アプリをダウンロードする
educalingo
opalizowac

"opalizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPALIZOWACの発音

opalizowac


OPALIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

OPALIZOWACのように始まるポーランド語の単語

opalenski · opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisadowanie · opalisko · opalizacja · opalizować · opalizowanie · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy

OPALIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるopalizowacの類義語と反意語

同義語

«opalizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPALIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opalizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopalizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opalizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opalesce
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opalesce
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opalesce
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opalesce
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opalesce
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opalesce
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opalesce
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opalesce
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opalesce
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opalesce
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opalisiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opalesce
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opalesce
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opalesce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opalesce
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓபல் ´என்ற மாணிக்கக் கல் போன்று வண்ணங்கள் காட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opalesce
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ışığı renk renk yansıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opalesce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opalizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opalesce
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opalesce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιριδίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opalesce
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opalesce
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opalesce
5百万人のスピーカー

opalizowacの使用傾向

傾向

用語«OPALIZOWAC»の使用傾向

opalizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opalizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opalizowacに関するニュースでの使用例

例え

«OPALIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopalizowacの使いかたを見つけましょう。opalizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 447
... charakteryzujący się migotliwą grą barw > opalizacja, opalizować, opalizujący opalizować — <fr> błyszczeć, migotrać, mienić się opat (m) — <czes</ac> hist. przełożony opactwa lub przeor klasztoru męskiego w niektórych starych zakonach > ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Szczury Wrocławia: Chaos
Proste włosy opadające na jej prawe ramię wydawały się opalizować w świetle pobliskiej latarni, jakby były lekko zielone. Wyszykowana jak na bal sylwestrowy niosła w ręku kartonową walizeczkę z błyszczącymi okuciami. – Ja wam dam!
Robert J. Szmidt, 2015
3
U stóp bogini: Opowieść o klanie kobiet, w której cała gama uczuć ...
Jej serce przestaje opalizować i na powrót zamienia się w mięsie", który trzepocze niepewnie w piersi. Co9 utracia, ale co? Zdolno9ć pamiętania? Rozumienia tajemnic? Naprawiania szkód? Bela wie jedno: to nie koniec strat. Czuje zmianę.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2017
4
Zasady mineralogii - Strona 327
Podobnem do gwiazdkowania zjawiskiem jest tak zwane opalizowanie. Jest to niebieskawa lub biaława światłość okazująca się w pewnych kierunkach nie mająca jednak pewnego stałego kształtu. Światłość ta, podobnież jak gwiazdkowanie ...
Alojzy Alth, 1868
5
Ostatni bierze wszystko:
Hendrixowi jednak zatrzęsły się kolana. Opadł na ziemię i odpełzł daleko od nich. Odezwał się ostry trzask, kamienna podłoga pękła, kamień zajęczał i jeden rząd nagrobków się rozsypał. Powietrze w krypcie zaczęło opalizować na fioletowo.
Miroslaw Żamboch, 2017
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 544
3. 'zrobiony z opalu - tkaniny': Opałowa bielizna. OPALIZACJA 'mienienie się barwami tęczy powierzchni niektórych przedmiotów, ciał, drogich kamieni na skutek rozszczepiania przechodzącego przez nie światła' OPALIZOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Cyprian Kamil Norwid: interpretacje i konteksty - Strona 58
Opalizowanie systemów wersyfikacyjnych uznał niegdyś Edward Balcerzan za jedno z największych osiągnięć futuryzmu polskiego, a zwłaszcza Brunona Jasieńskiego.8 Wymieniona opinia badacza literatury współczesnej rzuca nowe ...
Piotr Żbikowski, 1986
8
Postać w literaturze rosyjskiej XX wieku: analizy i przekroje - Strona 84
u istote. zjawiska „opalizacji" i ,,opalizujacych" wygladów. Termin ten przyjmuje. w niiniejszym tekáoie w rozumieniiu, zaproponowanym przez Ingardena. 25 Pisze.: moze byé, bo czy jest — nie wiadomo. Na poziomie tekstu nie ...
Stanisław Poręba, 1983
9
O dziele literackim: - Strona 325
I tu więc dochodzi do owego zjawiska opalizowania, które starałem się przedtem opisać. W zasadzie zjawisko ostaje się nawet wtedy, gdy wieloznaczność tekstu idzie tak daleko, że identyczność przedmiotu nie może być zachowana. Tylko że ...
Roman Ingarden, 1960
10
Stanis/lpl\aw Wyspiański - Strona 49
Wszystko się tu układa poprzez pryzmat i niejako w opalizowaniu głębi wiślanej: „Górą prom widać na wodę spuszczony, od brzegu tuż na przodzie”. Wierzenia ludowe zapełniają głębię wodnikami, topielicami i rusałkami. Pomysł świadczący ...
Wojciech Natanson, 1976
参照
« EDUCALINGO. Opalizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opalizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA