アプリをダウンロードする
educalingo
okrzesac

"okrzesac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRZESACの発音

okrzesac


OKRZESACと韻を踏むポーランド語の単語

czesac · krzesac · naczesac · nakrzesac · nawytrzesac · obtrzesac · oczesac · odczesac · otrzesac · poczesac · podczesac · podkrzesac · przeczesac · przekrzesac · przyczesac · rozczesac · sczesac · skrzesac · uczesac · ukrzesac

OKRZESACのように始まるポーランド語の単語

okrzeja · okrzemka · okrzemki · okrzemkowy · okrzepic · okrzeplosc · okrzeply · okrzepnac · okrzepniecie · okrzesanie · okrzesany · okrzesek · okrzesywac · okrzesywacz · okrzesywaczka · okrzesywanie · okrzetnie · okrzetny · okrzewic · okrzos

OKRZESACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciesac · ciosac · cul de sac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · obciesac · ociesac · przewalesac · utrzesac · wklesac · wyciesac · wyczesac · wykrzesac · zaczesac · zaklesac · zakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるokrzesacの類義語と反意語

同義語

«okrzesac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRZESACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrzesacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrzesacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrzesac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗槎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desbastar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rough-hew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी कुल्हाड़ी से काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع من غير صقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубо обтесывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falquear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি আদরা গঠন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégrossir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasar memahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rough- hew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粗HEW
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거칠게 깎다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atos-hew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẽo ssơ qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோராயமான மற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उग्र कोरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabaca yapmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbozzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrzesac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубо обтісувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lucra în formă brută
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροπελεκώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

behouwen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

GROVHUGGA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rough- hew
5百万人のスピーカー

okrzesacの使用傾向

傾向

用語«OKRZESAC»の使用傾向

okrzesacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrzesac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrzesacに関するニュースでの使用例

例え

«OKRZESAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrzesacの使いかたを見つけましょう。okrzesacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 756
<0+ *Krzasować, KRZOS> WA x Okrzątność, i, blm. rz. od 0krzątny. x Okrzątny, x0krzętny skrzętny, porządny, schludny, akuratny, pilny, staranny, dbały: Staruszka była jeszcze zupełnie przytomną, czystą, OKRZESIĆ ::::::,:,:,'',5,5,"53 twoich ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 489
Kraj okrzepry gospodarezo. okrzesac dk IX, okrzesze. okrzeszesz. okrzesz, ~al, ~any — okrzesywac ndfe Villa, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~ywal, ~ywany «obciaé coa (zwykle gatezie z drzewa), ocioseé co£ dookola, ze wszystkich stron; wyrównaé, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 627
Popkrzesywać, uje, ywal okrzesać jedno po drugim; okrzesać w wielu miejscach: Trza P. konary, pnie przykróoić. Tet. P. ś. okrzesać s. kolejno, jeden po drugim. <Po-f- Okrzesywać > Pookrzesywanie, a, blm., czynność cz. Pookrze- tywać.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 325
ocierać się // otrzeć się w świecie 'nabierać, nabrać ogłady, kultury; wyrabiać się, wyrobić się, okrzesać się' B (pot.) Kras Skor // SWil: na świecie NKP ociosać 'sprawić, że ktoś nabierze ogłady towarzyskiej; nauczyć dobrych manier' Dun (pot.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
5
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 375
fragment wiersza Z Tatr: Tozgrzyt czekana, okrzesany z echa, to tylko caly twój swiat skurczony w mojej garsci na obrywie glazu7. Uwagç zwraca wyrazenie „okrzesany z echa". Sens bylby podob- ny, gdyby poeta zastaj»il je ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Kto chce się z książek nauczyć jak pieńki okrzesywać aby lepiej rodziły, to przez podane w nich prawidła tak wyobrażenia się pomęcą, że stojąc z nożem przed drzewem owocowem nie będzie wiedział co odciąć a co zostawić; a jednak w ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 98
Tak całe życie jest sztuką, najcnotliwszy i najrozumniejszy mąż tak postępuje w życiu , jak czyni geniusz w utworach swtrich. I w życiu tak jak w sztuce potrzeba nam szukać tego, co jest najlepsze; okrzesywać, przerabiać, łączyć i oddzielać tak, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 598
Na zimę okrywam róże gałązkami świerka. Dcoś okrywakogoś, coś:Śniegi okrywały ziemię. Zob. AKCENT. okrzesać dk IX, okrzeszę (nie: okrzesam), forma dokonana czas. okrzesywać. Zob. AKCENT. okrzesywać ndk VIIIa, okrzesuję (nie: o- ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 109
Zgromadzić to wszystko, uszykować, okrzesać, dopełnić, jest pierwszym krokiem towarzystwa naszego w rodzaju poezyi: a całą nagrodą tego zamiaru, w istotnej usłudze dla religii ojców naszych, czystość języka narodowego w ustach tysiąca ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
10
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
Alboż niebył mocen, kto chciał okrzesać go, sprostować i zmienić? Alboż była władza, któraby przed r. 1615. wydania tego zabronić mogla była? Alboż za granicą, ile dzieło łacińskie wyjść nie mogło? Alboż nie byli mocni różnowiercy dla tego ...
Franciszek Siarczyński, 1843
参照
« EDUCALINGO. Okrzesac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrzesac>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA