アプリをダウンロードする
educalingo
okupowy

"okupowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKUPOWYの発音

okupowy


OKUPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezskorupowy · graniastoslupowy · grupowy · kosciotrupowy · krupowy · litkupowy · lupowy · obcogrupowy · ostroslupowy · pretoslupowy · przykregoslupowy · przyslupowy · skorupowy · skrotowiec grupowy · skupowy · slupowy · strupowy · szalupowy · wewnatrzgrupowy · zakupowy

OKUPOWYのように始まるポーランド語の単語

okup · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupywac · okupywanie · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko

OKUPOWYのように終わるポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · autostopowy · autotypowy · azeotropowy · bezczopowy · bezlampowy · bezpapowy · bitmapowy · capowy · cepowy · chipowy · cios sierpowy · cyklopowy · zupowy

ポーランド語の同義語辞典にあるokupowyの類義語と反意語

同義語

«okupowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKUPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okupowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okupowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okupowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okupowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okupowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okupowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okupowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okupowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okupowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okupowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okupowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okupowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okupowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okupowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okupowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okupowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okupowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okupowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okupowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okupowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okupowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okupowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okupowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okupowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okupowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okupowy
5百万人のスピーカー

okupowyの使用傾向

傾向

用語«OKUPOWY»の使用傾向

okupowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okupowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okupowyに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupowyの使いかたを見つけましょう。okupowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 761
Sł. wil. Od okupny > Okupny 1, mogący być okupionym, skupionym, emfiteutyczny: Grunt 0. Mias. 2. a. Okupowy przym. od 0kup, wykupny: Suma okupna (= okup, wykupne). 3. płacący okup, czynszowy: DziedziczOkup> 1. Okupować, uje, owal ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 237
Nieco wyższe poparcie niż nielegalne strajki i demonstracje uzyskało okupowanie budynków (30%), które – choć nie zostało to wyrażone w pytaniu – stanowi zazwyczaj złamanie prawa, zwłaszcza wówczas, gdy obejmuje siedziby urzędów ...
Paulina Sekuła, 2009
3
Losy polskich pracowników nauki w latach 1939-1945: straty osobowe
Placówka Likwidacja Państwo Stolica dyplomatyczna data przyczyna Belgia Bruksela poselstwo maj 1940 r. agresja III Rzeszy i okupowanie Belgii Bułgaria Sofia poselstwo 5 III 1941 r. wkroczenie Wehrmachtu Dania Kopenhaga poselstwo 9 ...
Andrzej Bolewski, ‎Henryk Pierzchała, 1989
4
O nową Polskę: artykuły i przemówienia - Strona 75
Gdy na porządku dziennym stoi sprawia walki na szerokim froncie, Okupowanie fabryk powinno być w pełni wykorzystane dla wciągnięcia do walki nowych oddziałów robotniczych (delegacje, demonstracje itp.). W warunkach szalejącego w ...
Alfred Lampe, 1954
5
Podniebni żołnierze
Wychodzenie na taras, na plac, pod kontrolą przełożonych. Zbiórka pododdziałów i przemarsz do bloków. Półgodzinna sjesta żołnierska. Sjesta na siedząco-stojąco. Siadanie i leżenie na łóżkach zabronione! Okupowanie taboretów przy ...
Eugeniusz Toman, 2015
6
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 6
okupowanie. tych. przestrzeni. przez. budowle. wodne czy podziemne, przeprowadzone bezpośrednio z obszaru państwa przybrzeżnego. Sytuacja prawna na wodach terytorjalnych nie została szczegółowo określona w omawianem ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
7
Polityka ekonomiczna Trzeciej Rzeszy w latach drugiej wojny światowej
W ten sposób, biorąc pod uwagę okupowanie przez Rzeszę także i innych krajów na Bałkanach, cała południowo-wschodnia Europa stanowiła dla Niemiec przedmiot ekonomicznej eksploatacji. Plany władz hitlerowskich przewidywały ...
Czesław Łuczak, 1982
8
Sprawa Tracji Zachodniej w polityce bułgarskiej, 1919-1947 - Strona 28
Oczywiste było, że tego rodzaju mgliste obietnice nie mogły zadowolić aspiracji bułgarskich kół rządzących, które pragnęły przede wszystkim zgody Ententy na okupowanie, a następnie przyłączenie do Bułgarii utraconych w wyniku wojny ...
Elżbieta Znamierowska-Rakk, 1991
9
Losy młodzieży polskiej na Węgrzech w latach II wojny światowej
Okupowanie Węgier przez Niemców zagroziło bezpieczeństwu wszystkich polskich uchodźców, a sytuacja Żydów szczególnie się pogorszyła. W całym społeczeństwie węgierskim nastąpiła nagła metamorfoza w stosunku do własnych ...
Helena Csorba, ‎Tibor Csorba, 1981
10
Węzłowe kwestie społeczne wsi polskiej u progu XXI wieku: praca zbiorowa
Na pytanie o to, czy rolnicy powinni, czy też nie powinni brać udziału w takich formach protestu, jak blokowanie dróg czy okupowanie budynków publicznych, 57% mieszkańców wsi i 70% rolników odpowiedziało TAK na pytanie o blokady ...
Krzysztof Gorlach, ‎Anna Maria Pyrć, 2000

用語«OKUPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokupowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaginęła 25-letnia Ola. Sprawą zajął się Rutkowski [WIDEO]
Drugą możliwością jest uprowadzenie. Nie sądzę, żeby miało charakter okupowy, ale może być to tzw. porwanie przez psychopatów. Mogło dojść również do ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Okupowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA