アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okupywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKUPYWANIEの発音

okupywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKUPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OKUPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

okup
okupacja
okupacyjny
okupancki
okupant
okupic
okupic sie
okupiciel
okupienie
okupnik
okupno
okupny
okupowac
okupowanie
okupowy
okupywac
okurek
okurzac
okurzanie
okurzelisko

OKUPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokupywanieの類義語と反意語

同義語

«okupywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKUPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ransoming
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ransoming
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ransoming
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ransoming
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ransoming
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rançonnement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tebusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ransoming
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ransoming
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몸값
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ransoming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ransoming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fidye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okupywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτρωσή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ransoming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ransoming
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ransoming
5百万人のスピーカー

okupywanieの使用傾向

傾向

用語«OKUPYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okupywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okupywanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupywanieの使いかたを見つけましょう。okupywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Układ słów kluczowych dla bazy danych o źródłach etnograficznych: ...
... COMBER CIĄGNIENIE KLOCA OKUPYWANIE SIĘ MŁODOZEŃCOWEJ (sn) wkupywanie się do bab OKUPYWANIE SIĘ PANIEN: POD KOZIOŁEK BACHUS ZABIJANIE GRAJKA SĄD NAD MIĘSOPUSTEM GRUPY OBRZĘDOWE: DZIADY Z ...
Czesław Robotycki, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
Okupuje od godziny telefon. Okupowal w ka- wiami zawsze ten sam stolik. okupowanie n /, rzecz. od okupowaé. okupywac p. okupié. okupywanie n /, rzecz. od okupywaé. okurzyc dk VIb, ~rzç, ~rzysz, okurz, ~rzyl, ~rzony — okurzac ndfe /, ~am ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 599
O. czegoś: Okupacja kraju, miasta. Okupacja fabryki, zakładu. okupić dk Via, okupię, forma dokonana czas. okupywać. Zob. AKCENT. okupować ndk IV a. dk IV 1. «zajmować, zająć terytorium obcego państwa- □ k t o ś okupuje coś: Najeźdźcy ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Dawne pomniki prawodawstwa (r. ...
... przez którą starożytny mędrzec Zalmoksys wpłynął na rozwinięcie się słynnej zasady międzynarodowego prawa ludów starożytnych, ażeby, zamiast narażać się na zemstę, wolno było za popełnienie przestępstwa okupywać się umówioną ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
5
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 247
Odtąd zjawisko to trwało stale, obejmując w poszczególnych kwartałach kilka, kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt procent dotychczasowych okupników. Liczba natomiast włościan, którzy ponownie się okupywali, rzadko w których kwartałach, ...
Ryszard Bender, 1995
6
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 337
... wysełali do dworów i ludów protestanckich emissaryuszów, szukając u nich protekcyi i zasiłków pieniężnych, które tem potrzebniejsze dla nich były, że wydatki ich kościołów, to na okupywanie sobie u duchowieństwa katolickiego pokoju, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
7
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
3 iN4RADY OBYWATĘʧKIE, nawet utrzymywać milicyi, iak, Kiążęta Rzeszy Niemieckiey, Ekonomicy Polityczni doradzają takie wieczyste okupywanie podatków gruntowych, iako iedyny środek na zagładzenie ogromnego długu narodowego ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... zaręcza zwrót należytości, a z tego powodu, przedewszystkiém na ten przedmiot podług stosunkowej dywidendy, fundusz z pobieranych czynszów i summ za okupywanie niepodległości (le rachat des rentes) składany, i. t. p. przeznacza.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
... składającym podatek emancypacyjny, solidarnie zaręcza zwrót należytości; a z tego powodu, przedewszystkiem na ten przedmiot. podług stosunkowej dywidendy, fundusz z pobieranych czynszów i summ za okupywanie niepodległości (le ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Starożytni uważali stosunki seksualne z kobietą, tak zaangażowaną w okupywanie swego życia, za bardzo podniosłe. Stosunki seksualne z poświęconymi pannami było obrzędem religijnym a dodatkowo cały ten rytuał dostarczał ...
Multiple Authors, 2013

用語«OKUPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokupywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bookcrossing we Wrocławiu się nie przyjął? Skrzynki stoją puste
Bycie nieśmiałym rodzajem bibliofila oznacza częste okupywanie nie tylko Allegro, ale też znajomość miejsc, w których we Wrocławiu można się dobrze ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
2
Jak powstały fortuny rosyjskich oligarchów? Ruszył proces o miliard …
... w którym chodziło o okoliczności prywatyzacji koncernu paliwowego Sibnieft i okupywanie się gangsterom. Sprawa ta kosztowała ponad 100 mln funtów. «Wprost 24, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Okupywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż