アプリをダウンロードする
educalingo
oniemic

"oniemic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でONIEMICの発音

oniemic


ONIEMICと韻を踏むポーランド語の単語

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · gromic · jarzmic · karmic · lomic · mamic · mic · nacmic · nadymic · nagromic · nakarmic · obkarmic · obznajmic · plemic · przyziemic · uziemic

ONIEMICのように始まるポーランド語の単語

ongi · ongis · ongisiejszy · ongon · oni · oniemiac · oniemialy · oniemiec · oniemienie · onieprzytomniac · oniesmielac · oniesmielenie · oniesmielic · oniesmielic sie · oniesmielony · oniks · oniksowy · onim · oniryczny · oniryzm

ONIEMICのように終わるポーランド語の単語

obznajomic · ochromic · ocmic · oddymic · odkarmic · odplamic · odymic · ogumic · okarmic · omamic · oplamic · oswiadomic · oszolomic · oznajmic · oznajomic · plamic · podjarzmic · podkarmic · pogromic · pokarmic

ポーランド語の同義語辞典にあるoniemicの類義語と反意語

同義語

«oniemic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONIEMICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oniemicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoniemicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oniemic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oniemic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oniemic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oniemic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oniemic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oniemic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oniemic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oniemic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oniemic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oniemic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oniemic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oniemic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oniemic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oniemic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oniemic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oniemic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oniemic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oniemic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oniemic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oniemic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oniemic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oniemic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oniemic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oniemic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oniemic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oniemic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oniemic
5百万人のスピーカー

oniemicの使用傾向

傾向

用語«ONIEMIC»の使用傾向

oniemicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oniemic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oniemicに関するニュースでの使用例

例え

«ONIEMIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoniemicの使いかたを見つけましょう。oniemicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
We wszystkich przykładach wyżej cytowanych bliskoznaczne z 'oczerniać, szkalować'. okrasić: por. krasić. oniemić: Lecz cesarz rwie nasiona, by drzewa oniemić . . . Ko. III 578; Bogdajby diabeł oniemił fałszerze! Dant. 73; Gdy noc głęboka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Kdy się było młodym: wspomnienia z podróży po szerokim świecie
Na tym smętarzu bez granic, w tej okropnej kostnicy, strędowaciały ląd i piekło sprzęgły się z okrutnym samowładcą na oniemienie niedobitków, żywcem pogrzebanych. Ani Spielberg, ani Botany-Bay, ni Kajenna, ni sławne więzienie celularne ...
Maksymilian Jatowt, 1871
3
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
Na tym smętarzu bez granic, w tej okropnej kostnicy, strędowaciały ląd i piekło sprzęgły się z okrutnym samo- władcą na oniemienie niedobitków, żywcem pogrzebanych. Ani Spielberg, ani Botany-Bay, ni Kajenna, ni sławne więzienie ...
Jakób Gordon, 1871
4
Gdy się bylo mlodym - Strona 52
Na tym smętarzu bez granic, w tej okropnej kostnicy, strędowaciały ląd i piekło sprzęgły się z okrutnym samowładcą na oniemienie niedobitków, żywcem pogrzebanych. Ani Spielberg, ani Botany-Bay, ni Kajenna, ni sławne więzienie celularne ...
Jakób Gordon, 1871
5
Listy z nieba - Strona 257
Nasz pan Mickiewicz napisał: Polskę oniemić, to znaczy zniemczyć. Nieprawdaż, panie dziedzicu? Po niemiecku ja owszem, ale oniemić, nie! niech Bóg broni. Nieraz myślę sobie: ten biedny lord tak się męczył z Anglikanami, a potem znudził ...
Stanisław Vincenz, 2004
6
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 257
Nasz pan Mickiewicz napisał: Polskę oniemić, to znaczy zniemczyć. Nieprawdaż, panie dziedzicu? Po niemiecku ja owszem, ale oniemić, nie! niech Bóg broni. Nieraz myślę sobie: ten biedny lord tak się męczył z Anglikanami, a potem znudził ...
Stanisław Vincenz, 2004
7
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
... albo gadac bajki : Stad tcz nieprzyjacielem zabitym byf fajki, Wymystonéj od niemeów by nas scudzoziemczyc', Mawiaf : Polskç oniemic, jest to Polskç zniemczyc' — Starzec wiek przegwarzywszy chciaf spoczy wac* w gwarze, Milezenie go ...
Adam Mickiewicz, 1834
8
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 555
26. Mysmy wiaгс od przodków niepokalana przyjçli; aleémy ja sami onieczyscili, ipokalanq uozyniél dopuécili. Smotr. Apel. 15. Tym kacerstwem cerkiew' onieczyácil i oniezboìyl. Smotr'. Apol. 14. ONIEMIC, f. oniemi or.. dok., niemym uczynió, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. az do ...
Stuchayze Luchayjedäley/ißtengtuchy äniemyjtowieenieznalczymicinßego/ednowßystekrodzayludzki/mizermieprzez grzechod Szatana ogtußonyy oniemiony/täkijiuß niemogt änifflucháč3a könu Bojego/anichwalicy 19O, Kasanten Ewängela.
Jakub Wujek, 1584
10
Polski film etnograficzny - Strona 66
O, jakże mylił się autor tego łacińskiego powiedzonka. Na próżno w latach niewoli usiłował zaborca oniemić Kaszubów, wydrzeć im rodzimą 66.
Maciej Łukowski, 1987
参照
« EDUCALINGO. Oniemic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oniemic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA