajcie …
Dziś nie wytrzymała i w programie śniadaniowym „Dzień Dobry TVN”,do którego przyszła opowiedzieć o swojej płycie, wypaliła: – Odwalcie się ode mnie do ... «SE.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ode mnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ode-mnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż