アプリをダウンロードする
educalingo
oduczac

"oduczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODUCZACの発音

oduczac


ODUCZACと韻を踏むポーランド語の単語

dokuczac · dotuczac · douczac · nadokuczac · napuczac · nauczac · nie dokuczac · objuczac · obuczac · podokuczac · podtuczac · poduczac · ponauczac · poprzyuczac · poruczac · pouczac · powyuczac · przeuczac · przyporuczac · przyuczac

ODUCZACのように始まるポーランド語の単語

odtynkowac · oduczanie · oduczenie · oduczyc · oduczyc sie · odumarlina · odumarlizna · odumarszczyzna · odumierac · odumrzec · odurzac · odurzajaco · odurzajacy · odurzanie · odurzec · odurzenie · odurzony · odurzyc · odurzyc sie · oduzdne

ODUCZACのように終わるポーランド語の単語

doczyszczac · dogeszczac · dokanczac · dokonczac · dolaczac · doliczac · domaczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopozyczac · dopuszczac · utuczac · wkluczac · wuczac · wykluczac · wypuczac · wytuczac · wyuczac · zatuczac

ポーランド語の同義語辞典にあるoduczacの類義語と反意語

同義語

«oduczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODUCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oduczacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoduczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oduczac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断奶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destetar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wean
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فطم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвыкать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmamar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাই ছাড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sevrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberhentikan penyusuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entwöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離乳させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thôi cho bú
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vazgeçirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svezzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oduczac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відвикати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezvăța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογαλακτίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvänja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvenne
5百万人のスピーカー

oduczacの使用傾向

傾向

用語«ODUCZAC»の使用傾向

oduczacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oduczac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oduczacに関するニュースでの使用例

例え

«ODUCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoduczacの使いかたを見つけましょう。oduczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 512
Formacje wspóirdzenne c/CIEC.) ZZa ODUCZAC (5) vb impf о jasne; a prawdopodobnie jasne (tak w -ac). in/oduczac (1). О praes 1 sg oduczâm (3). O 2sg oduczâsz (/). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z nizej notowanych przykladów) ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Pisma wybrane - Strona 203
Uczyć się (także) łatwiej jest niż się oduczać. Uzasadnienie: Uczenie się jest zgodne z naturą, oduczanie się jest jej przeciwne. Bo nasze zmysły same garną się do rzeczy i na co wpadną zachłannie, to chwytają. Ale uchwyconego raz obrazu ...
Johann Amos Comenius, ‎Bogdan Suchodolski, 1964
3
Kwartalnik pedagogiczny - Strona 173
Zgodnie z jej poglądami, oduczanie rasizmu wymaga ujawnienia założeń rasistowskich głęboko zakorzenionych w amerykańskich treściach i programach nauczania, które to założenia nauczyciele nieświadomie podtrzymują. Cochran-Smith ...
Bogdan Suchodolski, 2002
4
Pedagogia polska w zarysie - Strona 78
Pieszczotliwą mową sam przyprawiasz dziecię o wadę szeplenienia, mogacą łatwo zostać ua całe życie! _ Bogdaj to wwychowaniu nie potrzebowano niczego oduczać. Pilnujcież więc rodzice i wychowawcy nianiek i mamek, aby cudacznego ...
Władysław Seredyński, 1868
5
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Bo jeżli szkapa łeb pod niebiosa wdziera, warcabnicę z łysiny czyniąc, tego zakrzywionemi czankami oduczać tej wady a nie prostemi przychodzi, także opak tego co łeb ponurza oduczać potrzeba co najprostszemi, abo nieco w przód ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 584
ktoś oducza kogoś + bezokolicznik: Oduczaliśmy ją kłamać. Zob. AKCENT. oduczyć dk VIb, forma dokonana czas. oduczać. Zob. AKCENT. od umrzeć dk XI, odumrę, odumrzesz, odumarli, przestarz. «umrzeć, pozostawiając kogoś bliskiego* ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 689
ktos oducza kogos + bezokolicznik: Oduczali )ц klamaé. oduczyé dk VIb, forma dokonana czas. oduczac. odumrzeé dk XI, odumre, odumrzesz, odumarli, przestarz. «umrzeé, pozostawiajac kogos bliskiego» Dktos odumarl kogos: Rodzice ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (o zatyczce) (= otwierać się) fali out. 2. (= przestać być zapchanym) unclog. odtylcowya. breech-loading; broń odtylcowa breechloader. oduczać ipf. , oduczyć pf. unteach, teach not to; oduczać kogoś robienia czegoś teach sb not to do sth.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Polish Basic Course - Tomy 11-13 - Strona 85
(oduczać /się/, i, oduczę (się) oduczam /się/ oduczy (się) oducza /się/ to correct, to unteach (to learn not to do something) ogniomistrz, m. ogniomistrze (nom. pl.) - artillery sergeant połączyć (się), p. (+z+instr.) połączę (się) połączy (się) ...
Army Language School (U.S.), 1961
10
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Oduczanie. się. jest. powrotem. do. Boga. Poszerzanie 9wiadomo9ci nie polega na odkrywaniu nowych rzeczy. Jest to dugi i bolesny powrót do tego, co zawsze istniao. HELEN LUKE ...
Mark Nepo, 2015
参照
« EDUCALINGO. Oduczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oduczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA