アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odpasac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPASACの発音

odpasac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODPASACと韻を踏むポーランド語の単語


dogasac
dogasac
dopasac
dopasac
hasac
hasac
kasac
kasac
napasac
napasac
naroztrzasac
naroztrzasac
natrzasac
natrzasac
nawytrzasac
nawytrzasac
obtrzasac
obtrzasac
opasac
opasac
pasac
pasac
podpasac
podpasac
popasac
popasac
powypasac
powypasac
przepasac
przepasac
przypasac
przypasac
rozpasac
rozpasac
spasac
spasac
wypasac
wypasac
zapasac
zapasac

ODPASACのように始まるポーランド語の単語

odparowywanie
odparty
odparzac
odparzac sie
odparzanie
odparzelina
odparzenie
odparzyc
odparzyc sie
odpas
odpasac sie
odpasanie
odpasc
odpasc sie
odpasienie
odpasiony
odpasowac
odpasywac
odpasywanie
odpaszenie

ODPASACのように終わるポーランド語の単語

odkasac
otrzasac
plasac
podkasac
pohasac
pokasac
pootrzasac
poprzygasac
poroztrzasac
postrzasac
potrzasac
powygasac
powytrzasac
pozagasac
przehasac
przekasac
przeplasac
przetrzasac
przygasac
przytrzasac

ポーランド語の同義語辞典にあるodpasacの類義語と反意語

同義語

«odpasac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPASACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpasacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpasacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpasac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

unbelt
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacarse el cinturón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unbelt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك الحزام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстегивать пояс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tirar do cinto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unbelt
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détacher la ceinture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unbelt
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

unbelt
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...의 띠를 풀다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unbelt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở đai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unbelt
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या कपड्याचा पट्टा सोडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemerini çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unbelt
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odpasac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розстібати пояс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unbelt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unbelt
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel losmaken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unbelt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unbelt
5百万人のスピーカー

odpasacの使用傾向

傾向

用語«ODPASAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odpasac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odpasacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPASAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpasacの使いかたを見つけましょう。odpasacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 344
(ten sam przyklad). Uszkodzenie skóry spowodowane odparzeniem: Paratrímma, Latine intertrigo, Stárcie albo odparzelina [.'] / ofádnienie/ fádno. Mqcz 277b;|Ko/c*Ooo2.| MM ODPASAC (5) v* pf o jasne; -pás- (3) RejFig, StryjWjaz, OrzJan, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«karmiqc zwierzę paszą, doprowadzić je do pożądanej tuszy; nakarmić je do syta po dłuższym głodowaniu; utuczyć*: O. prosiaka. 2. pot. «obficie żywiąc kogo, przywrócić dawną tuszę, dawny dobry wygląd; odżywić* odpaść się — odpasać się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'o ludziach: dobrze, obficie zywi^c, powodowac, ze ktos znów przybiera na wadze, staje sie. grubszy, wraca do dawnej tuszy' odpasywac cz. ndk lb, -any- odpasac dk IIa, ~pa- sze, -any 'zdejmowac coa, со opasuje kogos lub cos, со jest pr/y ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odpasywac" , -wal , odpasuje, га. imp. abguttcn, etilgürten (szabla, tenÇabel); — su к nie, ein Bleib able« Sa; odpasanie , odpa.syv.auie iSnt«, bgürtung/,; odpasany ent*, abgegür* tet. en t tlet bet. Odpaic, Odpaádz, Í. Odpasac. Odpçdzaé, -dzal ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
AKCENT. I odpasać dk IX, odpaszę, odpaszesz, od- pasz, forma dokonana czas. odpasywać. Zob. AKCENT. II odpasać ndk I, odpasam, odpasasz, od- pasaj 1. «tuczyć; obficie karmić* □ ktoś odpa- sa kogoś, coś - (czymś): Odpasała wieprzka ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
~ywal, ~ywany «zdjac coa, со opasuje kogos; zdjac. odpiac to, со jest przytwierdzone do pasa»: Odpasac fartuch. Odpasac brort, miecz. II odpasac p. II odpaió. odpasanie n /, rzecz. od I i II odpasac. odpasywac p. I odpasac. odpasywanie n J, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 351
J, od- paszr, odpasany — odpasywac ndk. 8a. od- pasywany. Skiadnia: о. со. Odpasé [pasac doprowadzic do normalnegc stanu zdrowia czy tuszy] dk.ll, odpasç, od- pasie, odpasl, odpaíli. odpasiony — odpasac ndk.l, odpasany. Odetukac 357 ...
Stanisław Szober, 1963
8
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
... a. nieschludny. sciattezza, j'Í szpetuoéé. sciaura, vc. v. sciagura, ec. scibile, a. wiedzsgcy. scientelnente, 1w. z wiedzç. scienza,zia,f.nauka,umiejçtnoéé. scienziato, -ta, a. uczony. scignere, 11. a. odpasac', odpíçc'. scìlecca,`,/Í ñgìel, psikus.
Ignacy Plaskowski, 1860
9
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 146
ND odpasać - DK odpaść. DK - odpasać — ND odpasywać; i podobnie: opasać, pod pasać, przepasać, przypasać. rozpasać, zapasać. ponieważ są to przykłady z pogranicza homonimii słowotwórczej i homoformiifzob. D. Buttler.op.c7f.,s.
Roman Zawliński, 1985
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -e, -y odpartyjnić -nię, -nimy; -nij, -nijcie odparzenie -nia; tych -rzeń odparzyć -rzę, -rzymy; -parz, -parzcie odpasać -paszę; -pasz, -paszcie (zdjąć coś, co opasuje) odpasać -am, -ają; -aj (odkarmiać; tuczyć) odpaść -padnę, -padniesz; -padnij; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

参照
« EDUCALINGO. Odpasac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpasac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż