アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odumarszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODUMARSZCZYZNAの発音

odumarszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でODUMARSZCZYZNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«odumarszczyzna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Odumarszczyzna

Odumarszczyzna

Odumarszczyznaは、封建制の時代に、死んだ農民の動産の封建領主による没収を意味した。 農民の農民は、個人的な封建に属する農民だけに関係していたが、農民はその土地に依存していた。 主は、農民の家族の前で秋に達するための優先順位を持っていました。 Odumarszczyznaは、非常に厄介な税金であり、共通の人々の多数の反乱の主な原因の1つであり、スワビア、フランコニア、テューリンゲンで1524-25年に最大のものでした。 Odumarszczyzna oznaczała w czasach feudalizmu konfiskatę przez pana feudalnego części ruchomego majątku zmarłego chłopa. Zagarnięcie własności chłopskiej dotyczyło tylko chłopów będących w zależności osobistej od feudała, wyłączeni z tej zasady byli natomiast chłopi znajdujący się w zależności gruntowej. Pan miał pierwszeństwo do sięgnięcia po spadek przed rodziną chłopa. Odumarszczyzna była bardzo uciążliwym rodzajem podatku i jedną z głównych przyczyn licznych buntów pospólstwa, z których jedno z największych miało miejsce w latach 1524-25 na terenie Szwabii, Frankonii i Turyngii.

ポーランド語辞典で«odumarszczyzna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODUMARSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

ODUMARSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

odtynkowac
oduczac
oduczanie
oduczenie
oduczyc
oduczyc sie
odumarlina
odumarlizna
odumierac
odumrzec
odurzac
odurzajaco
odurzajacy
odurzanie
odurzec
odurzenie
odurzony
odurzyc
odurzyc sie
oduzdne

ODUMARSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるodumarszczyznaの類義語と反意語

同義語

«odumarszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODUMARSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odumarszczyznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodumarszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odumarszczyzna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odumarszczyzna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odumarszczyzna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odumarszczyzna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odumarszczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odumarszczyzna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odumarszczyzna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odumarszczyzna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odumarszczyzna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odumarszczyzna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odumarszczyzna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odumarszczyzna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odumarszczyzna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odumarszczyzna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odumarszczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odumarszczyzna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odumarszczyzna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odumarszczyzna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odumarszczyzna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odumarszczyzna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odumarszczyzna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odumarszczyzna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odumarszczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odumarszczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odumarszczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odumarszczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odumarszczyzna
5百万人のスピーカー

odumarszczyznaの使用傾向

傾向

用語«ODUMARSZCZYZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odumarszczyzna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odumarszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«ODUMARSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodumarszczyznaの使いかたを見つけましょう。odumarszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 513
miato PismaPolit 584.1 C/ODUMARTY, ODUMRZEC ZZa ODUMARSZCZYZNA, ODUMARCZYZNA, ODUMERt- CZYZNA, ODUMIARCZYZNA, OTUMARSZCZYZNA SI stp; Cn brak. Linde XV III w.: odumarszczyzna. C/|ODUMARLINA| ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 505
Odumarszczyzna Odumarlszczyna 'opiata zwiqzana z objeciem spadku przez poddanego, spadek po zmarlym bez- potomnie kmieciu przypadajqcy wlaJcicielowi wsi, merces a subdito, qui possessionem quandam hereditate accepit, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 500
Cn. Th. ODUMARSZCZYZNA, y, ŕ., n. p. Po smierci gospodarza jedno bydlç pan zabral; iten dochód nazywal siç odumarszczyzna. Czack. Pr. 1, 205. датам, защит; Boh. odumrt. ODUMOREK, rka, m., n. p. Bzeczy pozostale odumorków, gdy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
SD. Spadek po zmarłym bezpotomnie kmieciu, przypadający właścicielowi wsi nazywał się także: umarczyzna dominus (...) non habet capere, ąuis morietur ipsorum alias umarczizni. 1487 AGZ. IX 131 Sstp. odumarszczyzna 45 Hriczko ... fecit ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
5
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...
W Niemczech odumarszczyzna (Sterbfall, zwana także Kurmede, Bahrenrecht, Toder, Optimale, manus mortua, mortuarium), obejmująca pierwotnie całe mienie zmarłego (tak było jeszcze w r. 1320 w Minden, w r. 1329 w Bremie) lub co ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
arszczyzna, odumarszczyzna, odumar czyzna, odumerlczyzna, odumiarczyzna, otumarszczyzna 'oplata zwiazana z objçciem spadku przez poddanego, spadek po zmarlym bezdomnie kmieciu' od odumarly '(o majatioi) pozostaly ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 279
ODUMARSZCZYZNA. — OFIARA. OFICJALIŚCI. OGON. — OGRODY I SADY. OGRODY I SADY. OGRODY. 279 Wilhelmem austrjackim. Po uznaniu królowej za niewinną, sąd rycerski w Wiślicy kazał Gniewoszowi albo stawać do boju z ...
Zygmunt Gloger, 1902
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 10
Oto Kozacy za pośrednictwem swego zwierzchnika żądali, by im wypłacono żołd roczny – jak to dawniej w podobnych wypadkach miewało miejsce, by „odumarszczyzna" (spadek po zmarłym Zaporożcu), dostawała się towarzyszowi, albo ...
Antoni Józef Rolle, 1887
9
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Oczaków 184. * Oczepiny 184. * Oczyce 184. • Odrltk 184* O.lkrycie 184. * Odolnnów 184. * Odpowiedź 185. Odpowiedzialność ministrów 185. Odrowąz 185. OdrzykoiS 185. Odreywół 186. Odszczekiwać pod lawą 186. Odumarszczyzna 186.
Jędrzej Moraczewski, 1852
10
Studia nad reliktami wspólnej własności ziemi w najdawniejszej ...
rozporządzanie własnością ziemską do końca XIV w Kazimierz Kolańczyk. lepszej szaty, naczynia srebrnego lub innej rzeczy, wybranej przez uprawnionego ze spadku427). Jest to jednak odumarszczyzna daleko już posunięta w rozwoju.
Kazimierz Kolańczyk, 1950

参照
« EDUCALINGO. Odumarszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odumarszczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż