アプリをダウンロードする
educalingo
odnowic sie

"odnowic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODNOWIC SIEの発音

odnowic sie


ODNOWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODNOWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

odnosnie · odnosnie do · odnosnik · odnosny · odnosowic · odnosowienie · odnoszenie · odnotowac · odnotowywac · odnowa · odnowa biologiczna · odnowic · odnowiciel · odnowicielka · odnowicielski · odnowienie · odnowieniowy · odnoze · odnozka · odnozyca

ODNOWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodnowic sieの類義語と反意語

同義語

«odnowic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODNOWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odnowic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodnowic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odnowic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更新自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Renuévate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

renew yourself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को नवीनीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجديد نفسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Обновить себя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Renove -se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরারম্ভ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renouveler vous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Diperbaharui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erneuern Sie sich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を更新
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 갱신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gawe anyar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Làm mới bản thân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rinnova te stesso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odnowic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оновити себе
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Renew te
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ανανεώστε τον εαυτό σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hernu jouself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förnya dig själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Forny deg selv
5百万人のスピーカー

odnowic sieの使用傾向

傾向

用語«ODNOWIC SIE»の使用傾向

odnowic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odnowic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odnowic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODNOWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodnowic sieの使いかたを見つけましょう。odnowic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Coza przyczyná odmiany takiey: Jarozumiem/ z Pan mancza / ze kto chce naprzyktadiego odnowic sie/ y 3 nim ... éwieckie kochania Yzabcwy nie bawic sie ziemski.mirzecza“ mywßelkim doziegopowabomtowarzystwo wrpowiedjiecmowiac 3 ...
Jacek Liberiusz, 1665
2
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
s - G Bräciepstärßey. 2 93. wa sie. Datego aby od takoweygmusiosciy lenistwa odcia gnelisny takie/ypobudzilikugospodarstwu: ktemuaby ct/kto: 3y robiaydobrze sie ... Gdy stärßp brätvträci vSaduswarzecz/ ámodßppotymcßeiafbpia odnowic.
Jan Herburt, 1570
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 400
'w zamian za opiate uzywaé chwilowo czegos bedacego czyjas wtasnoscia.' 2. ' w zamian za opiate, dawaé do chwilowego uzywania coa wlasnego' odnalezc (sie) zob. odnajdowac (sic) odnawiac cz. ndk Villa, -any - odnowic dk Vllb, -now, ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 207
„o stanach psychieznych, uczuciach, wspomnieniach: powrócic na nowo. odro- dzic sie, odnowic sie": Spotkali sie na zjez- dzie absolwentów swego lieeum i dawna milosc ozyla na nowo. Gdyjq zobaczyl, ozyry wspomnienia tych chwil, które ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... barwic, beltac, bielec, biesiadowac, bluznic, blqdzic, blekitniec, bogacic, brnqc, broczyc, broczyc sie, brudzic, bryzgac, ... odgrzebac, od- huknqc, odkryc sie, odkupic, odlatac, odleciec, odmiatac, odmykac sie, odnosic, odnowic sie, odpinac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
Literatura ariańska w Polsce XVI wieku: antologia - Strona 93
nam zewleć człowieka starego, a przyobleć nowego i odnowić sie na duchu umysłu naszego? (Mat. 16, v. 24; Łuk. 9, v. 23 i 14, v. 27; Mar. 8, v. 34; Efe. 2, v. 3; A. 4, v. 22; Jan. 3, v. 3; Rzym. 12, v. 2). Kiedyć by ty rzeczy, które ...
Lech Szczucki, ‎Janusz Tazbir, 1959
7
Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 126
Jak sie. po- nownie odnalezc, natrafic na wczorajsza. jeszcze regule., ponowic ja.. Nie, to zupeinie bez sensu. Pewnie wszystko minie jak zly sen. Po prostu trzeba o tym nie mysüec. No ale to wlasnie sie. nie udaje. To trzeba odnowic sie w ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982
8
Rhetoric of Failure, The: Deconstruction of Skepticism, Reinvention ...
As Milosz writes, "Bo wyzsze, przygniecione przez swoj falsz, falsz Formy, teskni do niz'szego, tak jak niz'sze chce stac' sie wyzszym, dojrzale marzy 0 tym, z'eby odnowic' sie przez niedojrzalos'c', tak jak niedojrzale . . . pragnie dojrzalemu sie ...
Ewa Plonowska Ziarek, 1996
9
Polish-English dictionary: - Strona 699
(odnowić sie) to revive; ożyły wspomnienia z dawnych lat old mem- ories revived □ twarz mu ożyła/oczy mu ożyły przen his face/eyes brighlened ożywać impf -> ożyć OŻywczly adi. [T] (orzeźwiający) [powietrze, zapach, napój, prysznic] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga źyiącego, i ...
Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... aniichuczynkow nasladowa , aleowßem wumysleiwzyčiuodlaski im daleytymwiecey mamy sie da odmienić i odnowic , ( W ...
David Hollatz, 1745
参照
« EDUCALINGO. Odnowic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odnowic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA