アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verantwortungsbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERANTWORTUNGSBEWUSSTの発音

verantwortungsbewusst  verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANTWORTUNGSBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANTWORTUNGSBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verantwortungsbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverantwortungsbewusstの定義

その責任を意識し、責任を負う責任を負う責任ある人間である事例を演じる。 sich seiner Verantwortung bewusst und bereit, Verantwortung zu übernehmenBeispieleein verantwortungsbewusster Menschverantwortungsbewusst sein, handeln.

ドイツ語辞典で«verantwortungsbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANTWORTUNGSBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

VERANTWORTUNGSBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin
verantwortungsvoll
veräppeln

VERANTWORTUNGSBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるverantwortungsbewusstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERANTWORTUNGSBEWUSST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verantwortungsbewusst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verantwortungsbewusstのドイツ語での同義語

«verantwortungsbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANTWORTUNGSBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verantwortungsbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverantwortungsbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verantwortungsbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verantwortungsbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

verantwortungsbewusstの使用傾向

傾向

用語«VERANTWORTUNGSBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«verantwortungsbewusst»の使用頻度を示しています。
verantwortungsbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verantwortungsbewusst»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANTWORTUNGSBEWUSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verantwortungsbewusst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verantwortungsbewusst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verantwortungsbewusstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERANTWORTUNGSBEWUSST»の引用

verantwortungsbewusstという言葉で有名な引用文や文章
1
Ursula von der Leyen
Ein Blick auf die demografische Entwicklung zeigt, wie sehr wir diese Kinder brauchen: In 20, 30 Jahren erwarten von diesen Kindern, dass sie innovativ und verantwortungsbewusst dieses Land tragen.

«VERANTWORTUNGSBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverantwortungsbewusstの使いかたを見つけましょう。verantwortungsbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Netzwerke: Verantwortungsbewusst im Netz ...
Schüler nutzen soziale Netzwerke, um mit ihren "Freunden" in Kontakt zu bleiben, sie chatten und tauschen sich in Foren aus. Dabei denken sie nur selten an die Gefahren, die das Internet birgt.
‎2012
2
Trennungsmanagement - fair, verantwortungsbewusst und ...
Dieses Buch hilft, Kündigungen einerseits fair und verantwortungsbewusst und andererseits gut vorbereitet und organisiert durchzuführen.
Konrad Ledergerber, 2009
3
Cybermobbing: Gewalt im Netz verantwortungsbewusst begegnen ...
Cybermobbing heißt dieses Phänomen, das immer mehr Jugendliche in Schwierigkeiten bringt.
Heinz Strauf, 2013
4
Abschied von der Top-Down-Kultur: Verantwortungsbewusst ...
Wie kann es Unternehmen und Gesellschaft heute gelingen, ihre Überlebensfähigkeit zu sichern? Durch eine neue Qualität des Umgangs miteinander, so Andreas Lukas in seinem neuen Buch.
Andreas Lukas, 2011
5
Erfolgsfaktoren strategischer Netzwerke kleiner und ...
Leistungsanforderungen i Die Partner sind verlässlich und verantwortungsbewusst. i Die Partner agieren authentisch, ehrlich und fair miteinander. i Vertrauensbildende Maßnahmen werden, sofern notwendig, regelmäßig und angemessen ...
Robert Knop, 2009
6
Historische Gärten & Landschaften: Erhaltung & Entwicklung ; ...
... Korporationen, die öffentliche Hand oder wer auch immer. Handeln wir verantwortungsbewusst, auch in einem historischen Kontext, das heisst im Sinne der Verantwortung und des Respektes gegenüber unseren Ahnen, bedeutet das, dass ...
Clemens Bornhauser, 2006
7
das schlaue, blaue Buch der Kinder- und Jugendarbeit II
Die Erwartungen an Dich alsJugendleiter, Betreuer, Teamer, oder wie man Dich auch immer bezeichnen möge, sind in der Kinder- und Jugendarbeit vielfältig: Sei immer zuverlässig, einsatzfreudig, verantwortungsbewusst, fexibel, locker, ...
Christian Mehler, 2012
8
Ethik und Entrepreneurship: Eine theoretische sowie ...
Ethisch und sozial verantwortungsbewusst sein, ist das Wichtigste, das ein Unternehmen tun kann. 9. Soziale Verantwortung und Profitabilität können kompatibel sein. 2. Während die Qualität der Produktion für den unternehmerischen Erfolg ...
Kim Oliver Tokarski, 2008
9
Auf der Suche nach sich selbst: Betrachtungen zur ...
Es wird Wert gelegt auf die Entwicklung von Unabhängigkeit und Selbstsicherheit. Jugendliche, die so erzogen wurden, sind selbstsicher, verantwortungsbewusst, kreativ, neugierig und sozial integriert. Der autoritäre Erziehungsstil ist geprägt ...
Stefanie Jahn, 2009
10
Klassik-rezeption: Auseinandersetzung mit einer Tradition : ...
Schiller setzt alles daran, seine ,Revolutionäre' nicht als chaotische Obrigkeitsmörder darzustellen, sondern als mündige Bürger, die mit Gewaltmitteln extrem verantwortungsbewusst umgehen.2 1 Dürrenmatt, Friedrich : Die Räuber.
Peter Ensberg, Jürgen Kost, 2003

用語«VERANTWORTUNGSBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverantwortungsbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lahrer Waffenbesitzer sind verantwortungsbewusst
Waffenbesitzer in Lahr sind verantwortungsbewusst – diese Bilanz zieht die Stadtverwaltung nach langwierigen Kontrollen. Über einen Zeitraum von fünf Jahren ... «baden online, 1月 17»
2
Kommentar: Davos braucht eine Reform
Ja, die Menschen wollen verantwortungsbewusst handelnde Führungskräfte. Mit Wut im Bauch aber wählen sie andere. Über diese Menschen wird in Davos zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Nach dem Rechten sehen
„Wir suchen Bürger mit ausgezeichnetem Leumund, die zuverlässig und verantwortungsbewusst sind“, sagt Elmer. Sie sollen das Grundgesetz achten, den ... «Kreisbote, 1月 17»
4
Horstmar : „Verantwortungsbewusst und ausführlich“
Über die vorgeschlagene Steuererhöhung werden wir ausführlich und verantwortungsbewusst entscheiden,“ kündigt CDU- Fraktionsvorsitzender Winfried ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Altstadtforum: Anwohner wünschen sich mehr Kontrollen
"Mit Geld verantwortungsbewusst umgehen": Andreas Brand bei seinem Vortrag vor gut 50 Besuchern des Bürgerforums. Bild: Axel Pries | Bild: Axel Pries "Eine ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
6
DGM-Klimapakt Nobilia blickt verantwortungsbewusst in die Zukunft
Damit unterstreicht das Unternehmen aus dem ostwestfälischen Verl sein Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt und den Klimazielen der ... «Moebelmarkt.de, 12月 16»
7
Nachhaltigkeit - Millennials investieren verantwortungsbewusst
Wer zwischen 18 und 35 Jahre alt ist, also zu den sogenannten „Millennials“ gehört, legt bei seinen Investments besonderen Wert auf Umwelt, Soziales und ... «FondsDISCOUNT.de, 12月 16»
8
Nato-Chef besorgt über Angriffe russischer Kriegsschiffe auf Objekte ...
Red), wir tun das verantwortungsbewusst. Wir haben auch früher so etwas vielmals getan. Russland ist berechtigt, in internationalen Gewässern zu handeln. «Sputnik Deutschland, 11月 16»
9
Jagdenquete (1) - Lopatka: ÖVP sagt „Ja“ zu einer ...
Lopatka: „Wir sagen „Ja“ zur Jagd, wie sie in Österreich nach strengen Regeln und verantwortungsbewusst ausgeübt wird.“ Laut einer aktuellen Umfrage des ... «APA OTS, 11月 16»
10
Humboldt-Forum - Klare Priorisierung der Provenienzforschung fehlt
Das neue Humboldt-Forum in Berlin will verantwortungsbewusst und selbstkritisch mit dem kolonialen Erbe umgehen, so die Ankündigung. Dann müsste aber ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. verantwortungsbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verantwortungsbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z