アプリをダウンロードする
educalingo
odplatanie

"odplatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPLATANIEの発音

odplatanie


ODPLATANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

ODPLATANIEのように始まるポーランド語の単語

odplacac · odplacanie · odplacenie · odplacic · odplacic sie · odplaciciel · odplacicielka · odplakac · odplamiacz · odplamiajacy · odplamic · odplata · odplatac · odplatac sie · odplatnie · odplatnosc · odplatny · odplatywac · odplecenie · odplesc

ODPLATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodplatanieの類義語と反意語

同義語

«odplatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPLATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odplatanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodplatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odplatanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

报应
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retribution
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возмездие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retribuição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

châtiment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

報復
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보복
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retribusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trừng phạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बदला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

castigo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odplatanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

straffet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

odplatanieの使用傾向

傾向

用語«ODPLATANIE»の使用傾向

odplatanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odplatanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odplatanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPLATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodplatanieの使いかたを見つけましょう。odplatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transforming Economic Systems: The Case of Poland: With the ...
Ponizsze opracowanie zajmuje sie pytaniem, w jakim stopniu odplatanie, ulatwienie dojscia do rynku i miedzynarodowa konkurencja moga zastymulowac rozwoj polskiego przemyslu. Najostrzejsza presja konkurencyjna wywodzi sie z ...
Manfred Kremer, ‎Marion Weber, 2013
2
Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi
Antoni WALEWSKI. narchistów, o to można, należy oskarżać tylko anarchistów. Oni to byli i są istotnymi autorami stanu oblężenia, oni to spętali dopiero co odrodzoną monarchią, a nadto usiłują odplątać niejeden z nałogów rządu dawnego.
Antoni WALEWSKI, 1849
3
Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...
Oni to byli i są istotnymi autorami stanu oblężenia, oni to spętali dopiero co odrodzoną monarchią, a nadto usiłują odplątać niejeden z nałogów rządu dawnego. Mianowicie w dwóch kwestyach, draźliwych ze swej natury, delikatnych dla ...
Antoni Walewski, 1849
4
Hiszpańskie oczy
Fiedia podskoczył, pomagał odplątać. Potem dla niej zaczęło się zwykłe małżeńskie życie. Nie pamięta, czy kochała męża, pewnie tak. Teraz nie pamięta. Urodziła mu córkę, Maszę. Miała dwa lata, kiedy na ścianie ich domu czyjaś ręka ...
Maria Nurowska, 2010
5
Słownik trudności językowych - Strona 204
odplíjtac 204 Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana odplatac rozk. odplaczç odplacza odplacz odplatam odplataja odplataj odplatywac im. wspólcz. odplatujç odplatywujç / odplatywam odplatywujemy / odplatywamy ...
Aneta Lica, 2001
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 861
Odplatanie, a, him. п. roxplatanie, odwïjanie aplotn. Odpleac, ob. Odplatac- Odptacar. at, a, se:, nd. Odptaoic*, it, i. dk. pta- cíe xa со; oddawac wet xa wet, nagradzaó; wywzajemníaé siç. Odplacf kaid'mu wedle uczynków jego. Odplaoiciel, oh.
Aleksander Zdanowicz, 1861
7
W kręgu naftowej lampy - Strona 93
... złożyli bagaż pod oknem. Ponownie wskoczyli na ławkę, Władek wziął torbę matki i zeskoczył na podłogę. Antosiowi w zdenerwowaniu rzemyki tornistra zaczepiły się o ławkę i nim zdążył je odplątać, Władek krzyknął gromko: — Minuta!
Tadeusz Socha, 1962
8
Ogrody i poeci: (wybór pism) - Strona 152
Z początku, gdy stanął, gdy zmierzył okiem odległość, nadzwyczaj uradował się planem i był już pewnym wygranej; gdy oto jedną ręką trzymając się gałązki, drugą usiłując odplątać bekasa, a wagą ciała zwieszając się coraz bardziej ...
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955
9
"Zwyczajny" resort: studia o aparacie bezpieczeństwa 1944-1956
ć / że można ich było odplątać / tylko kulą)... / i wróciłem do szkoły / w granatowym ubranku / pachnącym młodością / i krwią"120. W innym wierszu pt. Tabliczka mnożenia, mówiącym o partyzantach „Arkadka", przyjaciołach ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 2005
10
Tatrzańscy kosynierzy - Strona 42
Andrzej Korsak. i po ciemku w nikłym świetle latarki nie można było nawet marzyć o jej odplątaniu. – Dziękujemy! Wracajcie do schroniska. Zjedzcie za nasze zdrowie sławne „TT”. – Chciałbym poczekać jeszcze do dwunastej – powiedział Fil.
Andrzej Korsak, 1977
参照
« EDUCALINGO. Odplatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odplatanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA