アプリをダウンロードする
educalingo
oklepiec

"oklepiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKLEPIECの発音

oklepiec


OKLEPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · dwadziescia piec · osepiec · otepiec · przepiec · przylepiec · sepiec · skepiec · slepiec · stepiec · tepiec

OKLEPIECのように始まるポーランド語の単語

okleic · okleina · okleiniarnia · okleiniarz · okleinowka · okleinowy · oklejac · oklejanie · oklejarka · oklejarz · oklejenie · oklejka · oklep · oklepac · oklepac sie · oklepanka · oklepanosc · oklepany · oklepcarz · oklepywac

OKLEPIECのように終わるポーランド語の単語

dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · napiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec · ogapiec · oglupiec

ポーランド語の同義語辞典にあるoklepiecの類義語と反意語

同義語

«oklepiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKLEPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oklepiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoklepiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oklepiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Falle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bẩy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सापळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trappola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oklepiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Trap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trap
5百万人のスピーカー

oklepiecの使用傾向

傾向

用語«OKLEPIEC»の使用傾向

oklepiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oklepiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oklepiecに関するニュースでの使用例

例え

«OKLEPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoklepiecの使いかたを見つけましょう。oklepiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legenda Tatr - Strona 389
Stary oklepiec godny kçs powlece, pojeden i na drzewo s nim wylezie. Ja takiego widzial, co na sesc siong na smreka oklepiec wywlók — rzekl Galajda. Niedzwiadek byl wsciekly i w smiertelnym zara- zem strachu; raz wyszczerzal ku ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1961
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 530
530 OKIADNIK-OKLEPIEC. OKLESNIC - ОКО. obyczajów. Glicz. Wych. Lib. — '§. Ochçdostwo nie- wiast, niechaj nie bçdzie owo zwierzchowne w splece- niu wíosów, z okladkq zfota. Radz. \ Pet. 3, 3. (z okla- daniem zfota, mit ©olbumliÄngen.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 400
OKLEPANY 1809. przeklada nm. abgedroschen, fr. rebattu; od o-klepac, zamiast starszego w tym znaczeniu oklektany (р.); рог. odklepany (o pacierzu bezmys- Inie odmówionym). OKLEPIEC 1. 'rodzaj potrzasku na zwie- rzyne' XX- 1, z gwar; ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Legenda Tatr: Janozik Nędza Litmanowski - Strona 181
Stary oklepiec godny ke.s powlece, pojeden i na drzewo s nim wylezie. Ja takiego widzial, co na sesc siong na smreka oklepiec wywlók — rzekl Galajda. Niedzwiadek byl wsciekly i w smiertelnym za- razem strachu; raz wyszczerzal ku ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1966
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
(klepc klepce Moszyñski KLS I 56, Bamult 71, u Lorentza, Pomor. Wörterbuch I, 1958, 351 Мэре Ыэрсе), w dawnycli slowni- kach nie zaáwiadczone; oklepiec zwykle mn. oklepce 'sidla zelazne do lowienia zwierzat' podhal. (Karfowicz SGP III ...
Franciszek Sławski, 1958
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1015
Gil. Aar. 221. KLE- PKOVVÏ, - a, - e, odklepek, Älapp&olj;. Hepkowy po- piot, ob. potasz. Torx 2 1 8. 'KLEPNIARZ, - a, m.,piscanus ichthyopola, bet JifcbDerf Óllfet- Das\p. rybak ob, klepieú. Pochodz. doklepac, naklepai, oklepac, ok.'ep, oklepiec ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
7
Zakopiański jarmark romantyczny i tragiczny - Strona 100
Raz zdarzyło się, że Jędrek wracając z hali, postanowił zboczyć z drogi i sprawdzić oklepce zastawione na sarny. Dziecko jak zwykle zostało pod dobrą opieką Doliny, która wraz ze szczeniętami zamknięta była w domu. Zsiadł z konia, puścił ...
Wojciech Jarzębowski, ‎Andrzej Konieczny, 1978
8
Zoologia dla Szkol nizszych gimnazyalnych i realnych. (Zoologie für ...
Do łowienia kozic używają górale oklepców czyli żelazek i zwódek czyli sideł z powroza. Narzędzia te stawiają zdradliwie na miejscach, o których wiedzą, że kozica, czy to z własnéj woli, czy ścigana, tamtędy przechodzić musi. Aż nadto ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1870
9
Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 34
I^izal rany. — Mozna mieC pewna urazf do takich zebów. Ej ! wytluklbym ci — ej, i tobie. — Przez. ciebie — . oj boli — i skomlal bolesnie, ile. kroC oklepiec bólu chwytal pomasakrowane cialo, a serce oklepiec smutku. — Aza pokasala serce.
Jan Wiktor, 1945
10
Kosciol W Chocholowie - Strona 346
Zagnoł wos niby niedźwiedzia do oklepiec! Myślicie, co sie wase kłopoty skońcyły? Nie! — Moze i nie skońcyły... — Jo wiem, ze nie! Zagnoł was Pan Bóg do oklepiec. Komperda nową skarge pise na wos. — Niech pise. — Tak godocie?
Jan Dobraczynski, 1956
参照
« EDUCALINGO. Oklepiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oklepiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA