アプリをダウンロードする
educalingo
okrecenie

"okrecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRECENIEの発音

okrecenie


OKRECENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

OKRECENIEのように始まるポーランド語の単語

okrecac · okrecanie · okrecic · okrecic sie · okrecik · okrecina · okrecisko · okreg · okreg wyborczy · okregowiec · okregowy · okres · okres cyceronski · okres geokratyczny · okres glacjalny · okres godowy · okres gwiazdowy · okres inkubacji okres inkubacyjny · okres interglacjalny · okres lodowcowy

OKRECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrecenieの類義語と反意語

同義語

«okrecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrecenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrecenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包裹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrigos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wraps
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обертывания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wraps
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

filleted
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enveloppements
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

filleted
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wraps
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

filleted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc tốt đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बांधपट्ट्यांनी जोडले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

filleted
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impacchi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrecenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обгортання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împachetări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιπλώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wraps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wrap
5百万人のスピーカー

okrecenieの使用傾向

傾向

用語«OKRECENIE»の使用傾向

okrecenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrecenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrecenieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrecenieの使いかたを見つけましょう。okrecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tematy, które mi odradzano: - Strona 199
Interpretacja Pipreka tańca względnie okręcanie się w obrzędzie weselnym J. Piprek w swej pożytecznej pracy pt. Slawische Brauiwer- bungs- und Hochzeitsgebrauche1, próbuje, może nie zawsze z odpowiednią ostrożnością, wyjaśnień ...
Jan Stanisław Bystroń, ‎Ludwik Stomma, 1980
2
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 240
Właściwie. dopiero podczas porodu okręcenie się sznurka pępkowego około dziecka ma swoje praktyczne znaczenie, a mianowicie: jeżeli wielokrotnie i mocno około szyi okręcony, grozi zaduszeniem dziecięcia, lub téż przeciągnięty między ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Okrecenie nitka. w dowolny sposób samych sciegów hafciarskich bez tkaniny lub nici systemu osnowy i (lub) wajku w niektórych haftach azurowych; wykonywane jedna. nitka. grubsza. albo w innym kolorze niz écieg zasadniczy czy barwa ...
Marta Michałowska, 2006
4
Kurs mechaniki rozumowej: Cynematyka. Dynamika układów materyalnych. ...
Niech będzie Q ciężar naładowanego statku; v prędkość która umorzyć chcemy; T tężność liny między dwoma słupami, Ti tężność części poza okręceniem równa wysileniu flisa; / droga przebieżona przez statek od chwili w której prędkość jest ...
Grach Henryk Niewęgłowski, 1876
5
Polskie stroje ludowe - Część 2 - Strona 11
... powierzchni pokryta dziurkami tworzącymi wzór. szamerunek - ozdobne naszycie szeregami sznurków lub ozdób pasmanteryjnych. szych - nić lniana lub bawełniana, okręcona spiralnie drutem miedzianym (posrebrzanym lub pozłacanym).
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
6
Kodeks budowlany - Strona 370
Drabiny należy pewnie przymocować do budynku za pomocą drutu o średnicy, wynoszącej najmniej 2 mm, przez czterokrotne okręcenie dookoła haków o długości 0,20 m, wbitych najmniej na 0,15 m w mur. Przymocowanie drabin do muru w ...
Ludwik Bar, 1963
7
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 37
Ości tej odmiany posiadają często drzewce wzmocnione bądź metalową rurką nasadzoną na miejsce wbicia zębów, bądź przez gęste okręcenie tej części drutem. Przy ościach, których zęby wpuszczone są z góry w wierzchołek drzewca, ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... mianowicie obwisłość brzucha, zbyteczne wydęcie macicy, okręcenie pępowiny o jaką część dziecięcia, mocne sznurowanie brzucha, nieprzyzwoite siedlisko miejsca, nakoniec bezsilność i kurcz macicy w rozpoczynającym się porodzie.
Felix Pfau, 1838
9
Gramatyka i mistyka: Wprowadzenie w teatralna̧ osobnoʹsʹc Mirona ...
Ruch okręcenia się pod sznurem ukonkretnia ukryty walor czasownika zwrotnego, którego rdzeniem - przypomnijmy - jest dawne ,jąć" czyli „mieć". „Przejąć się" kryje w sobie czynność brania, ogarniania siebie własnym gestem, brania ...
Jacek Kopciński, 1997
10
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
... tey 6ieni bxdiz z biatego iedwabiu kre/onego; na sto tokci w dtuz bedzie strona iedna. *stt7oy.zg,g. Stupo« te'z do nich dwadzie, <cia, a podstawköw do nich dwa- dzieöcia miedzianych ; gtowki na stu, pach, i okrecenia ich beda örebrne. 11.
Franz Albert Schultz, 1810
参照
« EDUCALINGO. Okrecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrecenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA