"oderwalny"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でODERWALNYの発音

oderwalny

ODERWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoderwalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoderwalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oderwalny»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - 英語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: oderwalny
• ポーランド語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: oderwalny
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: oderwalny

«ODERWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoderwalnyの使いかたを見つけましょう。oderwalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pisma - Tom 1 - Strona 324

wzgląd jakości, jest zupełną czczością, mówić bowiem: byt oderwalny, byt ogólny, jest to toż samo, co przeczyć jego prawdziwości. Byt jest wyrażeniem jakiejś właściwości, oznaczenia. Gdy mówię, że przedmiot jakiś ma byt, przypisuję temu ...

Edward Dembowski, 1955

Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 171

... Sorrenta mego?1 A wyglądało Cię tam serce jego i mimo wszystkie dumy oburzenia, to serce byłoby było szczęśliwym uczuć Ciebie obok siebie, Ciebie, coś był znany i przymieszał się tak do dusz naszych, żeś już nie- oderwalny od nich!

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965

Janusz Korczak i jego dokonania - Strona 30

jaw drobny i bez znaczenia mówi o wielkim prawie, pozornie oderwalny szczegół wiąże się u dna z ważnym zagadnieniem. Jako lekarz i jako wychowawca nie znam drobiazgów i czujnie śledzę to, co zdaje się przypadkowym i ...

Marian Jakubowski, 1996

Realism of human knowledge - Strona 546

Arystoteles powiada, że intelekt czynny jest oderwany lub oderwalny, zdolny być oderwanym lub oddzielonym. Wśród komentatorów greckich w rozmaity sposób pojmowano naukę mistrza o dwu intelektach. Żaden jednak z komentatorów nie ...

Mieczysław Albert Krąpiec, 1959

Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 3 - Strona 232

Zapewne to pochodzi ztąd, że niebędąc prawie wcale oświeconymi (mówię tu o ludzie wiejskim) w ich przekonaniu król nie jest Prusakiem-Niemcem, ale jakoś odrębną i oderwalną istotą, która żadnéj nie ma narodowości. Ci Żmudzini tak są ...

Rufin Piotrowski, 1860

Pisma - Tom 3 - Strona 39

Dla was może oderwalność wystarczyć, nad zdobyciem szczegółu możecie długo, ciężko i święcie pracować — macie to, co sam panie Ludwiku naukową cierpliwością nazwałeś, — wydacie wszystkie dni i nocy wasze na uczynienie jakiego ...

Narcyza Żmichowska, 1861

Archiwum - Tomy 4-6 - Strona 106

W pojęciu >bycia« widzi Dembowski dwie formy, czem różni się od Hegla: pierwsze pojęcie »bycia«, czysto ogó- łowe, bez oznaczenia, > zupełną czczość, oderwalność ogólną*, i » bycie zaród zarodowe, niejako czysty prabyt. Oba razem ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1930

Listy do rodziny i przyjacio - Tom 3 - Strona 295

Wprawdzie zostawałby jeszcze jeden rachunek różniczkowy między nami – oni wymagają w swoich adeptach oderwalności od ziemi, od przestrzeni, a ja tylko od czasu oderwalność przyjęłam – lecz to w skutkach dość jedno z drugiem ...

Narcyza Z michowska, 1906

Rozprawy - Strona 85

Halicz i Trębowla otrzymały podobneż przywileje. W pierwszym z nich zastrzeżono nie- oderwalność i nieodłączalność ziemi i miasta Przemyśla od Korony polskiej, a więc nieoddawanie tych ziemi w dzierżenie lub zastaw żadnemu księciu.

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1899

Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce

W pojęciu >bycia« widzi Dembowski dwie formy, czem różni się od Hegla: pierwsze pojęcie » bycia «, czysto ogó- łowe, bez oznaczenia, > zupełną czczość, oderwalność ogólną*, i > bycie zaród zarodów*, niejako czysty prabyt. Oba razem ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1930