アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odrapaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODRAPANIECの発音

odrapaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODRAPANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

ODRAPANIECのように始まるポーランド語の単語

odraczanie
odrada
odradzac
odradzac sie
odradzanie
odradzenie
odradzic
odrak
odrapac
odrapac sie
odrapany
odrapek
odrapowanie
odrapywac
odrastac
odrastanie
odratowac
odratowywac
odraz
odraza

ODRAPANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるodrapaniecの類義語と反意語

同義語

«odrapaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODRAPANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrapaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrapaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrapaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寒酸样子的孩子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

granuja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ragamuffin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ragamuffin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نذل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оборванец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maltrapilho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতর লোক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gueux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang jahat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bengel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ragamuffin
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누더기를 걸친 ​​초라한 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ragamuffin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ăn mặc rách rới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baldırı çıplak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straccione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odrapaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

халамидник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coate-goale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρακένδυτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

schoftje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ragamuffin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ragamuffin
5百万人のスピーカー

odrapaniecの使用傾向

傾向

用語«ODRAPANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odrapaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odrapaniecに関するニュースでの使用例

例え

«ODRAPANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrapaniecの使いかたを見つけましょう。odrapaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 434
Formacje wspóirdzenne cf DRAPAC SIÇ-I FP IODRAPANIEC sb m N sg odrapaniec. Si stp notuje, Cn brak. Linde XVIII w. Obszarpaniec, obdartus: odrapaniec [...]: Lacer, pannosus. pannis obsitus. Volck Ooo2v. Synonim: oszarpaniec] FP ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Koszałki Opałki
Czy to palto jest podobne do pański odrapaniec? To przecież jest nowe całkiem. — No, nie — rzekłem z rezygnacją — niepodobne, wcale niepodobne. Bladożółty Szmul zrobił się szmaragdowoczerwony. — No, to niech pan wie, że to jest ...
Janusz Korczak, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wermuttben, Ş erneuern, wieb* aufeifem; faft nut * 13. ` , . , ' ' ' t - Odrapię, Pani » piesz, pał, pać, * d. czę. 1. 2. PyW;* ; nd. 1. (O- drapaę. * * ica 2. einem Rud). :) cig. 6efrat;< berci$em. 2) *bf*** R$c się, i) pg *) (id) / nie int* o; - – Odrapaniec, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
)no_чар. inralngrmralia, [grund: пл!а!:: Regeneration. ‚ Odrapaniec, odrapany р. szarРдпУ- . ~ Odrallaigcy po wyciçciu. Сидишь. Rena/kans, Regfrminans. Flin. Renaiflanr, Qui revient après avoir été coupé. Odrallam, odradzam lig. Rina/cr', Cit ...
Jan Litwiński, 1815
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 529
Pochodz. nadrapac', odrapaé, odrapaniec, podrapac', przedrapac', тат-араб, udrapac', wydrapac', wzdrapac', zadrapac', zdrapac'. 'DBAPOBATY, a, е, Grosze Krakowskie draporate z literami. Cost. Gor. 2. DBAPSIC, ob. Drepsié. DBASNAC ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 452
Odrapane áciany. odrapaniec m //, D. ~añca I. B. = M.; Im M. ~añce, D. ~añców, rzad. p. obdrapaniec w zn. 1 : Krze- sla wyniesione do piwnicy to juz prawdziwe odrapaft- ce. 2. B. = D.; Im M. ~añcy, DB. ~aficów, rzad. p. obdrapaniec w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Senat szaleńców ; Proza poetycka ; Utwory radiowe - Strona 56
Taka scenka. - Przed kasą kolejową. - Tylko pan słuchaj. - Nic nie przesadzam. - Bilety kupują... Stoją: jakichś trzech obdartusów - młodzik - Żydówka - dopiero za nią kapitan wojsk polskich - Żyd - potem chłop, ksiądz, znów odrapaniec, za nim ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 1994
8
Niedokonany: poemat ; Mené-Mené-Thekel-Upharisim! ... : quasi una ...
Taki jest es mosci ksiqze? Nagus? odrapaniec? chudy pa- cholek? I czego ty stroisz siç w pawie pióra? Czego ty udajesz mój drogi — i przed kim? Cala ta komedja z grobami — fi! a te organy polamane — zle mosci ksiazç, zle — o tu! w czole!
Tadeusz Miciński, ‎Instytut Literacki (Warsaw, Poland), 1931
9
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
... othpyerącz. odpowiedzieć: diffidere i. non fidere, nit getrawen, othpo- vyedzyecz. odprzysiąc: abiurare, othprzyszyadz. odpuszczenie: remissio, othpvsczenye. odrapaniec: pannosus, oclrapanyecz m8. odrobina: mica, brosen, de pane, odrób ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
10
Kultura polski średniowiecznej 14.-15. w - Strona 675
Uwagę przyciągają wokabuły rymowane, łaciń- sko-polskie, zestawiające słowa rymowanymi lub aso- nansowymi parami: carista — szara, vapor, halitus — para; digitus — palecz, pannosus — odrapaniec; pirus — kruszka, centaurea, ...
Bronisław Geremek, ‎Jacek Banaszkiewicz, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1997

参照
« EDUCALINGO. Odrapaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrapaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż