アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oderwaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODERWANIECの発音

oderwaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODERWANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

ODERWANIECのように始まるポーランド語の単語

odeprac sie
odeprzec
oderint dum metuant
oderotyzowac
oderotyzowanie
oderwa
oderwac
oderwac sie
oderwalny
oderwanie
oderwany
oderwisko
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac
odeskowac
odeskowanie
odeskowywac

ODERWANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるoderwaniecの類義語と反意語

同義語

«oderwaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODERWANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oderwaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoderwaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oderwaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oderwaniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oderwaniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oderwaniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oderwaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oderwaniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oderwaniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oderwaniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oderwaniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oderwaniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oderwaniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oderwaniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oderwaniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oderwaniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oderwaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oderwaniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oderwaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oderwaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oderwaniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oderwaniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oderwaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oderwaniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oderwaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oderwaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oderwaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oderwaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oderwaniec
5百万人のスピーカー

oderwaniecの使用傾向

傾向

用語«ODERWANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oderwaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oderwaniecに関するニュースでの使用例

例え

«ODERWANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoderwaniecの使いかたを見つけましょう。oderwaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Przypuszczam, że dla procesu tego wzorem stały się szeroko rozpowszechnione w literaturze religijnej wyrazy typu: nowochrzczeniec16, oderwaniec, odszczepieniec, w których obok słowotwórczego związku z imiesłowem biernym ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 135
Nicestwo stoi i znaczy wiele jedynie obok bytu, jak jeden czynnik polarny prawdy obok drugiego, czyli jak jeden oderwaniec względem brata swego także oderwańca; ale nicestwo rzeczywiste nieda się ani pomyśleć. Nicestwo nasze jest to byt ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
Mówili 0055 diante?,4 go on nas trapil, ìe byl oderwaniec znad lNiemna,I a go-í niac Maury przed laty, zaprawil sie na karki naisze` C0i . kolwiek badi, Wielkì lo byl .czlowielm ten Walle/ucd, ze mocno stçpil zuchwalos'ci tych s'miesznycb ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
4
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Mówili oni dla tego on nas trapił, że był oderwaniec znad Niemna, a goniąc Maury przed laty, zaprawił się na karki nasze. Cożkolwiek bądź, wielki to był człowiek, ten Wallenrod, że mocno stępił zuchwałości tych śmiesznych rycerzy.
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 224
Odszczepienstwoj Boss, раскилъ, ob. Rozkolnik. SCHIZMATYK. Smotr. Ex. 54, ol>. Odszczepieniec , Oderwaniec. 'SCHLEBlC cz. dok., Schlebiaé nieduk. , w chltib przeisto- czyé, in Srot »erronnbeln. Pañskie eialo nie przemienia sie z chlelia ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 224
El. 17, ob. Odszczepieñstwo ; fíoss. раскилъ, ob. Rozkolnik. SCH1ZMATYK. Smotr. Ex. 54, ob. Üdszczepieniec , Oderwaniec. 'SCHLEBIC es. duk., Schicbiaé niedok. , w chléb przeisto- czyé, in Srot oermanbeln. Pañskie cia/o nie przemienia sif ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odgziwam: Oderwaniec, g. ńca, „: 1) ein %trii # | Odeklnę, •vid, Prim. tł. Od II, vid, , higer. To c. Io7. 2) abts. cin Ş, W | | • Odklinam. • Şif * | odekiwać, vid. Odkluwam. Oderwe, vid. Odrywam. % - odekpam., s. d. 1. taś efimyftport *ie oderwisko: *.3) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
L. przeniewiernik; selten : "oderwaniec; cf. Ukrainisch: przekiñczyk, cf. mameluk nach Gamius; cf. Er. czlowiek zostak stworcy swemu wiaroHomny, Kras, cf, przeniewierczy, a, e, z. B. przeniewierczemi sposoby, (a): Abtrünnigkeit, f. die, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
ODERWANIEC 'odszczepieniec, odstçpca. apostata' XVI-2, od oderwany part, do ode-rwaé; nowotwór J.Wujka; wart wznowienia w sensie politycznym 'frak- cjonista'. ODERWISKO 'czçsé gruntu oderwana od reszty posiadlo&i wskutek zmiany ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Słowa w różnych kontekstach - Strona 57
ane przez SPXVI potwierdzaja, ze w tym cza- sie omawianego leksem uzywano wymiennie z wyrazami heretyk, kacerz, sektarz, SPXVI podaje tez inne formacje wystçpujace w tym znaczeniu: oderwaniec, odstepca, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998

参照
« EDUCALINGO. Oderwaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oderwaniec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż