アプリをダウンロードする
educalingo
odstraszac

"odstraszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSTRASZACの発音

odstraszac


ODSTRASZACと韻を踏むポーランド語の単語

dogaszac · dokraszac · dokwaszac · donaszac · dopraszac · naspraszac · naszac · obkaszac · obnaszac · odglaszac · odkwaszac · odnaszac · odpraszac · odwlaszac · oglaszac · okaszac · okraszac · podgrymaszac · podkaszac · podkwaszac

ODSTRASZACのように始まるポーランド語の単語

odstrajac · odstrajac sie · odstrajanie · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszenie · odstraszyc · odstreczac · odstreczajaco · odstreczanie · odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac

ODSTRASZACのように終わるポーランド語の単語

podnaszac · ponaspraszac · pooglaszac · poprzestraszac · porozglaszac · porozpraszac · pospraszac · poukraszac · powygaszac · powyplaszac · powypraszac · powystraszac · pozagaszac · pozapraszac · pozglaszac · przekaszac · przekwaszac · przenaszac · przeplaszac · przepraszac

ポーランド語の同義語辞典にあるodstraszacの類義語と反意語

同義語

«odstraszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSTRASZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstraszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstraszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstraszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阻止
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disuadir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोक रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ردع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удерживать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissuadir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissuader
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak menggalakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abschrecken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

阻止します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyumelangake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परावृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vazgeçirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissuadere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odstraszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утримувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να αποτρέψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskräcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekke
5百万人のスピーカー

odstraszacの使用傾向

傾向

用語«ODSTRASZAC»の使用傾向

odstraszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odstraszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odstraszacに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTRASZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstraszacの使いかたを見つけましょう。odstraszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zachód a rozbrojenie: problemy rozbrojenia w ... - Strona 129
Teoria „odstraszania" głosi, że jednym z głównych zadań sił zbrojnych państw kapitalistycznych (a także bloku północnoatlantyckiego) jest „odstraszać" przeciwnika od napaści na te państwa. W latach pięćdziesiątych głównym narzędziem ...
Julian Lider, 1966
2
Hodowla wolierowa raroga górskiego oraz jego wykorzystanie do ...
Dotyczy: raróg górski, hodowla rarogów górskich, inkubacja, odstraszanie ptaków.
Piotr Adamiak (zoologia), 2015
3
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych:
Odstraszanie symetryczne Pierwszy typ politycznej roli pocisków balistycznych związany jest z doktryną odstraszania, o której dość obszernie mówiliśmy. W praktyce rolę odstraszającą pełnią, oczywiście, siły zbrojne każdego państwa jako ...
Marek Czajkowski, 2013
4
Bezpieczeństwo narodowe i międzynarodowe u schyłku XX wieku
raszanie ogólne może przyczynić się do wygaśnięcia konfliktów pewnego typu, to jednak interpretacje, zgodnie z którymi miałoby ono odegrać taką rolę w konfliktach miedzy Wschodem a Zachodem oraz Arabami i Izraelem, ...
Davis B. Bobrow, ‎Edward Haliżak, ‎Ryszard Zięba, 1997
5
Czynnik wojskowy w polityce zagranicznej Federacji Rosyjskiej ...
Odstraszanie jądrowe stało się więc dostępne nie tylk dla mocarstw. Istnieje wiele definicji odstraszania i polityki odstraszania. W polskiej literaturze prezentują je wspomniani W. Multan i R. Olszewski. W przytoczonych przez nich definicjach ...
Kazimierz Malak, 2001
6
Leksykon pokoju - Strona 126
ie w praktyce długotrwale odprężenie międzynarodowe i dominację elementów współpracy, zaufania i bezpieczeństwa nad elementami rywalizacji (R.K.) „Odstraszanie" - dążenie do zagwarantowania bezpieczeństwa państwa ...
Józef Kukułka, 1987
7
Studia socjologiczno polityczne - Tom 24 - Strona 230
mają różne strategie „odstraszania" zwiększa wiarygodność „odstraszania" całego obozu zachodniego. To dobrze, pisze, że istnieją obok siebie amerykańska koncepcja ograniczonego konfliktu i counterforce, francuska „odstraszania" przy ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1967
8
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 665
Prowadzą one politykę odstraszania. [...] Polityka odstraszania różni się od groźby lub użycia broni nuklearnej swoim generalnym charakterem. Ale jeżeli odstraszanie nie wiązałoby się z możliwością groźby lub zastosowania tej broni, nie ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
9
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
W przypadku średnich i dużych zwierząt naziemnych przyjmuje się, że na drogach bez specjalnych zabezpieczeń (siatki, wysokie bariery i ekrany) przy natężeniu ruchu do 6 tys. pojazdów na dobę odstraszanych jest do 20% osobników ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
10
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Odstraszanie. Trzymaj inne zwierzęta z daleka od domu. Bardzo częstą przyczyną przekierowanej lękowej i terytorialnej agresji jest widok kota lub psa poruszających się swobodnie na zewnątrz albo odcisków ap czy kau leZącego na ziemi ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015

用語«ODSTRASZAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodstraszacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak odstraszyć gołębie, komary, osy i szerszenie?
A jeśli chodzi o legalne i praktyczne metody odstraszania gołębii to są do kupienia specjalne kolce i spirale. ... To ma odstraszac a nie wabić redaktorzyno . «Interia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odstraszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstraszac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA