アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odurzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODURZENIEの発音

odurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ODURZENIEのように始まるポーランド語の単語

oduczac
oduczanie
oduczenie
oduczyc
oduczyc sie
odumarlina
odumarlizna
odumarszczyzna
odumierac
odumrzec
odurzac
odurzajaco
odurzajacy
odurzanie
odurzec
odurzony
odurzyc
odurzyc sie
oduzdne
odwabiac

ODURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodurzenieの類義語と反意語

同義語

«odurzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odurzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodurzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odurzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intoxicación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intoxication
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интоксикация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নেশা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intoxication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rausch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中毒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

취함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intoxication
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm độc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intossicazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odurzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтоксикація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intoxicație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intoxikation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rus
5百万人のスピーカー

odurzenieの使用傾向

傾向

用語«ODURZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odurzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odurzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodurzenieの使いかたを見つけましょう。odurzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik - Tom 21 - Strona 388
Właściwe to odurzenie chininowe następuje u młodych i tkliwych osób, u kobićt i dzieci daleko prędzej, czasem już po 5, zwykle dopićro, po 10— 20 granach; mija zaś zwykle po 6—12, rzadko dopićro po 24 godzinach bez użycia wszelkich ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852
2
Prace Wydzialu Prawa - Tom 39 - Strona 176
22 ustawy przeciwalkoholowej i art. 18 § 2 k.k. mógłby być fakt, że w art. 18 § 2 k.k. używa się terminu „odurzenie", natomiast w art. 22 ustawy przeciwalkoholowej — „stan nietrzeźwości". Próbę nadania terminowi „odurzenie" innego znaczenia ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 176
22 ustawy przeciwalkoholowej i art. 18 § 2 k.k. mógłby być fakt, że w art. 18 § 2 k.k. używa się terminu „odurzenie", natomiast w art. 22 ustawy przeciwalkoholowej — „stan nietrzeźwości". Próbę nadania terminowi „odurzenie" innego znaczenia ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
4
Psychiatria w procesie karnym - Strona 43
kary w razie ograniczonej, zmniejszonej poczytalności sprawcy, nie stosuje się, „gdy ograniczenie zdolności jest skutkiem odurzenia wynikającego z winy sprawcy". Sytuacja jest tu prostsza w porównaniu z przypadkiem popełnienia czynu ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
5
Kultura i rewolucja: publicystyka z lat 1917-1922 - Strona 48
I kiedy czytasz nawracające do przeszłości wybuchy elokwencji, w rodzaju przytoczonej wyżej obrony zburzenia katedry w Reims, to wyjaśnić je można tylko jedną przyczyną: ODURZENIEM. Różne bywają odurzenia. W tym wypadku szło o ...
Tadeusz Zieliński, 1999
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 584
SWK, 219. odurzenie n I, Im D. odurzeń, zwykle blm: Gwałtowne odurzenie. Ulec odurzeniu. □ O. czymś: Odurzenie zapachem jaśminu, alkoholem, narkotykami, przen. Odurzenie sławą, rozkoszą. odwadniać ndk 1 1. «usuwać nadmiar wody ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 43
Wyraz pochodzi bezpośrednio z łaciny, ale ma rodowód grecki: łac. typhus, z gr. typhos 'odurzenie, zaćmienie świadomości; para, dym'. Tej chorobie właściwy jest bowiem stan zamroczenia świadomości, odurzenia. Nie wiem, od kiedy ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 13
Odurzenie każdym biograficznym interwałem ma jednak sens w konkretnymi ograniczonym czasie. Trzeba kończyć, żeby zaczynać. Zanim pożegnam Drogich Czytelników, podzielę się starą, antropologiczną prawdą o interwale biograficznym ...
Anna Kapusta, 2012
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 460
«umrzeé» odurzac p. odurzyé. odurzajaco przystów. od odurzajgcy (p. odurzyé — odurzaé): Odurzajaco pachniary lipy. odurzanie n /, rzeez. od odurzac. odurzenie n / I. rzeez. od odurzyé. 2. «stan nieprzytomnosci lub pótprzytomnosci wywo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Stażystka. Mój romans z prezydentem Kennedym i jego skutki
Takwielkie by omoje odurzenie prezydentem. To odurzenie nie ustępowa o mimo pog ębiającego się uczucia do Tony(ego. Nawet je9li by am zdezorientowana równoczesnym związkiem z dwoma męZczyznami, dobrze to maskowa am.
Mimi Alford, 2012

用語«ODURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodurzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pigułka gwałtu z dostawą do domu okazała się olejkiem eterycznym …
... sprzedawaną w sieci z ogłoszenia „GHB krople gwałtu tabletki proszek płyn ORYGINAŁ”, krople mają powodować odurzenie już pół godziny po zażyciu. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
2
Lamar Odom w śpiączce! Ojciec wydał oświadczenie! “Ktoś odurzył
Ojciec koszykarza wydał specjalne oświadczenie, w którym oskarża osoby trzecie o odurzenie jego syna narkotykami! "Ktoś podał narkotyki mojemy synowi. «Radio Eska, 10月 15»
3
Budżet. Odurzenie. Film o Janie Banasiu.
W Katowicach odbyła się dzisiaj konferencja "OdurzeNIE" skierowana do osób pracujących z młodzieżą. Dorośli mogli dowiedzieć się w jaki sposób rozpoznać ... «Radio Katowice, 10月 15»
4
NBA: Derrick Rose oskarżony o gwałt
Amerykański portal TMZ poinformował, że lider Chicago Bulls Derick Rose został oskarżony przez kobietę o odurzenie narkotykami i zbiorowy gwałt. Według ... «probasket.pl, 8月 15»
5
Radom: Policjanci przechwycili dopalacze. Pięć osób zatrzymanych
... w których mogą być sprzedawane mogą być tzw. dopalacze, czyli różnego rodzaju produkty zawierające substancje psychoaktywne, powodujące odurzenie ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Dzieci coraz częściej nadużywają leków bez recepty
"OdurzeNIE" to hasło konferencji dla osób pracujących z młodzieżą, która odbyła się we wtorek w Katowicach. Problem nadużywania przez młodzież leków bez ... «Newsweek Polska, 6月 15»
7
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Odurzenie na 1,5-2 godziny przed wypadkiem”. Magdalena Louve, zbyt publikacja: 08.04.2015 aktualizacja: 06:43 wyślijdrukuj. i. ok. Linia obrony Dariusza K. «TVP, 4月 15»
8
Przestępstwo posiadania narkotyków
Pozwala ona na odurzenie 2 - 3 osób. Jeśli zatem przyjąć, że jedna osoba może się odurzyć porcją o wadze 0,17 grama (0,5: 3) to jest to wielokrotnie więcej niż ... «INFOR.pl, 6月 14»
9
Odurzenie "miodem obłędu". Niebezpieczna reakcja
Spożycie miodu zanieczyszczonego pyłkiem rododendronów może wywołać tzw. odurzenie miodowe, które charakteryzuje się arytmią serca - ostrzegali ... «Dziennik, 6月 13»
10
To przełom! Wyhodowali zdrową marihuanę
Wielu pacjentów nie lubi stanu odurzenia wywoływanego przez marihuanę ... w reakcję z komórkami i kannabidiolem, izomerem powodującym odurzenie. «Sfora, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odurzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odurzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż