アプリをダウンロードする
educalingo
odparzac sie

"odparzac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPARZAC SIEの発音

odparzac sie


ODPARZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODPARZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odparac · odparcie · odparowac · odparowalnik · odparowalnosc · odparowanie · odparowywac · odparowywacz · odparowywanie · odparty · odparzac · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie · odpasanie

ODPARZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodparzac sieの類義語と反意語

同義語

«odparzac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPARZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odparzac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodparzac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odparzac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odparzac月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odparzac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odparzac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odparzac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odparzac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odparzac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odparzac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odparzac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odparzac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odparzac ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odparzac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月odparzac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odparzac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odparzac Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odparzac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odparzac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odparzac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odparzac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odparzac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odparzac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odparzac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odparzac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odparzac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odparzac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odparzac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odparzac august
5百万人のスピーカー

odparzac sieの使用傾向

傾向

用語«ODPARZAC SIE»の使用傾向

odparzac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odparzac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odparzac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPARZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodparzac sieの使いかたを見つけましょう。odparzac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. be chafed, be- come chafed. odparzelina f. chafe. odparzenie n. 1. (= wywołanie zaczerwienienia i bólu) chafing. 2. (= miejsce) intertrigo, chafe, chafed spot /. area. odparzyć pf. zob. odparzać. - się pf. zob. odparzać się. odpasać' ipf, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S odparz-enie 2. [red. 2.] V,V,S [po-odparzać] [red. 2.] V,V,V | [poodparzać się] [red. 2.] V,V,V,V o-parzyć 1. [red. 2.] V,V [po-parzyć] I V,V | [poparz-enie] 2. [red. 2.] V,V,S | s-parzyć 2. V,V [sparz-elizna] Supl. 1. [red. 1.] V,V,S sparzyć się przen.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«wycofać się, rezygnować z jakiegoś przedsięwzięcia wskutek braku chęci lub sił, zostawać w tyle*: O. w zawodach ... O — a na nogach. odparzyć dk Vlb, ~ony — odparzać ndk I, ~any «wywolać zapalenie skóry wskutek gorąca i tarcia o ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'czçsc ciala stawonogów, wystçpujacy w parach wyros- tek shizacy do poruszania sie. tub przeksztalcajq- cy sie. w narzad ... 'szybko i zdecydowanie odpowiadac, przeciwstawiajac sic czemus" odparzac cz. ndk Villa, ~any - odparzyc dk Vila, ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Tak ułożone kartofle stoją póty, póki się same w sobie nie zagrzeją, aż się z nich kurzyć będzie. Ponieważ to zagrzanie ... Równieteż nie można małéj ilości kartofli odparzać, bo małe kupy powoli i nierówno się grzeją. Podług doświadczeń ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Polish-English dictionary: - Strona 650
odnoga 650 odpaść UJ odnieść się — odnosić się fj] (zachowywać się) to treat; — osić się do kogoś życzliwie to treat sb .... mi ramię the backpack irritaled the skin on my shoulder QJ odparzyć sięodparzać się to become chafed a. irritated; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 650
odnoga 650 Q] odnieść się — odnosić się (TJ (zachowywać się) to treat; ~osić się do kogoś życzliwe to treat sb kindly [JJ .... mi ramię the backpack irritated the skin on my shoulder JJ] odparzyć sięodparzać się to become chafed a. irritated; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
W y p r z e n i e (odparzenie) się małych dzieci. Widzimy bardzo często także u dzieci karmionych piersią, że się odparzą (wyprzeją) w fałdach skórki lub też w tych miejscach, gdzie się codziennie zbiera kał i mocz. Skórka w tych miejscach ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
9
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 49
pożyteczne są lekkie ćwiczenia gimnastyczne, np. prznaczone dla wzmocnienia opony brzusznej" [70/8/IV]; błędne skojarzenie znaczeń bliskich formalnie leksemów; PARZYĆ (SIĘ) 'odparzać (się)': „Skóra od potu parzy się i ściera (.
Roman Zawliński, 1994
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub łowienia zwierząt, z przydanemi uwagami nad obchodzeniem się z bronią utrzymywaniem koni, układaniem psów i sokołów do polowania zbieraniem i konserwowaniem trufli, urządzaniem wabiów ...
Jan Szytler, 1839
参照
« EDUCALINGO. Odparzac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odparzac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA