アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odziewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODZIEWANIEの発音

odziewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODZIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODZIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

odzierac
odzierac sie
odzieranie
odzierca
odzierek
odzierstwo
odzierzec
odziewac
odziewac sie
odziewadlo
odziewek
odziez
odziez ciezka
odziez lekka
odziez ochronna
odzieza
odziezowiec
odziezowka
odziezownictwo
odziezowy

ODZIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodziewanieの類義語と反意語

同義語

«odziewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODZIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odziewanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodziewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odziewanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衣服
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clothes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roupas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giysi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestiti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odziewanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Одяг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρούχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

odziewanieの使用傾向

傾向

用語«ODZIEWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odziewanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odziewanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODZIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodziewanieの使いかたを見つけましょう。odziewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki humanistyczne - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 50
Funkcję otaczania i odziewania spełniały jeszcze inne czasowniki z tymże cyrkumesywnym przedrostkiem o- i ob-b-, mianowicie oblłśti (z prasłowiańskiego *obT>-velk- ti) 'oblec, wdziać', oblaćati sę 'odziewać się'. Przypomnijmy, że również ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1985
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 568
Teksty nie oznaczajq ó oraz é; о prawdopodobnie jasne (tak w odziewac). sg N odziew (2). 0 pi A odziewy (/). SI sip notuje, Cn brak, Linde XVI w.\ odziewa (jeden z nizej notowanych przykladów). 1. Ubranie; indumentum, veslimentum Calep ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Odziewanie. się,. odzienie. ♢ {prs} g°ty (ps) będący w pokrzywach czuje się źle, nie cieszy się - być w przykrym położeniu: czuć się I ucieszyć się j. G w pokrzywach; oceha ce k. zo y KonpueaMa; (r) spieszy się do łaźni: cneuiumb k. zonbiu e ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Wspomnienia z Syberyi od roku 1863-1869 - Strona 139
Żywienie i odziewanie. Powtórny powrót do kraju. Zatrudnienie. Śmierć. Któż z nas, będąc w powstaniu w roku 1863, w oddziale Ruckiego, nie znał starego ojca Białkowskiego, porucznika trzeciej kompanii, tak zwanej ptaszników, z powodu, ...
Adolf Jankowski, 1906
5
Umocnienie polowe - Strona 186
ziemi już całkiem wysypana, gdy się przystępuje do odziewania, trzeba zaczynać od spadku zewnętrznego. 320. Czas, w którym dzieło ukończonym być może, zależy od liczby i rodzaju robotników, od ducha, z jakim pracują, od sposobu ...
Ignacy Prądzyński, 1986
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 1007
średnicy mające kosze, które się na palach z ehróstu wyplatają i służą podobnież do odziewania przedpiersia. Oba dna tych koszy są próżne. 5) Chró- ściane ściany, na palach wyplatane, służące raiąnowicie do odziewania kolanka, ożyli ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
7
Staropolska poezja ideałów ziemiańskich: próba przekroju - Strona 120
„rozliczne kwiaty pola odziewają", a „szczęśliwy człowiek" Leży uśpiony od szumu wdzięcznego Przezorną wodą zdroju cieknącego, (w. 59—60) Nawet w Morsztynowym Votum obraz wymarzonej wioski powstaje poprzez odwołanie do ...
A. Karpiński, 1983
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
nie odrzeć se to fucho. odziewać /se. den Hindern auspeitschen.. écorcher le dos , le derrière à qu; lui donner le fouet bien ferré. das wird dir nicht für genoffen ausgehen. cela vous ne paffera pas; tu n'en fera pas quitte à fi bon marché; tu le ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Kleopatra. Biografia
Jeśli moralna ohyda zaczynała się od jedzenia małży, a dalszym jej etapem było odziewanie się w purpurowe i szkarłatne szaty, to jej ostentacyjnym ukoronowaniem były perły, uchodzące w Rzymie za szczyt ekstrawagancji. Wspominał o ...
Stacy Schiff, 2012
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 520
odzie- nym) abitu (si introierit in conventum vestrum vir... in veste candida, introierit autem et pauper in sórdido habitu Jac 2, 2) MPKJ V 136. Odziewac formy: praes. ind. 2. sg. odziewasz BZ Deut 22, 12; 3. sg. odziewa Fl i Pul 108, 18, XV med.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

用語«ODZIEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodziewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zdefiniować piękno: ciało w starożytnej sztuce greckiej
Odziewanie się w nagość bywa też postrzegane dosłownie, o czym przypomniał "Daily Mail": atleci przed zawodami, w których startowali nadzy, natłuszczali ... «Onet.pl, 5月 15»
2
Blef Kiszczaka. "Aparat represji III RP ma wystarczające narzędzia …
Wszystkie czynności wstępne: odziewanie generała w szlafrok, sprowadzanie po stromych schodkach – mają uzasadnienie tylko wtedy, jeśli chce się w ... «wPolityce.pl, 12月 14»
3
Niebezpieczny Fervex, nowe fakty: w leku jest groźna bakteria. Co …
Niewłaściwe odziewanie się z powodu braku pieniędzy albo z powodu głupoty. 4. Nieuniknione kontakty w autobusach z ludźmi, którzy po dwóch-trzech dniach ... «SE.pl, 5月 13»
4
SZOK: Joanna Krupa w futrze!
Publiczne odziewanie się w sztuczną sierść zwierzęcia przywodzi na myśl wtargnięcie zamaskowanego osobnika do banku ze sztucznym pistoletem. Można się ... «Plotek.pl, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Odziewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odziewanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż