アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slawetny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSLAWETNYの発音

slawetny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLAWETNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
chetny
chetny
czterechsetny
czterechsetny
dobrochetny
dobrochetny
doszczetny
doszczetny
dwochsetny
dwochsetny
dwusetny
dwusetny
dyskretny
dyskretny
dziesietny
dziesietny
dzietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewiecsetny
dziewietny
dziewietny
gaz szlachetny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grynszpan szlachetny
grzbietny
grzbietny
jednodzietny
jednodzietny
odwetny
odwetny

SLAWETNYのように始まるポーランド語の単語

slawa
slawatycki
slawatycze
slawecice
slawecicki
slawek
slawianin
slawianski
slawianstwo
slawianszczyzna
slawic
slawiciel
slawienie
slawienski
slawika
slawista
slawistka
slawistyczny
slawistyka
slawizacja

SLAWETNYのように終わるポーランド語の単語

jetny
karetny
kilkusetny
kompletny
konkretny
koral szlachetny
kretny
krzetny
kwietny
letny
lewoskretny
logarytm dziesietny
lokietny
majetny
malodzietny
maloletny
metny
monetny
nadkompletny
namietny

ポーランド語の同義語辞典にあるslawetnyの類義語と反意語

同義語

«slawetny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLAWETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slawetnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslawetnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slawetny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

notorio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

notorious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пресловутый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berüchtigt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேர்போன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुविख्यात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adı çıkmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

famigerato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

slawetny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

горезвісний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berugte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beryktet
5百万人のスピーカー

slawetnyの使用傾向

傾向

用語«SLAWETNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«slawetny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、slawetnyに関するニュースでの使用例

例え

«SLAWETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslawetnyの使いかたを見つけましょう。slawetnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Tytułu tego („famatus, famosus” - sławetny) używano wówczas w zapisach metrykalnych dla określenia średniozamożnego rzemieślnika. Z kolei Kaletka tak pisze o osobach używających w owym czasie przymiotnika „sławetny”: ...
Mariusz Formanowicz, 2010
2
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
Określenie „man” na Górnym Śląsku nie występowało.347 Najczęściej spotykanym tytułem w XV i XVI wieku przysługujący wszystkim szlachcicom był tytuł „sławetny” (slawutny).348 Nie oznaczał on jakiejś konkretnej grupy szlachty a był ...
Roman Sękowski, 2011
3
Bielsko-Biała: zarys dziejów rozwoju przestrzennego miasta - Strona 51
Osv. 94, s. 1070): „...iż zacnie sławetny magistrat Białański będąc z urzędów swoich przysięgą obowiązany miasteczko to do jak najlepszej przyprowadzić sytuacji rozkrzewienia się i osiadłości zadość podług erekcji miasteczka tego żądaniom ...
Zbigniew Perzanowski, 1958
4
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 150
miotniki: uczciwy, cnotliwy, sławetny, rzadko zacny. Materiał nasz nie pozwala na stwierdzenie zależności między rodzajem przydawki a pochodzeniem społecznym nazywanej osoby. Taką prawidłowość odnotowała M. Kamińska w łaskiej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
5
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 5 - Strona 14
Zacnie sławetny Michał Wotowski rotmistrz miasta Krakowa. 3. Zacnie sławetny Marcin Krzyżanowski rotmistrz miasta Krakowa. 4. Zacnie sławetny Sebastyjan Glixeli rotmistrz miasta Krakowa. 5. Szlachetny Józef Antoni Kuczerowicz kupiec ...
Janusz Woliński, 1964
6
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 68
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*na panewki popodsypować, żebyście młodemu-państwu przed kościołem wstydu nie narobili. A my was prosiemy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, o wionek, o sukienkę, żebyście téż niewymowni byli, ...
Oskar Kolberg, 1877
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 68
A my was prosiomy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, 0 wionek, o sukienkę, żebyście też niewymowni byli, tej panience na wesółko pozwolili. A wy panny, panienki, wyfołdujcie sukienki, trzewiczki wysmarujoie, ...
Oskar Kolberg, 1877
8
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 121
Stanąwszy personaliter przed urzędem wójtowskim knyszyńskim sławetny pan Łukasz Dalkiewicz nie będąc niczym zawiedziony ani przymuszony, będąc zdrowy na ciele i umyśle, jawnie i dobrowolnie osobą swą zeznał, iż przedał i ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 68
A my waB prosiemy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, o wionek, o sukienkę, żebyście też niewymowni byli, tej panience na wesółko pozwolili. A wy panny, panienki, wyfołdujcie sukienki, trzewiczki wysmarujoie, ...
Oskar Kolberg, 1877
10
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 39
Sławetny Kirianienko wiedział o tém wszystkiem, wiedział i o tém, że p. wójt karze śmierci przeciwnym jest, więc przemyśliwał, jak zaradzić potrzebie? Ktoś mu szepnął, że jest między pachołkami jeden, który widział, dawno wprawdzie już ...
Antoni Józef Rolle, 1884

参照
« EDUCALINGO. Slawetny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slawetny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż