アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odparzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPARZENIEの発音

odparzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でODPARZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«odparzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Odparzenie

Odparzenie

加齢 - 高温、過度の湿度、例えば発汗や隣接する表面の摩擦によって引き起こされる同時作用に起因する皮膚の炎症を一般的に識別する。 バーンズは、しばしば、皮膚表面の長期にわたる擦り傷または衣類の皮膚の領域での皮膚刺激により、不適切な皮膚のケアの結果である。 その効果は渋滞であり、後の段階で腫れと酔ってしまいます。 皮膚病変には、灼熱感、痛み、かゆみが伴う。 擦り傷の典型的な軌跡は、鼠径部、皮膚のひだの垂れ下がり、および新生児の臀部である。 Odparzenie – potocznie określenie zmian zapalnych skóry powstałych na skutek równoczesnego działania wysokiej temperatury, nadmiernej wilgotności wywołanej np. poceniem oraz tarcia przylegających do siebie powierzchni. Odparzenia często są skutkiem niewłaściwego pielęgnowania chorego w wyniku podrażnień skóry w miejscu długotrwałego ocierania powierzchni skórnych, lub skóry o odzież. Skutkiem jest przekrwienie, a w dalszej fazie obrzęk i sączenie. Zmianom naskórnym towarzyszy pieczenie, ból, swędzenie. Typowymi miejscami powstawania odparzeń są pachwiny, zagłębienia fałdów skórnych, a u noworodków pośladki.

ポーランド語辞典で«odparzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODPARZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ODPARZENIEのように始まるポーランド語の単語

odparac
odparcie
odparowac
odparowalnik
odparowalnosc
odparowanie
odparowywac
odparowywacz
odparowywanie
odparty
odparzac
odparzac sie
odparzanie
odparzelina
odparzyc
odparzyc sie
odpas
odpasac
odpasac sie
odpasanie

ODPARZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodparzenieの類義語と反意語

同義語

«odparzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPARZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odparzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodparzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odparzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odparzenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odparzenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odparzenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odparzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odparzenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odparzenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odparzenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odparzenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odparzenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odparzenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odparzenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odparzenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odparzenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odparzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odparzenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odparzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odparzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odparzenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odparzenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odparzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odparzenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odparzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odparzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odparzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odparzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odparzenie
5百万人のスピーカー

odparzenieの使用傾向

傾向

用語«ODPARZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odparzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odparzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPARZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodparzenieの使いかたを見つけましょう。odparzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gospodarstwie rolnym: - Strona 210
159 Środek na odparzenie, gdy będziesz podróżował Środek na odparzenie. Gdy będziesz wyruszał w podróż, miej pod pierścionkiem845 na palcu gałązkę piołunu pontyjskiego. 840 Por. Plin. St., N. h., 26, 58. 841 Herba mercurialis. Pliniusz ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
2
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
na wodzie, jak było o zacierach zbożowych, albo na spuszczonej juszce, czyli wodzie z parnika kartoflowego, byle nie dopuszczać pary na odparzenie zacieru do 55 lub 60 stopni, ale żeby tylko mąka była rozbełtana w wodzie od 20 do 30 ...
Adam Kasperowski, 1836
3
Kosmetyka stosowana - Strona 162
Odparzenia najczęściej występują w postaci pęcherzy i otarć naskórka. Powodem ich powstawania są: twarde, niewygodne obuwie, przegrzanie stóp lub skłonności wrodzone. 1) Omega – urządzenie służące do wygodnego i bezpiecznego ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«szybko, zdecydowanie odpowiedzieé; odeiac sic»: O. pytanie. 2. «odbié (cios), ode- przee (natarcie)» odparzac p. odparzyé. odparzenie nil. blm rzeez. od czas. odparzyé. 2. «miejsce odparzone lub uszkodzone wskutek starcia, odgniecenia ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
Odparowac komuá zrecznie. odparzac p. odparzyc. odparzelina z /V, CMs. ~nie; ¡m D. ~in «uszkodze- nie skóry na skutek odparzenia, przegrzania lub starcia, odgniecenia itp., przypominajace zaognion^, ropiejaca ranç» odparzenie nil.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z Kaszgaru (XI w.)
Często dochodziło do odparzeń na skórze konia (yayir): 'koń z odparzeniami' (yayirliy at), 'spowodował odparzenia u mego konia' (ol mdnig atiy yayritti), '(wy)leczył odparzenie u konia' (ol atin yayirlddi), 'koń z odparzeniami upadł (osunął się ...
Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'szybko i zdecydowanie odpowiadac, przeciwstawiajac sic czemus" odparzac cz. ndk Villa, ~any - odparzyc dk Vila, ~rzony 'powodowac stan zapalny skóry pod wprywcm gorjea, braku dostçpu powietrza i tar- cia о siebie dwu powierzehni ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 582
«odbić (cios), odeprzeć (natarcie)* odparzenie nil. rzecz, od czas. odparzyć. 2. «miejsce odparzone lub uszkodzone wskutek starcia, odgniecenia itp.» odparzyć dk VIb, ~ony — odparzać ndk I, ~any «wywołać zapalenie skóry wskutek gorąca i ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Do pielęgnacji pupy noworodka uZywam kremu zapobiegającego odparzeniom (po kaZdej zmianie pieluch stosuję Aquaphor), a w razie potrzeby takZe silnej ma9ci trzyskadnikowej (np. Triple Paste Diaper Rash Ointment) na powaZniejsze ...
Luiza DeSouza, 2017
10
Trafny wybór
Pod fałdem brzucha Howarda zobaczyła paskudną łuskowatą wysypkę. Jasnoczerwone pasmo odparzonejskóry biegłoprzez całe podbrzusze jakwielki rozlazły uśmiech. Parminder poczuła woń gnijącego mięsa. – Odparzenie – oznajmiła.
J.K. Rowling, 2012

用語«ODPARZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodparzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziecięce choroby pod kontrolą
Jak zatem szybko rozpoznać, czy zmiany na ciele brzdąca to niegroźne odparzenie czy zaraźliwa różyczka? Poniżej znajdziesz szczegółowe wskazówki. «Interia, 2月 15»
2
ropa w palcu u stopy
Dział: Forum. Jak wyleczyć zatarcie, odparzenie skóry na palcu. Powstało ono od noszenia plastikowego stelarza. Miałem przecięte ścięgno w małym palcu. «Zdronet, 8月 14»
3
13 rzeczy, o których musimy pamiętać biegając z psem
Należy unikać asfaltu, betonu (psu grozi odparzenie poduszek, które trudno się leczy), należy wybierać ziemię, podłoże piaszczyste, czy trawę. Przed biegiem ... «SE.pl, 7月 14»
4
Co to za wysypka? Pediatra wyjaśnia
Jak zatem szybko rozpoznać, czy wysypka na skórze maleństwa to zwykłe odparzenie, niegroźny trądzik czy też zaraźliwa różyczka? Pomoże w tym nasz tekst. «Interia, 8月 13»
5
Jak odnowić stare meble fornirowane?
Gdyby to było samo odmoczenie/odparzenie to można się pokusić o zabawę w odnawianie. Jednak jak fornir jest zniszczony, to operacja taka we własnym ... «Senior.pl, 3月 11»
6
Choroba Hirschsprunga
Odparzenie skóry wokół odbytu po operacji radykalnej jest częstym powikłaniem, występuje u około połowy operowanych dzieci i zazwyczaj ustępuje z chwilą ... «Medycyna Praktyczna, 8月 09»
7
Wyprawa motocyklowa do Azji Centralnej
Zobaczywszy małe jeziorko od razu wskakujemy, żeby się schłodzić. Cudowna woda tylko... słona. Grozi nam odparzenie... pup. Tankujemy, gotujemy w cieniu ... «scigacz.pl, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Odparzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odparzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż