アプリをダウンロードする
educalingo
odklinac

"odklinac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKLINACの発音

odklinac


ODKLINACと韻を踏むポーランド語の単語

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · oklinac · poprzeklinac · przeklinac · wyklinac · zaklinac

ODKLINACのように始まるポーランド語の単語

odklaniac · odklaniac sie · odklanianie · odklaskac · odklasycyzowac · odklecie · odkleczec · odkleic · odkleic sie · odklejac · odklejanie · odklejenie · odklepac · odklepanie · odklepywac · odklepywanie · odklinanie · odklonic · odklonic sie · odklonienie

ODKLINACのように終わるポーランド語の単語

nawinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · obwinac · ocinac · odcinac · odginac · odpinac · odwinac · ominac · opinac · owinac · podcinac · podginac · podpinac · podwinac · poginac · pominac

ポーランド語の同義語辞典にあるodklinacの類義語と反意語

同義語

«odklinac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKLINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odklinacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodklinacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odklinac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odklinac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odklinac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odklinac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odklinac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odklinac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odklinac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odklinac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odklinac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odklinac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odklinac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odklinac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odklinac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odklinac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odklinac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odklinac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odklinac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odklinac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odklinac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odklinac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odklinac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odklinac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odklinac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odklinac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odklinac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odklinac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odklinac
5百万人のスピーカー

odklinacの使用傾向

傾向

用語«ODKLINAC»の使用傾向

odklinacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odklinac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odklinacに関するニュースでの使用例

例え

«ODKLINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodklinacの使いかたを見つけましょう。odklinacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 466
(Slav. odkladatelka detractio). ODKLANIAC, ob. odkeomo. ODKLAC, ODEKLNÀC, f. odeklnie cz.jedntl., 0dklinaó níeш, 1) wzajemnie Нас, Паше Наша odwetowaé., mie. ODKLAROWAC ODKOWAC. btt fludym. 0n mu klnie; а ten mu odklina.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odklinac. Odklad, -u, sm. 'ЛимфиЬ т., Set* fdjicbcn п., iöctidjub m.; Odktadac, Odkladanie, Odkladany, f. Odlozyc; Odkladacz, -a, sm. $ería)icbei, ilui« fd)iebet, Säuberet т.; Okladnia, -i, Okladnica, -y, sf. Idw. $fuigbtettn., $flugjierje/.; Odkladny, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
u. a. v. Odklaé, s. u. Odklinac. 336 Odkleié, -kleil, fut. odkleje, odklei, va. perf., Odklejac, -jal,-jam, va. imp. den Leim losweichen, Angeleimtes losweichen; – sie losweichen, losgehen (Abgeleimtes); odklejanie, odklejenie Losweichung ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
4
Głos ludu polskiego: W tysiącletnią rocznicę zgonu Piasta (Vox ...
... wìemy ze jest Pruwdg, to ju?. wszystkie trzy pozostale tajemnice, konieczne warunki prawdziwie ludowego podania, rozwiazane sa same przez sie — jak wiównnniu algebraiczném odklçta jedna niewiadoma odklina wszystkie pozostale.
Karol Baliński, 1861
5
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 112
Gromnice gasną – pop klnie – las odklina... II. . . . . : „Wy teraz tego nie pojmiecie Lachy, Jak to dawnymi czasy, w Wasze dwory - Wchodziły stepów pieśni, czarów strachy - I siwe często z lirami znachory; Siadali w progu, a wam lip zapachy - W ...
Juliusz Słowacki, 1866
6
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Przetoż tego dnia, którego z dwoma biskupami odklinał kościół, zebrali się wszyscy hurmem i wywlec go z kościoła, a zabić chcieli. Chciał wynijść do nich, ale mu duchowni przy nim będący nie dopuścili i na jednę go wieżę zaprowadzili, ...
Piotr Skarga, 1862
7
Kim są Słowacy?: historia, kultura, tożsamość - Strona 209
wyborach prezydenckich. Ostatnio opublikował m.in. zbiór esejów Odklinanie. Texty z rokov 1967-2004 (Odklinanie. Teksty z lał 1967-2004). Rudolf Chmel (ur. 1939) - literaturoznawca i dyplomata, od 1961 Noty o autorach.
Jacek Purchla, ‎Magda Vášáryová, 2005
8
Kuljusz Słowacki: dzieje twórczości ... - Strona 346
kłeństwa i dzwony, „szmer okropny gminu", bolesny głos kobiecy, kruki, stukające w szyby, gdy „pop klnie — las odklina". W pieśni siódmej wraca jeszcze raz spotężniały motyw liry: Starzec trze lirę krwawą i wybucha Z strun nieruszonych ...
Juliusz Kleiner, 1923
9
Car-Trup i Król-Duch: Rosja w twórczości Słowackiego - Strona 274
Gromnice gasną — pop klnie — las odklina... (XI 65—66) Ten złowieszczy obrządek, nadający mordom niepokojącą sakrę, Słowacki próbował przekształcić w czarną mszę na chwałę szatana; w kaplicy, gdzie święci się narzędzia zbrodni, ...
Elżbieta Kiślak, 1991
10
Dzieła wszystkie - Tom 11 - Strona 66
... A kruki, świeżym przywabione łupem, Stukały w szyby... krew się w żyłach ścina... Gromnice gasną — pop klnie — las odklina... [Ciągi dalszy zawierał historię Gruszczyńskiego i jego rodziny.] PIEŚŃ VII [Brak siedmiu zwrotek początkowych.] ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1957
参照
« EDUCALINGO. Odklinac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odklinac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA