アプリをダウンロードする
educalingo
odpowiedzialnie

"odpowiedzialnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOWIEDZIALNIEの発音

odpowiedzialnie


ODPOWIEDZIALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

ODPOWIEDZIALNIEのように始まるポーランド語の単語

odpowiedni · odpowiedniczka · odpowiednik · odpowiednio · odpowiedniosc · odpowiednosc · odpowiedny · odpowiedz · odpowiedzenie · odpowiedzialnosc · odpowiedzialnosc cywilna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · odpowiedzialnosc karna sadowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · odpowiedzialny · odpowiedziec · odpowietrzac · odpowietrzacz · odpowietrzanie · odpowietrzenie

ODPOWIEDZIALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpowiedzialnieの類義語と反意語

同義語

«odpowiedzialnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOWIEDZIALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpowiedzialnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpowiedzialnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpowiedzialnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

负责任
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

responsable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

responsibly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिम्मेदारी से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسؤول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ответственно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

responsavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verantwortungsbewusst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

責任を持って
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறுப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारीने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

responsabilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpowiedzialnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відповідально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

responsabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπευθυνότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarsfullt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

odpowiedzialnieの使用傾向

傾向

用語«ODPOWIEDZIALNIE»の使用傾向

odpowiedzialnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpowiedzialnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpowiedzialnieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOWIEDZIALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpowiedzialnieの使いかたを見つけましょう。odpowiedzialnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego
W monografii omówiono w szczególności: rodzaje odpowiedzialności, które mogą być objęte ubezpieczeniem OC, kwestie związane z osoba poszkodowanego, zagadnienie zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności, charakter i ...
Marcin Krajewski, 2011
2
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
3
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 185
fabian. świder*. mediacje – odpowiedzialny SpoSób rozwiązywania konfliktów wStęp Mediacje, jako skuteczny i odpowiedzialny sposób rozwiązywania konfliktów, zyskały ogromną popularność przede wszystkim dzięki prostym procedurom, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
4
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Dla Einsteina sposobem rozwiązania tej kwestii było postrzeganie wolnej woli jako idei użytecznej, a nawet niezbędnej dla cywilizowanego społeczeństwa, a to dlatego, że dzięki tej koncepcji ludzie biorą na siebie odpowiedzialność za swoje ...
Walter Isaacson, 2014
5
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
6
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika lotniczego
Praca stanowi dogłębną i wnikliwą analizę problematyki odpowiedzialności cywilnej przewoźnika lotniczego w zakresie przewozu krajowego i międzynarodowego, m.in. w sposób szczegółowy przybliża i analizuje postanowienia konwencji ...
Anna Konert, 2010
7
Odpowiedzialność karna za dzieciobójstwo w prawie polskim
Monografia stanowi analizę dogmatyczną oraz omówienie wyników badań empirycznych dotyczących dzieciobójstwa.
Agnieszka Księżopolska-Breś, 2010
8
Odpowiedzialność karna lekarza w związku z wykonywaniem czynności ...
Książka stanowi gruntowne omówienie problematyki prawno-medycznej dotyczącej odpowiedzialności karnej lekarzy.
Renata Kędziora, 2009
9
Polityka i odpowiedzialność
Udvalgte artikler af en af medstifterne af KOR (Komitéen til Arbejdernes Forsvar).
Jacek Kuroń, 1984
10
Ryzyko, ciągłość biznesu, odpowiedzialność społeczna: Nowoczesne ...
W monografii przedstawione zostały podejścia do zarządzania kryzysowego, antykryzysowego w ramach zarządzania ryzykiem oraz ich wpływ na zarządzanie ciągłością biznesową.
Magdalena Kaźmierczak, ‎Sławomir Zapłata, 2011

用語«ODPOWIEDZIALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpowiedzialnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lekarze powinni odpowiedzialnie wypisywać recepty
Marian Zembala, który był Gościem Radia ZET zapowiedział, że jego następca w ministerstwie zdrowia zastanie resort w doskonałej kondycji finansowej. «RynekAptek.pl, 11月 15»
2
Maków Mazowiecki: Festyn Masz jedno życie – Kieruj …
„Masz jedno życie – Kieruj odpowiedzialnie. Dopalacze zabijają” - pod takim hasłem odbył się w Makowie Mazowieckim festyn profilaktyczno-edukacyjny. «eOstrołęka, 10月 15»
3
Kampania PASMI: lecz się odpowiedzialnie
"Lecz się odpowiedzialnie" to najnowsza kampania edukacyjna przygotowana przez PASMI Polski Związek Producentów Leków Bez Recepty. «RynekAptek.pl, 10月 15»
4
Kampania „Kupuj odpowiedzialnie buty” (wideo)
Fundacja Kupuj Odpowiedzialnie rozpoczęła akcję, w której zwraca uwagę na problemy związane z przemysłem obuwniczym i skórzanym. Chce zachęcić ... «Marketing Przy Kawie, 9月 15»
5
Uchodźcom pomagajmy odpowiedzialnie
Uchodźcom pomagajmy odpowiedzialnie. dodane 11.09.2015 15:31. Tomasz Gołąb. - Pomoc uchodźcom jest praktycznym wymogiem ewangelicznej miłości, ... «Gość Warszawski, 9月 15»
6
Szefowa MSW w sprawie kryzysu migracyjnego: Działamy …
Szefowa MSW w sprawie kryzysu migracyjnego: Działamy solidarnie i odpowiedzialnie. 2015-09-11 21:11:00 (ost. akt: 2015-09-11 18:03:22) ... «wm.pl, 9月 15»
7
Jan Bury tłumaczy się z zarzutów: Zachowam się odpowiedzialnie
Jan Bury zachowa się bardzo odpowiedzialnie. Być może złożę immunitet, a być może będę chciał wystąpić przed wysoką izbą, jak np. Mariusz Kamiński. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Pożyczaj odpowiedzialnie. Sprawdź czy stać Cię na pożyczkę
Pożyczaj odpowiedzialnie. Sprawdź czy stać Cię na pożyczkę Bezpieczna pożyczka to taka, której spłata nie spowoduje braku płynności w domowym budżecie, ... «Inwestycje.pl, 8月 15»
9
Uczniowie w Staświnach będą jeść odpowiedzialnie
Szkoła Podstawowa w Staświnach w gminie Miłki została zakwalifikowana do europejskiego projektu „Eat Responsibly – Jedz Odpowiedzialnie”. Zdjęcie: ngo.pl. «Radio Olsztyn, 8月 15»
10
Anna Guzik w Opolu: Adoptujmy zwierzęta odpowiedzialnie [zdjęcia]
Aktorka Anna Guzik oraz działacze Fundacji Azyl Nadziei z Opola przekonują w opolskiej Karolince do adopcji bezdomnych zwierząt. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odpowiedzialnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpowiedzialnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA