アプリをダウンロードする
educalingo
odjechanie

"odjechanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODJECHANIEの発音

odjechanie


ODJECHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

ODJECHANIEのように始まるポーランド語の単語

odjadac · odjadac sie · odjadanie · odjazd · odjazdka · odjazdowo · odjazdowy · odjechac · odjecie · odjeczec · odjeknac · odjemna · odjemnik · odjemnosc · odjemny · odjesc · odjesc sie · odjezdne · odjezdzac · odjezdzanie

ODJECHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodjechanieの類義語と反意語

同義語

«odjechanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODJECHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odjechanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodjechanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odjechanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

很酷的东西
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cosas interesantes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cool stuff
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत सामान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشياء رائعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Интересный материал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Cool stuff
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুল কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cool stuff
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barangan sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cooles Zeug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クールなもの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멋진 물건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelangan barang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mát thứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூல் பொருட்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छान सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Güzel şeyler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roba forte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odjechanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цікавий матеріал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chestii misto
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cool stuff
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cool stuff
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cool stuff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cool stuff
5百万人のスピーカー

odjechanieの使用傾向

傾向

用語«ODJECHANIE»の使用傾向

odjechanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odjechanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odjechanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODJECHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodjechanieの使いかたを見つけましょう。odjechanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 232
C/ ODJECHANIE, |ODJECHANY| MM ODJ ÉCHAME (36) sb n odjechanie (23), odjachanie (13); odjechanie HistJóz, Miech- Glab, KrowObr (2), Mqcz (7), GómDworz (2), Calag, PaprUp; odjachanie ReszPrz, ActReg (4), WyprPl, SarnStat, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
odjechane,. niZ fakt, Ze fizycznie nawet nie trzymasz ksiąZki, którą czytasz? 8wiat jest nie tylko odrobinę inny niZ sądzimy, 9wiat jest kompletnie inny. U9miecham się, sysząc komentarze w stylu: ...
David Icke, 2015
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LI PS 2000, IS 2000, US 2003 A 1991 NSP2. auch ^odlotowy, ^odjechany odjechany Adj. ugs, Jugendsprache, selten - super, geil, abgefahren, zum Abfahren. Odjechany film, koncert, pokaz mody, pomysł, facet; odjechana fryzura, impreza; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Assassin's Creed: Last Descendants. Ostatni potomkowie:
A czemu był taki wydygany? – Zanim wyłączył symulację, o coś mnie zapytał. Javier wzruszył ramionami. – Stary, ale odlot. – Co masz na myśli? Monroego? Czy Animusa? – Jedno i drugie. Wszystko. Animusa. Znaczy, to było odjechane, nie?
Matthew J. Kirby, 2017
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 206
Brakuje mi rzygania po kqtach - takiej totalnie odjechanej imprezy. (zasl.) 2. szalony, zwariowany, niepohamowany itp.: -Dlaczego to zrobilas? - Jes tem typowq odjechanq amerykañskq nastolatkq. (ER) Wszystkie imiona swiata majq mniej lub ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Na ten czas życzyłbym sobie, aby mię nic nie trzymało na ziemi: aby mi ziemia i wszystko co na niej jest obrzydła, żeby mi nie ciężkie było odjechanie: gdybym nic na ziemi, i tego czego z sobą wziąść nie mogę, nie miłował. Czyńmyż to teraz ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
... przyczynę dawali, nayprzód swóy niedostatek, a potém wzmagającą się we Lwowie drogość wszystkich żywnóści; którym to klęskóm nie inaczey jak tylko przez odjechanie z mieysca, albo przez wyliczenie pieniędzy, zapobiedz było można.
Ignacy Chodynicki, 1829
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
bzdury, brednie 2 plotkarz/plotkara tripper ['tripe] n 1 (BrE pot) wycieczkowicz, wczasowicz, turysta 2 dziwak, wariat, szaleniec 3 triper, kwasiarz (zażywający LSD lub grzybki halucynogenne) tripping [tripin] adj odjechany, nawiedzony trippy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Dziunia na uniwersytetach
Choćby najbardziej odjechane, były mniej odjechane niż sama rzeczy-wistość. (Nie licząc Obszaru Q, ale nie wolno go liczyć, odnosić się do niego czy nawet wspominać o nim bez wyraźnej potrzeby). – Jesteś jak uszkodzony komputer ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
10
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Po którego odjechania, a po tak częstych zjazdach i wielkich utratach nie mogliśmy ktemu przyjść, abyśmy w zgodzie i w miłości sobie innego pana obrali. A wszakoż Pan Bóg dla swoich wybranych, których jeszcze ma w tem królestwie, ...
Walenty Kuczborski, 1843

用語«ODJECHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodjechanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Marquez: Chciałem zapomnieć o wydarzeniach z Malezji
W ten sposób damy sobie szanse na odjechanie jak najlepszego wyścigu - dodał "MM93". Hiszpan nie wygrywał w Walencji w dwóch poprzednich sezonach, ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Doman Leitgeber: Dziękuję chłopakom za wole walki
Założeniem była dobra gra w obronie i wyprowadzanie dużej liczby kontrataków. Jak widać, w pewnym momencie pozwoliło nam to na odjechanie na dwie, trzy, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Kolizja i policyjny pościg za pijanym taksówkarzem
Na razie nie wiadomo czy i jak mężczyzna odpowie za nagłe odjechanie z miejsca zdarzenia. - Zarzuty dopiero powstają - podsumowuje funkcjonariuszka. ep/b ... «TVN Warszawa, 7月 15»
4
"Na śpiocha" - częsta metoda kradzieży aut
3.00 nad ranem, wyważenie okna, kradzież dokumentów i kluczyków, odjechanie samochodem zaparkowanym pod domem. Tak wygląda złodziejska metoda ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odjechanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odjechanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA