アプリをダウンロードする
educalingo
odrastac

"odrastac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODRASTACの発音

odrastac


ODRASTACと韻を踏むポーランド語の単語

chlastac · dorastac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · ochlastac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · poobrastac · poodrastac · popodrastac · poprzerastac · porastac · poszastac · powrastac · powyrastac · powzrastac

ODRASTACのように始まるポーランド語の単語

odradzenie · odradzic · odrak · odrapac · odrapac sie · odrapaniec · odrapany · odrapek · odrapowanie · odrapywac · odrastanie · odratowac · odratowywac · odraz · odraza · odrazac · odrazajaco · odrazajacy · odrazanie · odrazenie

ODRASTACのように終わるポーランド語の単語

pozarastac · przerastac · przeszastac · przyrastac · rozchlastac · rozrastac · rozszastac · schlastac · szastac · urastac · wrastac · wychlastac · wyrastac · wyszastac · wzrastac · zachlastac · zarastac · zastac · zaszastac · zatastac

ポーランド語の同義語辞典にあるodrastacの類義語と反意語

同義語

«odrastac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODRASTACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrastacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrastacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrastac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长回来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crecer de nuevo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grow back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنمو مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отрастают
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voltar a crescer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

repousseront
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumbuh semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wieder wachsen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成長して元の状態に戻ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시 성장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát triển trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வளர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत वाढतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Geriden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricrescono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odrastac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відростають
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crească din nou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναφυτρώσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groei terug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

växa tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vokse tilbake
5百万人のスピーカー

odrastacの使用傾向

傾向

用語«ODRASTAC»の使用傾向

odrastacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odrastac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odrastacに関するニュースでの使用例

例え

«ODRASTAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrastacの使いかたを見つけましょう。odrastacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 435
Drapac dookola, oskrobywac: Circumscalpo — Odrapuiç. Ca- lep 199a. Formacje wspólrdzenne cf DRAPAC (errata). MP, RS ODRASTAC (7) vb impf о jasne, pierwsze a pochylone. praes I sg od raslam (l).()3sg odràslà ( J). 0 i />/ odrástaja (2) ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Boska bez włoska: Jak przetrwać terapię raka piersi, zachować ...
Wosy zaczęy mi na początku odrastać z tyu i po bokach. To byo dosyć irytujące. Miaam wianuszek wosów, ale na czubku gowy wciąZ poyskiwaa mi ysina. Nie tak to sobie wyobraZaam. Wyglądaam jak mnich, co nie byo ani trochę seksowne.
Andrea Hutton, 2016
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 106
spekulanci poczynają sobie całkiem śmiało i odrastają jak grzyby po deszczu po każdej choćby najgłośniejszej akcji. Interesuje nas sformułowanie: odrastać jak grzyby po deszczu. Jest ono modyfikacją utrwalonego zwrotu wyrastać (mnożyć ...
Stanisław Bąba, 1989
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 404
'zaczynac na nowo zyc, istniec, funkcjonowac; poprawiac sic, odna- wiaé sic' 2. czesciej ndk 'о czesciach organizmów zywych: odrastac, regenerowac sic' odrastac cz. ndk Villa, -any - odrosnac, odrósc dkIVb-c, -rosne, -rosnie, -rosnij, ~rósl, ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 258
Na szczçscie znajomy odradzil nam tç wycieczkç. zob. odradzac odrastac, odrasta, odrastaja: Ogon jaszczurki odrasta. Zgolone wlosy powoli mu odrastaly. odraza blm: Czué odrazç do kogoá, do czegoá. Budzic w kimá odrazç.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 579
coś odrasta z czegoś: Te rośliny odrastają z kłączy. 2. «rosnąc, stawać się coraz wyższym, dłuższym- □ktoś, coś odrasta od czegoś: Trawa ledwo odrasta od ziemi. □ coś odrasta komuś, czemuś: Ależ ci szybko odrastają włosy! 3. tylko w 3. os ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
'odrastac, regenerowac siç' NPN — (NPMod) [+Animl Pars J [F,] Przyklady: Ogon jaszczurki odradza siç. jesli zostanie oder- wany badz odgryziony przez napastnika. — Znisz- czone blony sluzowe organizmów wyzszych odra- dzaja siç ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 108
odrastac (od-ras-tach] v. grow back; sprout again; shoot again; grow again; sucker odraza ]od-ra-za] f. aversion odrazu [od-ra-zoo] adv. at once odrazajacy ]od-ra-zha-yown-tsi] adj. m. repulsive; hideous odra.bac (od-rown-bach] v. chop off; ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Od razu jednak skutek tylko w połowie się osiągnie, wielowłos poczernieje w prawdzie, ale później znowu odrasta; jeżeli zaś wkrótce drugi raz się poleje, zupełnie zginie. Koniczyna w kilka dni potém hożo odrastać zaczyna i zapewnie przez ...
Adam Kasperowski, 1845
10
Poradnik dla kadry kierowniczej PGR.: - Strona 192
Zdolność odrastania zależna jest od fazy wegetacji, biologicznych właściwości gatunków, odmian i ras oraz od warunków środowiska (klimat, gleba, nawożenie). U roślin łąkowo-pastwiskowych koszonych (spasanych) we wczesnych fazach ...
B. Bereżnicki, 1972
参照
« EDUCALINGO. Odrastac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrastac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA