アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odkochac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODKOCHACの発音

odkochac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODKOCHACと韻を踏むポーランド語の単語


achac
achac
baluchac
baluchac
brechac
brechac
brzechac
brzechac
buchac
buchac
chuchac
chuchac
ciachac
ciachac
cochac
cochac
czchac
czchac
czochac
czochac
kochac
kochac
pokochac
pokochac
przekochac
przekochac
przeszlochac
przeszlochac
rozkochac
rozkochac
szlochac
szlochac
ukochac
ukochac
wykochac
wykochac
wyszlochac
wyszlochac
zaszlochac
zaszlochac

ODKOCHACのように始まるポーランド語の単語

odknagowac
odkochac sie
odkochiwac sie
odkodowac
odkolkowac
odkomarzanie
odkomenderowac
odkomenderowanie
odkonkretnic
odkonkretnienie
odkontowac
odkonwencjonalizowac
odkonwencjonalizowac sie
odkonwencjonalizowywac
odkop
odkopac
odkopac sie
odkopalisko
odkopanie
odkopnac

ODKOCHACのように終わるポーランド語の単語

czemchac
czmychac
dmuchac
dojechac
dopchac
dopychac
dosluchac
dosychac
dotachac
dychac
gruchac
jechac
kichac
kolychac
lachac
machac
nabrechac
nachuchac
nacichac
nadjechac

ポーランド語の同義語辞典にあるodkochacの類義語と反意語

同義語

«odkochac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODKOCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkochacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkochacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkochac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掉下来
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fall out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يسقط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпадать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se brouiller
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gugur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausfallen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォールアウト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열외
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiba metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngã ra ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே விழும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozuşmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odkochac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se certa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέσουν έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

val uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

falla ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faller ut
5百万人のスピーカー

odkochacの使用傾向

傾向

用語«ODKOCHAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odkochac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odkochacに関するニュースでの使用例

例え

«ODKOCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkochacの使いかたを見つけましょう。odkochacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powroty i pożegnania - Strona 407
Barok się spóźnił jak lokalny pociąg o takich tympanonach nie słyszał Bernini A któż by uwierzył serio „chłodnej" decyzji poety, który postanowił „odkochać się" i odmotać z paryskich czarów? Sekwanę ołowianą przeplatają mosty mgiełka ...
Ryszard Matuszewski, 1987
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 570
AKCENT. odkochać się dk I,pot. «przestać być zako- chanym» □ ktoś odkochał się: Odkochała się tak szybko, jak się zakochała. Zob. AKCENT. odkochiwać się ndk VII Ib, odkochuję się (nie: odkochiwuję się, nie: odkochiwam się), rzad., forma ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Bokserka
To pewnie błąd, że się z tobą spotykam – powiedziała, nie patrząc na Lu. – Ale jestem na miłosnym odwyku i właśnie mam cofkę. Strasznie ciężko się odkochać w moim wieku. Lu popatrzyła na nią ze współczuciem, pod którym tliła się złość.
Grażyna Plebanek, 2014
4
Na skrzyżowaniu dróg: o poezji Janusza St. Pasierba - Strona 104
Re- fren „przyjezdzam tutaj zeby siç odkochac" swiadczy o bardzo silnym, emocjo- nalnym przywiazaniu do konkretnych atrybutów tej kultury. Skad jednak ta kc- niecznosc „odkochania siç"? Ze swiadomosci wlasnego przemijania, powolnej ...
Tomasz Tomasik, 2004
5
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 273
Refren „przyjezdzam tutaj zeby siç odkochac" swiadczy o bardzo silnym, emocjonalnym przywiazaniu do konkretnych atrybutów tej kultury. Skad jednak ta koniecznosc „odkochania siç"? Ze áwiadomoáci wlasnego przemijania, powol- nej, ale ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
61. W kim siç i w czym (dusza) kochala, tego i szukala. 1714 J. Wolski. 1898 Siarkowski, Prz. Wisla, ra, зю. 62. W rodzinie i za bydlem najwiecej mozna siç wykochaé. 1894 Ad. RODZINA 3. 63. Zakochac siç tatwo, odkochac siç trudniej.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 675
«gromadzic sie, bye odkladanym» □ cos odklada sie w czyms: Toksyny odkladajq sie w watrobie. odkochac sie. dk I, pot. ... rzad. , forma niedokonana czas. odkochac sie. odkopac dk IX, odkopie (nie: odkope, odkopam), odkop (nie: odkopaj), ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Tak się złe zaczyna:
Może na tym polegało jej przekleństwo, jej wielki problem i jeden z powodów, dla których tak go wciąż kochała: rozśmieszał ją i z pewnością tak było zawsze. Bardzo trudno jest odkochać się albo przestać interesować się kimś, kto nas bawi, ...
Javier Marias, 2016
9
Prowansja
Moja wersja Prowansji jest z konieczności stronnicza i osobista, ponieważ przybyłem tu przed laty, by – jak każdy – zakochać się i odkochać; wjeżdżałem do dawnej Prowansji po jedynych tu wtedy krętych drogach, starych routes nationales, ...
Lawrence Durrell, 2016
10
Potop:
Sam mi nieraz mówił: „Szczęście to waćpanny, że ni zapomnieć, ni odkochać się nie mogę, bo inaczej lepiej by wilkowi kozę powierzyć aniżeli mnie taką dziewczynę.” – Cóżeś mu na to? – Mówiłam mu tak: „Skądże waćpan wiesz, żebym mu ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

参照
« EDUCALINGO. Odkochac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkochac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż