アプリをダウンロードする
educalingo
odnowicielski

"odnowicielski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODNOWICIELSKIの発音

odnowicielski


ODNOWICIELSKIと韻を踏むポーランド語の単語

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · brukselski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski

ODNOWICIELSKIのように始まるポーランド語の単語

odnosnie · odnosnie do · odnosnik · odnosny · odnosowic · odnosowienie · odnoszenie · odnotowac · odnotowywac · odnowa · odnowa biologiczna · odnowic · odnowic sie · odnowiciel · odnowicielka · odnowienie · odnowieniowy · odnoze · odnozka · odnozyca

ODNOWICIELSKIのように終わるポーランド語の単語

ertebelski · gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski

ポーランド語の同義語辞典にあるodnowicielskiの類義語と反意語

同義語

«odnowicielski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODNOWICIELSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odnowicielskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodnowicielskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odnowicielski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odnowicielski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odnowicielski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odnowicielski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odnowicielski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odnowicielski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odnowicielski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odnowicielski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odnowicielski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odnowicielski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odnowicielski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odnowicielski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odnowicielski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odnowicielski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odnowicielski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odnowicielski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odnowicielski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odnowicielski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odnowicielski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odnowicielski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odnowicielski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odnowicielski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odnowicielski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odnowicielski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odnowicielski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odnowicielski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odnowicielski
5百万人のスピーカー

odnowicielskiの使用傾向

傾向

用語«ODNOWICIELSKI»の使用傾向

odnowicielskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odnowicielski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odnowicielskiに関するニュースでの使用例

例え

«ODNOWICIELSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodnowicielskiの使いかたを見つけましょう。odnowicielskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistyka i rewolucja: Aleksander Wwiedeński i jego koncepcja roli ...
Najbardziej palącym problemem stało się przygotowanie kolejnego Soboru „odnowicielskiego". Pierwotnie wyznaczono termin Soboru na czerwiec 1925 r. Planowany Sobór miał się stać elementem przygotowań do planowanego w ...
Mariusz Maszkiewicz, 1995
2
Studia religiologica - Wydania 29-30 - Strona 140
Sobór był pod wyraźnymi wpływami tzw. ruchu odnowicielskiego w prawosławiu rosyjskim, mającego charakter probolszewicki i w skrajnych swych postaciach głoszącego, że bolszewizm i Rewolucja Październikowa są wcieleniem idei ...
Jan Drabina, 1996
3
Prawosławie - Strona 140
yraźnymi wpływami tzw. ruchu odnowicielskiego w prawosławiu rosyjskim, mającego charakter probolszewicki i w skrajnych swych postaciach głoszącego, że bolszewizm i Rewolucja Październikowa są wcieleniem idei ...
Jan Drabina, 1996
4
Lechu - Strona 65
Struktury poziome, bo tak nazywano partyjny ruch odnowicielski, stały się dla władzy dużym niebezpieczeństwem, jak dużym, świadczy pospieszne i bezprawne (a liczono się wówczas z prawem!) wydalenie z partii prekursora tej odnowy, ...
Halina Mirowska, 1983
5
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 52
Maffesoli twierdzi, że inwazje barbarzyńców miały w dziejach rozmaitych kultur charakter odnowicielski. Były to rewolty, które pociągały częstokroć zupełne odwrócenie wcześniejszego porządku, czego niewątpliwym przykładem są rewolucje ...
Janusz Barański, 2007
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Balcerzan wskazuje wręcz na odnowicielski charakter działań naśladowczych, jakimi są w obrębie gatunku jego realizacje parodyjne, pastiszowe czy trawestacyjne (zob.: E. Balcerzan, W stronę genologii multimedialnej, [w:] Genologia dzisiaj, ...
Anna Spólna, 2007
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 199
(71) Św. Paweł ukazuje odnowicielski i eschatologiczny aspekt dzieła Ducha, postrzeganego jako źródło nowego i wiecznego życia, przekazywanego Kościołowi przez Jezusa. Czytamy w Pierwszym Liście do Koryntian, że Chrystus, nowy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ... - Strona 38
Rozwinął się poważny ruch odnowicielski w Cerkwi rosyjskiej, rozpoczęto przygotowania do soboru i odrodzenia patriarchalnego ustroju Cerkwi. Mogło się wydawać, że choć częściowo ziszczają się jego wcześniejsze demokratyczne i ...
Michał Bohun, 2008
9
Paryże Innej Europy
kryć się miał odnowicielski potencjał Zachodu. „Wymyślanie” Wschodu, czyli opisywanie go jako krainy na wpół barbarzyńskiej, służyło utwierdzaniu się podróżników i filozofów w przekonaniu o własnej przewadze. Do tego jednakże ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 21
Po 1959 r. państwo przejęło znaczną część majątku Wspólnoty, a wielu przywódców religijnych trafiło do więzień. Poprawa sytuacji nastąpiła po rozpadzie Jugosławii. W 1993 r. uformował się Komitet Odnowicielski, stawiający sobie za cel ...
Beata Skrzypek, 2011

用語«ODNOWICIELSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodnowicielskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film o Kaszubach powstaje w Galinach
Forma, gracja, ten sznyt odnowicielski obiektów w Galinach po prostu mnie urzekł – mówi reżyser Filip Bajon. Role główne zagrają: Daniel Olbrychski, Adam ... «wm.pl, 8月 15»
2
Giovanni Battista Montini
Impuls odnowicielski w zakresie zarządzania Kościołem wyraził się później w reformie Kurii w 1967 r., dworu papieskiego w 1968 r. oraz konklawe w 1970 r. «Opoka, 5月 15»
3
Przed wyborami parlamentarnymi na Ukrainie
Z jednej strony będzie to silny impuls odnowicielski, z drugiej problemem może być niedoświadczenie większości parlamentarzystów. Źródłem problemów może ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 10月 14»
4
"Sto dni bez słońca" Szostaka - polska powieść kampusowa …
Gest odnowicielski Szostaka zasadza się na tym, że trzyma się on w zasadzie konwencji realistycznej, ale to, w jaki sposób mówi o współczesnej humanistyce i ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
5
Jerzy Lipman, fot. Maciej Billewicz / Forum
Ten ważny i odnowicielski nurt polskiego kina zrodził się w połowie lat 50. z potrzeby odrzucenia krępującego twórców socrealistycznego wzorca, a także z ... «Culture.pl, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Odnowicielski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odnowicielski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA