アプリをダウンロードする
educalingo
odlupac sie

"odlupac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLUPAC SIEの発音

odlupac sie


ODLUPAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODLUPAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odludnia · odludnie · odludno · odludnosc · odludny · odludzie · odludztwo · odlugowac · odlup · odlupac · odlupanie · odlupek · odlupkowy · odlupywac · odlupywac sie · odlupywanie · odluszczac · odluszczacz · odluszczanie · odluszczenie

ODLUPAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodlupac sieの類義語と反意語

同義語

«odlupac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLUPAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odlupac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodlupac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odlupac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥落
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desprenderse en escamas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flake off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छूटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقشر قبالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отслаиваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descamar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্তরে বিভক্ত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écailler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengelupas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abblättern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

剥がれ落ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떠나다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flake mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sơn tróc ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துகள்கள் ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद ढलपा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pul pul soyulmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfaldare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odlupac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відшаровуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fulg off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφλουδίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlok af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flagna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flasse
5百万人のスピーカー

odlupac sieの使用傾向

傾向

用語«ODLUPAC SIE»の使用傾向

odlupac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odlupac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odlupac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODLUPAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodlupac sieの使いかたを見つけましょう。odlupac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 527
... pośpiesz sie, goście już — echali hurry up, the guests have already arrived nadjieść pf — nadj adać mpf (~em, — esz, ... się — nadłupywać się (odłupać sie) [lakier] to chip (slightly), to chip off (partially); [kamień] to flake off; (rozłupać sie) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
«odlowiona zwierzyna lowna; odlowione ptaki, ryby» odlupac dk IX, ~upie, ~any — odtupywac ndk Villa, ~ywany «lupiac oderwac, oddzielic to, со bylo z czymi zlaczone, со wchodzilo w sklad jakiejs ... ~knie.ty «moczqc sie, moknac mieknac a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1112
Przez całe życie na coś odkładam i nigdy nie pozwołiłem sobie na żadne szaleństwo- Udało mi się odłoiyć niewielką sumkę. 4 Jeśli odłożyliśmy ... Głaz leżący na ścieżce musiał odłupać się od skały tej nocy. o dma, D-dmy, C dmie. Termin ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 579
«oddalenie się drogą powietrzną* A O. ptaków «odfrunięcie ptaków wędrownych na okres zimowy lub letni do innych ... złączone, co wchodziło w skład jakiejś całości*: O. korę z drzewa, odłupać sięodłupywać się «zostać odłupanym, ulec ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
Zob. AKCENT. odłożyć się dk VIb, tylko w 3. os. , forma dokonana czas. odkładać się. Zob. AKCENT. odłóg m III, D. odłogu: Odłogi porosłe trawą. Obsiać, zagospodarować odłóg. odłupać dk IX, odłupię (nie: odłupę, nie: odłupam), odłup (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-plę -piesz zob. odłupywać (się). odłupek mi -pk- Gen. -a (= w drewnie, metalu) splinter, chip; (= w kamieniu, porcelanie) chip, sliver; (= na powierzchni lakierowanej) flake. odłupywać ipf. split off, chip off, break off (od czegoś from sth) (z czegoś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 270
A/a poczatku zajal sie likwidacja wszystkich odlogów. Hemia nie powinna lezec odlogiem. odlupac - czas. dok. (niedok. ... odlupiq, odlupali, odlup (nie: *odlupaj), odlupany, odlupawszy. odmicknqó - czas. dok. (niedok. - odmiekac), tylko w ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Gwiazda Południa:
SIĘ. Opuściwszy farmę, z sercem złamanym, lecz: zdecydowany wykonać to, co uważał za obowiązek uczonego, Cyprian udał ... Poszłoby prędzej, gdyby odłupać fasetę — rzekł — ale któż by się odważył walić młotkiem w kamień tej wartości!
Jules Verne, 2014
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 648
[wyglądać, zachowywać się] (really) cool pol ; great; na wycieczce było — the trip was really cool odlotowly adi. ... to flake; kula —ała mu kawałek kości u nogi the bu Het chipped off a piece of bone from his leg UJ odłupać sięodłupywać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Prace Zakładu Neurobiologji TNW. - Strona 4
Podstawa skośnego odłupania na drugim boku kolca leży w miejscu, gdzie zbiega się krawędź szczerbiona z wierzchołkowym krańcem strony dolnej. Przy tym punkcie znajduje się początek odłupania. Jest to bądź promieniste zmarszczenie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Zakład Neurobiologji, 1916
参照
« EDUCALINGO. Odlupac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odlupac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA