アプリをダウンロードする
educalingo
oenzetowski

"oenzetowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOENZETOWSKIの発音

oenzetowski


OENZETOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

OENZETOWSKIのように始まるポーランド語の単語

odzywny · oe · oecd · oecus · oeil de boeuf · oeildeboeuf · oem · oenerowiec · oenerowski · oenzetowiec · oere · oersted · oeuvre posthume · oeuvres choisies · ofarbowac · ofe · ofelia · ofensor · ofensywa · ofensywnie

OENZETOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるoenzetowskiの類義語と反意語

同義語

«oenzetowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OENZETOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oenzetowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoenzetowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oenzetowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

联合国
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una ONU
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a UN
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक संयुक्त राष्ट्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و الأمم المتحدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ООН
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de uma ONU
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাতিসংঘ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une ONU
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

PBB
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine UN-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

国連
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유엔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một LHQ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐ.நா.
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

BM
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una delle Nazioni Unite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oenzetowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ООН
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o ONU
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

α ΟΗΕ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n VN-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FN
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

FN
5百万人のスピーカー

oenzetowskiの使用傾向

傾向

用語«OENZETOWSKI»の使用傾向

oenzetowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oenzetowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oenzetowskiに関するニュースでの使用例

例え

«OENZETOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoenzetowskiの使いかたを見つけましょう。oenzetowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Gdy więc letnią nocą 1993 roku 57-letnia Bisera Zaczević rozpoczęła swój bieg do wolności, oświetlił ją oenzetowski reflektor, wystawiając na serbski strzał. Po śmiertelnie ranną kobietę podjechał następnie oenzetowski transporter, ...
Edwin Bendyk, 2009
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 262
Kwiaty odzywaja w áwiezej wodzie. odzywczy [wym. od-zyfczy]: Skladniki odzyw- cze. Odzywczy koktajl mleczny. Krem odzywczy do twarzy. odzywka [wym. od-zyfka]: Odzywka dla nie- mowlat. Rózne rodzaje odzywek do wlosów. oenzetowski ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Znajdowali9myropę ukrytą w bary kachna masowcach przewoZących zboZe. Powszechniejszą praktyką byo zabieranie przez tankowce wielu tysięcy galonów ropy ponad ilo9ć dopuszczoną przez oenzetowski program ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
4
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Znajdowali9myropę ukrytą wbary kachna masowcach przewoZących zboZe. Powszechniejszą praktyką byozabieranie przez tankowce wielu tysięcy galonów ropy ponad ilo9ć dopuszczoną przez oenzetowski program ...
Chris Kyle, 2012
5
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
Mamy tylko jeden oenzetowski szpital na pónocy Zachodniego Brzegu. Często ludzie wolą po prostu umierać w tymczasowych domach. Są prywatne kliniki, ale tam trzeba pokryć przynajmniej poowę kosztów leczenia, a obozy uchodXców to ...
Marcin Gutowski, 2015
6
Berlusconi: Moja droga
Lis (Kofi Annan) chciał zobaczyć dowód tego przestępstwa, dlatego wysłał szwedzkiego orła (oenzetowski inspektor do spraw broni Hans Blix), by przeprowadził śledztwo w sprawie wilka. Jednak orzeł wrócił bez żadnego dowodu na to, ...
Alan Friedman, 2015
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek (dla dzieci) formuła; (dla sportowców) supplement; odżywka do włosów hair-conditioner; szampon z odżywką shampoo and conditioner. oenzetowski a. UN, United Nations; oenzetowska misja pokojowa UN peace-keeping mis- sion.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wielka Brytania wobec Izraela w okresie pierwszej wojny ... - Strona 160
Brytyjski przedstawiciel w First Committee, Hector McNeil, przytoczył nawet cały katalog powodów, dla których dalsze obstawanie przy oenzetowskim planie podziału było już, w zmienionych warunkach, jakoby nieracjonalne. Otóż plan ten ...
Artur Patek, 2002
9
Notatki spod Błękitnej Flagi - Strona 12
Kilkadziesiąt metrów dalej — druga brama i posterunek: oenzetowski. Ale przedtem, prawie machinalnie zwróciłem uwagę na białą owalną tablicę z czerwonymi dużymi literami „SLOW!" No więc zwalniamy, jak chce tablica, a przy drugiej ...
Zbigniew Domino, 1980
10
Od Wieży Babel do języka Kosmitów: o językach sztucznych, ...
Były to języki: angielski, rosyjski, francuski, hiszpański i chiński, później do „oenzetowskiej" rodziny dołączył jeszcze język arabski. O dopuszczenie do oficjalnej puli ONZ ubiegały się jeszcze inne języki, np. niemiecki czy afrykański język ...
Marian Jurkowski, 1986

用語«OENZETOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoenzetowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONZ.Kosowa niewielką liczbą głosów nie przyjęto do UNESCO
Przyjęciu Kosowa do oenzetowskiej organizacji zdecydowanie sprzeciwiała się Serbia, której Kosowo było prowincją, a także sojuszniczka Serbii, Rosja. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Libia grozi, że zaleje Europę falą migrantów
Dwa tygodnie temu obie strony odrzuciły oenzetowski projekt porozumienia pokojowego. Kongres zagroził, że jeśli państwa UE nie uznają władzy w Trypolisie, ... «Kresy.pl, 11月 15»
3
Niemcy muszą bardziej angażować się w misje pokojowe ONZ
Także prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama obiecał większe zaangażowanie swego kraju w oenzetowskich misjach. Natomiast w Nowym Jorku ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
Pół miliona dzieci zagrożonych śmiercią głodową
... ich życiu, a ryzyko klęski głodu wzrasta - powiedziała w piątek Afshan Khan, szefowa programów kryzysowych oenzetowskiego funduszu ds. dzieci UNICEF. «TVN24, 10月 15»
5
Stanowisko Watykanu wobec oenzetowskiej Agendy 2030
Zwrócił uwagę na nieefektywność "prawa weta" w oenzetowskiej Radzie Bezpieczeństwa, a także nieinterwencyjności, które paraliżują działania państw ... «Deon.pl, 10月 15»
6
Ukraina: ONZ bardzo zaniepokojone decyzją separatystów
Prorosyjscy separatyści nakazali oenzetowskim agencjom i organizacjom pozarządowym działającym w Ługańsku na wschodzie Ukrainy opuszczenie tego ... «Polskie Radio, 9月 15»
7
5 mld euro dla uchodźców z Syrii? Niemcy i Austria o pomocy …
Zwrócił uwagę, że oenzetowski Światowy Program Żywnościowy (WFP) był zmuszony zredukować pomoc dla uchodźców w krajach sąsiadujących z Syrią z 27 ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Dania: bogate kraje Zatoki Perskiej powinny pomóc uchodźcom z Syrii
Niespełna połową z tej kwoty Dania dofinansuje oenzetowski Światowy Program Żywnościowy Dostarcza on pożywienie ok. 4,2 mln Syryjczyków w kraju, ... «TVN24, 9月 15»
9
Reuters: sankcje na pociski balistyczne wstrzymują negocjacje z …
Kwestia zniesienia oenzetowskich sankcji na irański program pocisków balistycznych jest jedną z przeszkód na drodze do osiągnięcia porozumienia ... «Onet.pl, 7月 15»
10
Rosja odrzuciła projekt oenzetowskiej rezolucji ws. ludobójstwa w …
Rosja odrzuciła brytyjski projekt rezolucji ONZ upamiętniającej ludobójstwo w Srebrenicy z 1995 roku i zapowiedziała, że przedstawi własny tekst dokumentu. «Wirtualna Polska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oenzetowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oenzetowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA