アプリをダウンロードする
educalingo
odrywac

"odrywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODRYWACの発音

odrywac


ODRYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac

ODRYWACのように始まるポーランド語の単語

odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac sie · odrywanie · odrywek · odrywka · odrzanski · odrzec

ODRYWACのように終わるポーランド語の単語

odkrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac · pookrywac

ポーランド語の同義語辞典にあるodrywacの類義語と反意語

同義語

«odrywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODRYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odrywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рвать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ditampani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திசைதிருப்பப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odrywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рвати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

odrywacの使用傾向

傾向

用語«ODRYWAC»の使用傾向

odrywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odrywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odrywacに関するニュースでの使用例

例え

«ODRYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrywacの使いかたを見つけましょう。odrywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODRYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • czym? • kogo? • od czego? • od kogo? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA odrywac + przysłówek -▻Odrywać metodycznie I powoli I ręcznie I szybko.
Stanisław Mędak, 2005
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 580
Andrzej Markowski. w odróżnieniu «w przeciwieństwie" □ W odróżnieniu od kogoś, od czegoś (nie: do kogoś, do czegoś): W odróżnieniu od swojej siostry była szczupła. odrywać ndk I 1. «ciągnąc lub szarpiąc, odłączać coś od jakiejś całości, ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
przedmiotem odrçbnego badania. — Nie odrywaj- my zadañ partyjnych w miescie od zadañ partyj- nych na wsi. IV. 'odlaczac przemoca kogo, co od czego; powo- dowac przerwanie stosunków kogo z kirn' NPN — NPAcc + odnNPG+(NPMod) ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 685
DO. cze- goá: Odruch serdecznosci, litosci. odrywac ndk I 1. «ciagnac lub szarpiac, odl^czac cos od jakiejs calosci, urywac czesc czegos» Dktos, cos odrywa cos - (czyms): Rekami odrywal zmurszale deski. □ ktos, cos odrywa (komus) - coé ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Zdania oznaczone znakami Tx , T2 itd. są dołączane do systemu na podstawie pozostałych dyrektyw prototetyki, a więc podstawiania, odrywania, rozkładania kwantyfikatora itd. Przystępujemy do wywodu: Di [p]'P = as(p) D2 [vi\-'-V = ?
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1959
6
Seria Chemia - Wydania 37-41 - Strona 16
Udział standw sin- pm gletowych rośnie wraz z obniżeniem wartości wydajności kwantowej ( stanu trypletowego. Reakcje wewnątrzcząsteczkowego odrywania wodoru ze stanów singletowyoh są stereospecyficzne, a ze stanów tryple t owych ...
Jerzy Janiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
7
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Z kaZdym ruchem mię9ni odrywa się ze mnie kolejny p atek. B agam #my9la am. #B agam,. Podesz amdo óZka ispojrza am na mój strój. Roz oZy am go tam staranie,zanim poszam podprysznic, tak jak mama zrobiatodla mnie, gdy poraz ...
Cheryl Strayed, 2015
8
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 197
Wiersze wybrane, wybór i układ - Roman Bąk. Posłowie - Tadeusz Juda Żukowski, Poznań 2001 Odrywanie Ameryki Tom wierszy Jerzego Gizellf pt. .Odrywanie Ameryki" (Kraków, 2001) towarzyszy mi już od dłuższego czasu. Co pewien czas ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
9
Logika popularna: przystępny zarys logiki zdań - Strona 33
Nazwa „reguła odrywania" jest tym wytłumaczona, że stosując tę regułę „odrywamy" prawdziwy poprzednik okresu warunkowego (implikacji) i otrzymujemy następnik jako osobne twierdzenie prawdziwe. Poprzednik jest jak gdyby ...
Andrzej Grzegorczyk, 1955
10
Trzecia ludzkość:
Trójkątny kawałek skorupki powoli się odrywa. David ma wrażenie, że scena, którą przeżył osiem tysięcy lat temu, powtarza się na jego oczach, tu i teraz. Aurore czuje, że jej istnienie wreszcie nabiera prawdziwego sensu. Zaczyna realizować ...
Bernard Werber, 2016
参照
« EDUCALINGO. Odrywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odrywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA