アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okupienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKUPIENIEの発音

okupienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKUPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

OKUPIENIEのように始まるポーランド語の単語

okun
okunek
okup
okupacja
okupacyjny
okupancki
okupant
okupic
okupic sie
okupiciel
okupnik
okupno
okupny
okupowac
okupowanie
okupowy
okupywac
okupywanie
okurek
okurzac

OKUPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるokupienieの類義語と反意語

同義語

«okupienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKUPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

redención
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

redemption
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोचन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فداء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

redenção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rachat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penebusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erlösung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangentasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mua lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okupienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λύτρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inlösen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innløsning
5百万人のスピーカー

okupienieの使用傾向

傾向

用語«OKUPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okupienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okupienieに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupienieの使いかたを見つけましょう。okupienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 159
Rz 8,22), przemawia w Ewangelii z samej Bożej głębi tajemnicy odkupieniaodkupienia, które w Nim właśnie znajduje swój właściwy, historyczny podmiot. Przemawia więc Chrystus w imię owej nadziei, jaka została zaszczepiona w sercu ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Vesp. 14. Konf. XII Ko9ció # Xród o Yycia c) Riconciliazione [Pojednanie]: Pojednanie, Pokuta Synod 1983: groXny obraznapięć, konfliktów Czy pojednanie jeszcze jest moZliwe? # Pojednanie jako aspekt, Tajemnicy: pojednanie horyzontalne ...
Jan Paweł II, 2014
3
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 60
rodowe] odkupienie na ściśle indywidualnym poziomie". W rym sensie dewekut należy do wieczności, a próba osiągnięcia go należy do teraźniejszości, podczas gdy mesjanizm jest sprawą czasu i przyszłości. Nowy wymiar ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
4
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
ofiarują, za odkupienie dusz swoich, to zadawają: Jeśliże ci, którzy ofiarują wierni i nabożni są, tedyć odkupieni są: a jeśli odkupieni są, czemuż ofiarują za okup dusz swoich? Tak się to równie ma, jakoby kto rzekł; odkupieni krwią ...
Antoni Chmielowski, 1885
5
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się do "serca"
pragnieniu „odkupienia naszego ciała". Autor Listu do Rzymian mówi w kontekście o „wzdychaniu całego stworzenia", które oczekuje na „wyzwolenie z niewoli zepsucia, by uczestniczyć w wolności i chwale dzieci Bożych". W ten sposób św.
Pope John Paul II, ‎Instytut Jana Pawła II., 1987
6
Żywot Jezusa - Strona 394
Zbawcze działanie, jakie płynie z tajemnicy odkupienia, przejmuje w siebie owo pierwotnie uświęcające działanie Boga w samej tajemnicy stworzenia. Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
To się okazuje szczególnie na najwyższym punkcie Objawienia, ukazującym w Chrystusie Odkupienie świata i środkowy punkt dziejów świata: tu rodzaj ludzki zostaje z niewoli czartowskiej • wyzwolony i do synostwa Bożego podniesiony.
Michał Nowodworski, 1874
8
Tabletki z krzyżykiem
Odkupienie. ] Czy. Jezus. nie. mógł. umrzeć. ze. starości? Zacznijmy odrozbrojenia bomby, która tyka w głowach wielu naszych braci isióstr przekonanych, że Bóg Ojciec jest w istocie Ojcem Chrzestnym. Bóg posłał na świat Jezusa, żeby ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Droga do odkupienia:
„Po wstrząsającym prologu każdy kolejny rozdział wciąga czytelnika jak czarna dziura.
John Hart, 2017
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Te to nawiedzenie Bońkie doyrzawfzy Prorockim Duchem Zacharyaíž przy wizytującey 蠶 piafuiącey odkupienie całego narodu ludzkiego w niepokalanych wnętrznościach, zawołał z radością nieme otworzywfzy ufła. [c] Benedićius Domimus ...
[Anonymus AC09937708], 1754

用語«OKUPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokupienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poselskie tablety pójdą na przemiał? "To wyrzucanie pieniędzy w …
Okupienie tabletu zadeklarowało około 90 proc. posłów. Ze względu na bezpieczeństwo danych niesprzedane tablety zostaną najprawdopodobniej zniszczone. «Dziennik.pl, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Okupienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż