アプリをダウンロードする
educalingo
odwetny

"odwetny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWETNYの発音

odwetny


ODWETNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · slawetny

ODWETNYのように始まるポーランド語の単語

odwdzieczanie · odwdzieczenie · odwdzieczyc · odwdzieczyc sie · odwdzieka · odweglac · odweglanie · odweglenie · odweglic · odwet · odwetowac · odwetowanie · odwetowiec · odwetowo · odwetowy · odwiac · odwianie · odwiatr · odwiatrowy · odwiazac

ODWETNYのように終わるポーランド語の単語

jetny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny · logarytm dziesietny · lokietny · majetny · malodzietny · maloletny · metny · monetny · nadkompletny · namietny

ポーランド語の同義語辞典にあるodwetnyの類義語と反意語

同義語

«odwetny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwetnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwetnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwetny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odwetny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odwetny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odwetny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odwetny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odwetny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odwetny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odwetny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odwetny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odwetny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odwetny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odwetny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odwetny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odwetny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odwetny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odwetny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odwetny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odwetny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odwetny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odwetny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwetny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odwetny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odwetny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odwetny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odwetny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odwetny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odwetny
5百万人のスピーカー

odwetnyの使用傾向

傾向

用語«ODWETNY»の使用傾向

odwetnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwetny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwetnyに関するニュースでの使用例

例え

«ODWETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwetnyの使いかたを見つけましょう。odwetnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prasa konspiracyjna na Kielecczyznie: w latach 1939-1945 - Strona 152
51 Jak mamy postępować, „Odwet" nr 9 z 6 — 46 marca 1941 r. 52 W sprawie Niemców z pochodzenia, „Odwet" nr 39 z 25 września — 2 października 1942 r. 53 „Odwet" nr 42 z 16 — 23 października 1942 r. 54 „Odwet" (nr nieczytelny) z 14 ...
Mieczys±aw Adamczyk, 1982
2
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
narodu, dostrzegamy iż kara występuie zawsze początkowo pod formą: albo odwetu fizycznego (talio), albo wynadgrodzenia pienięznego, czyli pod formą kar pienięznych. W prawdzie z postępem bistoryi obadwa te gatunki kar av czasie ...
Warsaw univ, 1827
3
Między Królewcem, Warszawą, Berlinem a Londynem: studia i szkice z ...
Troską o normy etyczne, jakie chciano zachować w narodzie polskim na okres powojenny, uzasadniał swoje przestrogi przed odwetem katolicki Front Odrodzenia Polski. Deklarował: „Nie chcemy odwetu, nie chcemy zemsty, przede wszystkim ...
Wojciech Wrzesiński, 2001
4
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 85
Do grupy „Odwet" włączono cztery oddziały Zgrupowania 20 pp AK „Żelbet", oznaczone kolejnymi cyframi. Dowodzili nimi: ppor. Adam Żuwała Gołąb, ppor. Artur Korbel Bicz, ppor. Jan Korzeniowski Waga i ppor. Władysław Kamski Stryszawa.
Dariusz Dyląg, 2005
5
Antoni Zygmunt Helcel, 1808-1870: suppl. Briefe eines polnischen ...
odwet za długie wieki cierpień, odwet za zwycięztwo Boga Chrześcian nad Jehową. Początek odwetu społeczeństwa żydowskiego nad chrześciańskiem, sięga bardzo odległych czasów; okoliczności dały plemieniowi izraelskiemu w ręce ...
Henryk Lisicki, 1882
6
Tischner [klasyka]. Minibook
... i kiedy9 skrzywdzoną. Krzywda rodzi 9wiadomo9ć krzywdy, 9wiadomo9ć krzywdy pomnaZa krzywdę, pomnoZona krzywda rodzi odwet, a odwet niszczy przede wszystkim samego skrzywdzonego i tym sposobem prowadzi do jeszcze jednej ...
Ks. Józef Tischner, 2013
7
Niepewność epoki demokracji
odwetu jest naturalna, dobrowolne jej poniechanie sprzeciwia się naszym instynktom. W wielu spoeczno9ciach archaicznych odwet nie tylko jest dozwolony,lecz nakazany. Kto9 zabi mego brata, jest teraz moim obowiązkiem zabójcę ...
Leszek Kołakowski, 2014
8
Antoni Zygmunt Helcel. 1808-1870. (pol.) - Tom 1 - Strona 270
rozproszenie, odwet za długie wieki cierpień, odwet za zwycięztwo Boga Chrześcian nad Jehową. Początek odwetu społeczeństwa żydowskiego nad chrześciańskiem, sięga bardzo odległych czasów; okoliczności dały plemieniowi ...
Henryk Lisicki, 1882
9
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
Prawo brunświckie oraz austryackie nie znają odwetu: pierwsze jedynie dopuszczającemu się odwetu poniesienie obelgi poczytuje za okoliczność łagodzącą (200). Podług prawa badeńskiego 312, saskiego 243, hanowerskiego 268 i wir- ...
Stanisław Budziński, 1883
10
Prawo narodów naturalne. Połączone z praktyką państw europejskich
wl' ‚ _ ' d »l ' y „ д Jeâeii рте: odwet wyrzgdfza siç Na- . ' v' ròdowí wzaiemna nieprgyiemnoéó 11ib_ '‚ ,y ` vniemòrahfxe dzíalánie, a odwet Зевс ро: f ÉU Y fr trzebfiym i zdatnym árodkiem przymul' y \ ~ l v ' v ,î szenia Пагоды do zmiany ...
Feliks Słotwiński, 1822
参照
« EDUCALINGO. Odwetny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwetny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA