アプリをダウンロードする
educalingo
odszczekac

"odszczekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSZCZEKACの発音

odszczekac


ODSZCZEKACと韻を踏むポーランド語の単語

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · narzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac · powyrzekac

ODSZCZEKACのように始まるポーランド語の単語

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac sie · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepiony · odszczepywac

ODSZCZEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · urzekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

ポーランド語の同義語辞典にあるodszczekacの類義語と反意語

同義語

«odszczekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSZCZEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odszczekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszczekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszczekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retraer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retract
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

втягивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retrair
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétracter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik balik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引っ込めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake sing wis diomongake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rút lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்பப்பெற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri çekmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritrattare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odszczekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втягувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

odszczekacの使用傾向

傾向

用語«ODSZCZEKAC»の使用傾向

odszczekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odszczekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odszczekacに関するニュースでの使用例

例え

«ODSZCZEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszczekacの使いかたを見つけましょう。odszczekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwarcie - Strona 138
Niech odszczeka, co naszczekał — krótko i węzłowa- to stwierdza Baroniak. — Moim zdaniem, ten Koszałek jest czysty. Ma jednak w sobie jakąś siłę, że my się bez przerwy nim zajmujemy. A Gogol liże poetę, jakby lizał swoją ulubioną sukę.
Jerzy Górzański, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 657
(odwotać) to retract [kłamstwo, oskarżenie]; musiałem wszystko — ać I had to eat my words; —aj wszystko, co powiedziałeś! take back everything you said! fj] vi (zareagować szczekaniem) to bark back Od odszczekać się, odszczeknąć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 497
O con praet 3 pi m an by byli odszczekali. SI stp brak, Cn notuje. Linde XVII (z Cn) - XVIII w. Szczekaniem odstraszyc; latrare Cn [kogo, со (zywotne)]: Zglod- nial byl у ftruchlal wilk: czyhal gdy psi fpáli, Chcial ozionac, y wfzyftke trzodç w las ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 458
Cielç odessane «ciele odchowane, które przestalo juz ssaé matke» odszczekac dfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, odszczeknac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nah ~neta, ~nçli, ~niety, ~nawszy — odszczekiwac ndk Vlllb, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
СЮМICКАС ODSZCZEKAC zob. ODSZCZEKIWAC ODSZCZEKAC SIC zob. ODSZCZEKIWAC SIC ODSZCZEKIWAC - ODSZCZEKAC/ODSZCZEKNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk odszczekuje, odszczekujq; odszczekiwal(a,o), ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 790
... odsylac / 1 64 (odsypac) / 278 odsypiac / 1 64 odsypywaé / 1 03 odsysac / 1 63 (odszczekac - sic / 266 a. odszczeknac - sic) odszczekiwac (sic) / 1 34 (odszczeknaé - sic / 20 1 ; zob. odszczekac - sic) odszczurzaé /163 (odszczurzyc) / 299.
Stanisław Mędak, 1997
7
Ludzie żywi
To szatan, mszcząc się, kazał za cały naród temu prostemu Kujawiakowi „odszczekać”. Bo to pewna, że bies wstąpił w tego człowieka. On był nawiedzony, przez szatana w wielkim stylu. I przez to stał się dla nas bezcennym skarbem.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Po zapadnięciu nocy:
Odszczekanie, Favre, przeprosiny i skrucha. Czekam. Szlag by to, pomyślał Danglard, przecierając oczy. Obserwował napięte ciało Adamsberga. W ciągu dwóch dni dostrzegł u niego więcej nowych emocji niż w ciągu wielu lat wspólnej pracy ...
Fred Vargas, 2016
9
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 207
Kto spotwarzył osobę znamienitą, a nie dowiódł oskarzenia, musiał jak pies odszczekać w sądzie potwarz swoję, a to podług przepisu statutu małopolskiego. * Kiedy Gniewosz Dworzanin Króla Władysława Jagiełły oszkalował jego żonę o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
84. stanowi, iż szlachcic spotwarzaiący szlachcica, takążsamękarę ponieść ma, iaką i zabóyca; a kto kobietę znieważy, ma pod ławę w izbie sądowy wlćść, i odszczekać potwarz, czyli ma głośno wyrzćc , zełgałem” (słowa są Tłomacza st.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
参照
« EDUCALINGO. Odszczekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odszczekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA