アプリをダウンロードする
educalingo
okrecik

"okrecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRECIKの発音

okrecik


OKRECIKと韻を踏むポーランド語の単語

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · kabarecik · krecik · minarecik · natrecik · portrecik · precik · rajzbrecik · sekrecik · taborecik · taburecik · zakrecik

OKRECIKのように始まるポーランド語の単語

okrecac · okrecanie · okrecenie · okrecic · okrecic sie · okrecina · okrecisko · okreg · okreg wyborczy · okregowiec · okregowy · okres · okres cyceronski · okres geokratyczny · okres glacjalny · okres godowy · okres gwiazdowy · okres inkubacji okres inkubacyjny · okres interglacjalny · okres lodowcowy

OKRECIKのように終わるポーランド語の単語

bufecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · filecik · flecik · gabinecik · gorsecik · grzbiecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · kaszkiecik · kinkiecik · klarnecik · komplecik

ポーランド語の同義語辞典にあるokrecikの類義語と反意語

同義語

«okrecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrecikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrecik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okrecik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okrecik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okrecik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okrecik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okrecik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okrecik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okrecik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okrecik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okrecik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okrecik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okrecik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okrecik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okrecik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okrecik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okrecik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okrecik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okrecik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okrecik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okrecik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrecik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okrecik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okrecik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okrecik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okrecik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okrecik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okrecik
5百万人のスピーカー

okrecikの使用傾向

傾向

用語«OKRECIK»の使用傾向

okrecikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrecik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrecikに関するニュースでの使用例

例え

«OKRECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrecikの使いかたを見つけましょう。okrecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik KGB po stolicach świata - Strona 271
zchu miliony Taj ów zbierają się nad brzegami rzek i kanałów. Każdy trzyma mały, własnoręcznie zrobiony okręcik, na którym umocowana jest maleńka latarenka albo świeczka. W Tajlandii nazywa sięje okręcikami nadziei.
Lev Bausin, 1999
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Świat okręciku do złudzenia przypomina świat rzeczywistego okrętu: zadbano o wszystkie szczegóły. Artysta wymodelował każdy element kadłuba i takielunku, precyzyjnie ukształtował maleńkie postaci marynarzy i oficerów zajętych zwykłymi ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
Siedem polskich grzechów głównych - Strona 420
Ale ma jeszcze magiczny okręcik. Okręcik przykuwa wzrok dzieci, tych najmniejszych, nie zatrutych tchnieniem wojny. Nawet gdy dotknie go sam Bałcz-oberszatan — okręcik działa: łagodzi jego reakcje, hamuje brutalność. Okręcik pociąga ...
Zbigniew Załuski, 1973
4
Tadek z Batignolles - Tom 40
Z parterowego domu, przez lufcik spływa na poszarpany bruk papierowy okręcik, mała rączka wysuwa się w ślad za nim. Już go nie schwyci! Twarzyczka na szybie krzywi się do płaczu. - Mój okręcik, mój okręcik! Chciał jechać do Marsylii, ...
Wanda Źółkiewska, ‎Leonia Janecka, 1972
5
Opowidania wybrane - Strona 15
Jeden chłopiec klęczał nad kałużą i puszczał na wodę biały okręcik. Na niebie nie było słońca. Chłopiec, który puszczał okręcik, podniósł twarz do góry; nagle złapał okręcik i podbiegł do okna. Przykleił twarz do szyby; miał rozpłaszczony nos ...
Tadeusz Różewicz, 1968
6
Próba rekonstrukcji - Strona 14
W okno uderzała gałąź. Mokre listki przylepiały się do szyby i odlatywały za uchodzącą gałęzią, wiatr tchnął w drzewa i coś szeptał. Jeden chłopiec klęczał nad kałużą i puszczał na wodę biały okręcik. Na niebie nie było słońca. Chłopiec ...
Tadeusz Różewicz, 1979
7
Opowiadania o starej Warszawie - Tom 2 - Strona 51
W sieni kamienicy Fukierowskiej wisi u stropu mały, misternie wyrobiony z drzewa okręcik. Jest to wyrób gdański, służył zaś ongi za godło kupieckie. Na giełdzie w Gdańsku dużo takich okręcików oglądać można. Okręcik Fukierowski pamięta ...
Wiktor Teofil Gomulicki, 1908
8
Śpiewaj ogrody
Pokaza em Santę Marię, ojcu, by wzruszony tym prezentem paniGrety dla mnie, okręcik musiazostać w domu przy Polankach po naszej wyprowadzce, po prostunie spakowali9my gonafurmankę pana Bieszka,nie odjecha z nami,pozosta tam ...
Paweł Huelle, 2014
9
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Mówi w zamyśleniu Okręcik mój... i okręcik kapitana Nuta... Nieraz płynąłem na tym żaglowcu, a tysiąc dzieci płynęło tak samo – w marzeniu. Zdawało im się, że każde z nich jest kapitanem Nutem. Ale żadne z tych dzieci tysiąca nie było tak, ...
Radosław Sioma, 2009
10
Co jest cacy, a co jest be: wybór felietonów z "Kuriera Polskiego" ...
Czasem się zdarza, że ktoś podsuwa mi albumik czy też kartkę papieru i prosi, aby mu narysować Napoleona albo bożą krówkę, okręcik czy też egipską tancerkę. Robię to chętnie, ponieważ wiem dobrze, jak wygląda Napoleon, boża krówka, ...
Eryk Lipiński, 1983

用語«OKRECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ćwiczenia Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej
Taki malutki okrecik i ma taka sile razenia jak USraelski conajmniej niszczyciel. To sie nazywa dbanie o ekologie:). Like · Reply · 1 · Nov 2, 2015 2:30pm. «Sputnik Polska, 11月 15»
2
Tymochowicz: Rzuciłem Palikota dla Millera
Coz, okrecik palikotowy zaczyna tonac szczur przeskakuje na inny.Panie Miller ten "specjalista" przynosi same klopoty.rozwiń komentarz. (niezalogowany). «Wprost 24, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Okrecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrecik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA