アプリをダウンロードする
educalingo
odwrocie

"odwrocie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWROCIEの発音

odwrocie


ODWROCIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezrobocie · dobrocie · dozywocie · kocie · krocie · lakocie · na wylocie · oplocie · poblocie · przyplocie · starocie · ukryte bezrobocie · uwrocie · w istocie · w przelocie · zaplocie

ODWROCIEのように始まるポーランド語の単語

odwracac · odwracac sie · odwracacz · odwracalnosc · odwracalny · odwracanie · odwracanka · odwrocenie · odwrocic · odwrocic sie · odwrot · odwrotka · odwrotnie · odwrotnie proporcjonalny · odwrotnosc · odwrotnosc liczby · odwrotnosc ulamka · odwrotny · odwrotowy · odwrzaskiwac

ODWROCIEのように終わるポーランド語の単語

a mianowicie · armacie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwrocieの類義語と反意語

同義語

«odwrocie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWROCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwrocieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwrocieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwrocie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

后面
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la parte de atrás
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجزء الخلفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a parte de trás
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উলটা পৃষ্ঠায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´arrière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halaman sebelah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Rücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overleaf
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடுத்த பக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पानाच्या दुसर्या बाजूला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sayfanın arkası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il retro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwrocie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η πλάτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die rug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baksidan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

baksiden
5百万人のスピーカー

odwrocieの使用傾向

傾向

用語«ODWROCIE»の使用傾向

odwrocieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwrocie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwrocieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWROCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwrocieの使いかたを見つけましょう。odwrocieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczpospolita Rafajłowska: na szlaku II Brygady Legionów Polskich w ...
Na dworcu Krakowskim Na odwrocie: Nakładem Wiedeńskiej Delegacyi N. K. N. i Samarytanina polskiego na cele humanitarne Legionów i Samarytanina. Wien (Wiedeń), I., Wallnerstrasse I a s. 20 na górze - pocztówka Richard Assmann ...
Jan Skłodowski, 2009
2
Fotoplastikon
Ujazdówek 10–13 Rodzina Olszaków, dwie fotografie w formacie pocztówkowym, z liniaturą, Ujazdówek pod Ciechanowem, okres międzywojenny. Śpiesz do mnie 14–15 Śpiesz do mnie!, pocztówka, na odwrocie korespondencja, ok. 1900.
Jacek Dehnel, 2009
3
Jakub Rotbaum: świat zaginiony : malarstwo, rysunki - Strona 14
JUDASZ Z KARIOTHU, 38x 50,5, olej, karton, w prawym rogu podpis: J. Rotbaum 1970MadryL Na odwrocie nadruk: „Whatman 26. Paper N. Y." Wiasnosc artysty. Fot. H. Kucia. 3. ZYD OPTÏMISTA, 35x50, pastel, tektura, w lewym rogu podpis: ...
Anna Hannowa, 1995
4
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Na odwrocie tytutu dwuwiersz pod herbem. Dedyk.: Francisco Zajerski J. U. D. luceoriensi brestensi praeposito, Рultoviensi decano, Sandomirien. Аrсhidiac, et Judici causarum curiae Маrtini Szyszkowski Episcopi Crac. — Na koncu: Sub ...
Karol Estreicher, 1899
5
Biblioteka Królewskiego Korpusu Kadetów w Warszawie
J z mysza, igra"; /па odwrocie 14 тару/ wpis "Qui cumque nocet illuetrissimum" , zapia nutowy; /па odwrocie 15 тару/ ry eunek twarzy, wpiey nieczytelne; /па odwrocie 16 тару/ гувипек dwóch oeób i podpia "portret /wyrazy nieczytelne/robii" ...
Józef Wojakowski, 1989
6
Sonety Adama Mickiewicza - Strona 76
II l060l) z własnoręcznym napisem poety na odwrocie okładki: ,JW. Radcy Stanu Anastasewiczowi | w dowod szacunku od Autora"; fotografię sporządziła Anna Kowalska (Warszawa). (2) Na s. «6» — z egzemplarza zesłańca-filomaty Jana ...
Adam Mickiewicz, 1826
7
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 193
Na naradach w stolicy Litwy zapadły kolejne decyzje o odwrocie korpusów rosyjskich 1. armii zachodniej na linię Kołtyniany—Święciany—Łyntupy. W nocy z 25 na 26 czerwca Aleksander wyjechał z Wilna w kierunku Święcian. Za nim stolicę ...
Dariusz Nawrot, 2008
8
Urania 2/2017: Urania - Postępy Astronomii 2/2017 - Strona 38
nad. Polską. w. odwrocie. Nocnej ciemności mamy coraz mniej. I nie dlatego, że zimowe przesilenie za nami i przybywa dnia. Przyczyną jest wzrastające zanieczyszczenie światłem. W wielu miejscach wzrost ten jest szybki i niekontrolowany.
PTA / PTMA, 2017
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Na odwrocie kerb Piotra Kmity, a pod "□Epigramme (1U wier. lac.) z podpisem • •«»•• Pnilusiut de Jetow srrvitur. De- ^««ja. poUka. do Piotra Kmity Hrabi «*isnicia, Wojcw. i Starosty Krak. Mar- •••l.W.Kor., datowanq w Krakomie z Co- t'tjium ...
Adam Jocher, 1842
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Króla J. Miłości, Staroście Sniatynskiemu, którego herb na odwrocie tytułu 1 6 wicr. lac. pod nim V. Gregorii Sambor, dat r.l 567 . Zob. Mały. 2385.a)PsalterzDawidow przekładania Jana Kochanowskiego, w Krakowie 1578. 4. (Edycja pienvsza).
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

用語«ODWROCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwrocieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert: lewica w odwrocie; bez głębokiej zmiany pokoleniowej nie …
Lewica jest w odwrocie; jeśli nie zdecyduje się na głęboką zmianę pokoleniową, może nie wrócić do Sejmu - mówi dr Michał Klonowski z Uniwersytetu ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
WIG neutralny po wyborach. Banki w odwrocie
Pierwsza po tegorocznych wyborach parlamentarnych sesja giełdowa zakończyła się neutralnie. Politycznych atrakcji wystarczyło jednak ledwie na kilka ... «Bankier, 10月 15»
3
Rogalski: Dolar w odwrocie - na jak długo?
Opublikowane wczoraj dane na temat bilansu handlowego USA za sierpień były gorsze od oczekiwań. Deficyt wzrósł do 48,33 mld USD za sprawą skokowego ... «Money.pl, 10月 15»
4
Miedź znów poniżej 5000. KGHM w odwrocie
Rynki surowcowe znajdują się dzisiaj w odwrocie. 2,4% tańsze niż w piątek jest srebro. Tanieje również miedź, która po raz pierwszy od miesiąca wyceniania ... «Bankier, 9月 15»
5
Azjatyckie giełdy w odwrocie
Nikkei225 zakończył czwartkową sesję spadkiem o 2,5%, do poziomu 18.230 punktów. Japoński indeks oddał w ten sposób 471 z 1343 punktów (35%) ... «Bankier, 9月 15»
6
Amerykańskie giełdy w odwrocie. Znów na czerwono
Środowa sesja na Wall Street przyniosła ponowne spadki po wzrostach z poprzedniej sesji. W trakcie sesji notowano wzrosty, do których skłaniały inwestorów ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Baba na ratunek Mourinho, czyli mistrzowie Anglii w odwrocie
Wprawdzie jeszcze nigdy w historii nikt nie zdobył tytułu mistrza Anglii już w sierpniu, ale straty broniącej tytułu Chelsea do lidera z Manchesteru City są ... «Sport TVN24, 8月 15»
8
Hawe w odwrocie, Orlen na maksimach
Wtorkowa sesja przy Książęcej należała była raczej tą z gatunku spokojnych. Przy obrotach na poziomie 664 mln zł i niewielkiej zmienności WIG zyskał 0,01%. «Bankier, 8月 15»
9
Polska waluta w odwrocie
Funt po osiągnięciu najwyższego poziomu od 10 lat traci na wartości. Jest to konsekwencja decyzji Banku Anglii. Bardzo dobre dane z amerykańskiego rynku ... «Bankier, 8月 15»
10
Wielkie zakupy w Anglii. Real i Barca w transferowym odwrocie?
W tym okienku giganci La Liga są jednak w odwrocie. Dużo głębiej od nich do portfela sięgają kluby angielskiej Premier League. Manchester City wydał 62,5 ... «Polska The Times, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odwrocie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwrocie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA