アプリをダウンロードする
educalingo
okretny

"okretny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRETNYの発音

okretny


OKRETNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · dyskretny · karetny · konkretny · kretny · lewoskretny · natretny · niedyskretny · niekonkretny · nienatretny · pokretny · prawoskretny · sekretny · skretny · wstretny · wykretny · zakretny

OKRETNYのように始まるポーランド語の単語

okret · okret dwurzedowy · okret flagowy · okret jednorzedowy · okret koszarowy · okret liniowy · okret podwodny · okretka · okretkowanie · okretkowy · okretnica · okretnicowate · okretnicowaty · okretnie · okretowac · okretowac sie · okretowiec · okretownictwo · okretowy · okrezne

OKRETNYのように終わるポーランド語の単語

chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · jetny · kilkusetny · kompletny · koral szlachetny · krzetny · kwietny

ポーランド語の同義語辞典にあるokretnyの類義語と反意語

同義語

«okretny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okretnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokretnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okretny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旋转
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rotatorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rotatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंग को घुमानेवाली पेशी का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вращательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rotatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবর্তক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rotatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berputar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rotierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回転の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회전하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rotatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luân chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுழற்றுதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फिरता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döner
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotatorio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okretny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обертальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rotatory
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rotasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vridande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roterende
5百万人のスピーカー

okretnyの使用傾向

傾向

用語«OKRETNY»の使用傾向

okretnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okretny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okretnyに関するニュースでの使用例

例え

«OKRETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokretnyの使いかたを見つけましょう。okretnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 539
OKR^ZYCIEL- О К R E S I С. OKRESICIEL-OKRETNY. 539 OKR^ZYCIEL, а, т., Rag. obkruxitegl , ber Umfretfer, ttutjtrfler. OKRCIC, OCHRZClC, ob. Chrzcié. *OKRECIANY, a, e, okrçtowy, do okrçtu nalezacy, <sdjiffé<. Maszty okrçciane.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 389
W polskim oczekiwalibyśmy postaci okrętny (por. daw. rzadkie okrętny 'ruchliwy, żwawy', w XVI w. 'wijący się, wygięty, spiralny', słowiń. okrptni 'okrutny'), ze względu na -u- podejrzewane o zapożyczenie ze stcz. ukrutny, od którego różni się ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 504
W Turczech pospolicie w czerwonych czapkach chodzą okrętnicy. Star. Dw. 42. OKRETNY, OKRĘTOWY, - a, - e, Slo. Icbmi; Crn. barkêne; Sr. 1. tjownic;ti; Rs. xaAerialuñ ; Ec. kopá6x****, Kopa6exbhhiii ; do okrętu należący, okręciany, & a fé *.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
4
Poradnik je̜zykowy - Strona 250
... łączne) -*□ łąkowy / niewodny (roztwór niewodny) niewodny n^ev}^ (łodzie niewodne) -»- niewodowy / okręcać (górn. wiercenie okrętne) okretny ^ ofcręf (ofcręt t statki 0fcrętne — Otw. Ow. 453) -* okrętowy / pochodzić (wyrazy pochodne) ...
Roman Zawliński, 1970
5
Nowele historyczne - Strona 189
Czemze zeslezylam ne los tek okretny? Najebozsza poddanke teli do lona glowe ekoeha~ nego, e ja, margrabìanka Margeride, moznych. przodków mozne eórka, mialabym bye skazane na wieczne zime dlatego, ze sie hrebieme Rajmonowi ...
Teodor Jeske-Choiński, 1905
6
Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 50
... V 171; okretny 'zalnny, obrotny': (äyay obiokóa] wlatr Ja • tanleo zataoza okrçtne, V 49; piynny 'plynqoy': descose z alosna, píynne rv 303; pogrzebny * pogrzeboay '; Sîuoha Jçoza.cyoh dz»onó» pogrzebnyoh I 61; polerowny ' poleroaany ...
Urszula Kęsikowa, 1988
7
Listy: Maria z Babskich Sienkiewiczowa (1908-1913) - Strona 412
3 Okrętny - obrotowy. 4 Orthwein, Karasiński i Spółka. Towarzystwo Akcyjne. Fabryka Maszyn i Platerów (zob. list 40 do M. z Babskich Sienkiewiczo- wej, przyp. 3). 5 Restauracja Lijewskiego w Warszawie. 6 Ks. Zygmunt Chełmicki (zob. list 10 ...
Henryk Sienkiewicz, 2008
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 363
... Mljao, Otaczai okrazenle Oblczenle okres Okres ezasu, Zdanle Okres ezasn Begularnle Krótkotrwaly Ustalac Objainlenle Obracac Wit ale. okresowy okreslac okreslenle Okreilony okrecac okrecac ai Okraj okret okret Okretny okrol ale со z ...
Stanisław Skorupka, 1959
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 55
OKRETNY (2) pm od okrçt: Д Ludzie okrçtni (1): 70r p. LUDZIE Д Umiejçtnoáé okrçtna (1): 69r p. UMIE- JETNOSC formy: lp. D. z. okrçtnej 69r; ~ lm. M. mos. okretni 70r. OKROPNO (1) ps «strasznie»: Luboc mi bylo trochç okropno iechac tam ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
... a potym lawirują czekając że tamte nadydą. (Tamże, s. 57—8). Obserwując utarczki okrętów szwedzkich, duńskich i holenderskich, życie marynarzy, ludzi okrętnych (Tamże, s. 60) i różnorakie ich prace, nie może zaprzeczyć, iż życie na 131.
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
参照
« EDUCALINGO. Okretny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okretny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA