アプリをダウンロードする
educalingo
okrawac

"okrawac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRAWACの発音

okrawac


OKRAWACと韻を踏むポーランド語の単語

dawac · dodawac · dokrawac · dospawac · nadkrawac · naigrawac · obkrawac · odkrawac · poigrawac · pookrawac · poprzekrawac · powykrawac · przekrawac · przykrawac · rozkrawac · skrawac · ukrawac · wkrawac · wykrawac · zakrawac

OKRAWACのように始まるポーランド語の単語

okraplac · okrasa · okrasc · okrasic · okraszac · okraszanie · okraszenie · okratowac · okratowanie · okraw · okrawac sie · okrawaczka · okrawanie · okrawarka · okrawedzic · okrawek · okrazac · okrazanie · okrazenie · okraznica

OKRAWACのように終わるポーランド語の単語

dostawac · doznawac · nadawac · naddawac · napawac · nasprzedawac · nastawac · nawyznawac · nazadawac · nie dostawac · nie poznawac · nie uznawac · niedostawac · obeznawac · obstawac · oddawac · odpoznawac · odprzedawac · odsprzedawac · odstawac

ポーランド語の同義語辞典にあるokrawacの類義語と反意語

同義語

«okrawac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRAWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrawacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrawacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrawac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortar el
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trim the
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparar o
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ ছাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couper le
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trim off
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schneiden Sie die
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트림
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trim
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद ट्रिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keserek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare la
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrawac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăiați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόψτε το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sny die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

okrawacの使用傾向

傾向

用語«OKRAWAC»の使用傾向

okrawacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrawac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrawacに関するニュースでの使用例

例え

«OKRAWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrawacの使いかたを見つけましょう。okrawacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 538
2] OKRAJAC, ab. Okroió. OHHAJEK, ab. Okrawek. 'OKBAJKl plur., pogranicze, (Sjrängcnlanb, (bräugpraaínjen. ... OKRAWAC. oKaAiYc. przymioty bnrdziej okrasily. Jabl. Tel. 107. Okraszal mlodoáó swoje rozlicznemi cnotami. Steb. 2, 251.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Zyd-, fig to live economically, sparingly. OKRAGLOSC, sci, s. f. roundness. - ziemi, the roundness of the earth. – peryodu, fig. the roundness of a period. OKRAGLY, A, E, round. OKRAJAC, see OKRAWAC. OKRAKIEM, adv. straddling, astraddle ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
okrawać. jej. głąbie,. aby. była. dla. owiec. śród. zimy. pożywieniem. Była to bardzo ciężka praca, bo ziemia była zmarznięta, a zimno dokuczliwe. Zawsze jednak korzystałem jeszcze z każdej sposobności, abym ducha mego kształcił, lecz ...
Wojciech Maniecky, 1854
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 388
Zob. rozkraczyć. okrawać od XV w. 'obcinać, obrzynać', też z innymi przedr.: odkrawać, przekrawać, przykrawać 'przycinać, przystosowywać', rozkrawać od XIV w. 'rozcinać', skrawać, wykrawać, zakrawać 'być do czegoś podobnym, wyglądać ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 187
okradac 98 okratowac (sic) dk t 53 okrawac (sic) ndk t 98 > okrajac 58, okroic 76a okraglec ndk it 49 > wy~ L okrazac (sic) ndk t 98 о okrazyc 87 okreslac (sic) ndk t 98 о okreslic 75 okrecac (sic) ndk t 98 <i> okrecic 81 okroic (sic) dk t 76a ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Okrawac, -wat, -warn, Okrajac, -j«l, -jam, ta. imp., Okroic, -it, fut. okroje , okroi , va. per/, tunbum ab« fdmeiben; "abreijSen, abfneipen, abima- den; 'eripaten ; okrawanie, okrajanie Se-, ubfebneiben n. tunbum ; abteifien, MMneipen«.; Okrawacz, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. deceive o.s. okradać ipf. rob (kogoś z czegoś sb of sth). okrajać pf. -ę -esz zob. okrawać. okrakiem adv. astraddle, astride; siedzieć okrakiem na krześle be sitting astride a chair. okrasa/! kulin. (= tłuszcz) fat; (= sos) gravy. okrasić pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Delfina Potocka - Strona 271
„Pan Gaszyński pozwolił sobie okrawać listy Zygmunta! i jak okrawać! [...]. Co tylko w liście było prawdziwie ciekawe, co tylko miało jakie takie odniesienie czy to do chwili, czy też do indywidualności obojga osób korespondujących ze sobą, ...
Edward Rudzki, 1990
9
Korespondencja Zygmunta Krasińskiego: studium monograficzne
Pan Gaszyński pozwolił sobie i okrawać jeszcze listy Zygmunta ! i jak okrawać ! Z dziesięciu tych listów do Słowackiego pisanych, które ja znam w całości, mogę brać najlepszą miarę o generalnej zasadzie, podług której tak rozstrzygano, ...
Zbigniew Sudolski, 1968
10
Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do wspołczesnej epoki
Pan Gaszyński pozwolił sobie i okrawać jeszcze listy Zygmunta ! i jak okrawać! Z dziesięciu tych listów do Słowackiego pisanych, które ja znam w całości, mogę brać najlepszą miarę o generalnej zasadzie, podług której tam rozstrzygano, ...
Antoni Małecki, 1901

用語«OKRAWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrawacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojciech Mann nie może chodzić! Ma coraz większe problemy z …
p. Zgadzam sie, powinni ich okrawac z tluszczu przymusowo. pichawaka@wp.pl. proste; zażre sie na smierć, niczym świnia w chlewie jakby miała żarcia do ... «SE.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Okrawac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrawac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA