アプリをダウンロードする
educalingo
opedzic sie

"opedzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPEDZIC SIEの発音

opedzic sie


OPEDZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OPEDZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

opec · opecznialy · opedzac · opedzanie · opedzenie · opedzic · opedzlowac · opedzlowywac · opeer · opeklosc · opel · opelacz · opelznac · open · open ticket · opera · opera aperta · opera bouffe · opera comique · opera komiczna

OPEDZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるopedzic sieの類義語と反意語

同義語

«opedzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPEDZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opedzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopedzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opedzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解放自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liberarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

free himself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يحرر نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освободиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se libérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membebaskan dirinya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

befreien sich selbst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を解放
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 무료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbebasake awake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự giải thoát mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை விடுவித்துக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini özgür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liberarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opedzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільнитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se desprindă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερώσει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry homself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løs
5百万人のスピーカー

opedzic sieの使用傾向

傾向

用語«OPEDZIC SIE»の使用傾向

opedzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opedzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opedzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OPEDZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopedzic sieの使いかたを見つけましょう。opedzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 563
Warg. Cez. praef. c. Opedzic sie komu < odjaé mu siç . fio) jemanbeé crroefjren , ibn abtreiben. Prawieámy sie na kofo jako w studni kilkom WáeiekJym psom i dra- pieznym opadzali wilkom. Pot. Pocz. 45. Nie mogía sie opçdzié chíopcom.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 596
z trudem zaspokajad I. oddalad od siebie) appease, relieve; opedzic glod appease hunger. - sie ipf, opedzic sie pf. opedzic sie od kogos/czegos (= bronid sie, odganiad) drive /. chase sb/sth away; (= uwolnid sie od niepozqda- nych osdb I.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 84
Opedzic sie od niej nie moge. Choc to jest paskudny koncept i przej- muje mnie zgroza.. Ale zgroza niczego nie odmienia, kon- ceptu nie przekresla. Choc jest to, wstyd powiedziec, za- mysl kastracji. Co by bylo, gdybym poddal sie kastracji, ...
Marian Pilot, 2002
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
W swie- tnym stanie zastala ten kraj szcrzaca sie wEuropie reformacya religijna , którazgo- to wala upadek Krzyzakom w Prnsach i In- flantacb. Juz roku ... Ketler straeit nadzieje, aby sie wszystkim mógt opedzic, uczynil zatém w Wilnie d. 28.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Teatr żydowski w Krakowie: studia i materiały - Strona 22
Informacja ukazala sie w „Kurierze Krakowskim", pismie — w porównaniu z innymi w najmniejszym stopniu dystansujacym sie od teatru zydowskiego. I ono nie potrafilo jednak opedzic sie od charakterystycznej w^tpliwosci, która ujawnia ...
Jan Michalik, ‎Eugenia Prokop-Janiec, 1995
6
Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 184
Zasluzyl sie tej Polsce. ... Dotyczyly one przede wszystkim zachowania sie armii niemieckiej: na zachodzie Polski nalezalo, zdaniem Dmowskiego, ukrócic jej bojowe zapedy ... Nie möge opedzic sie wrazeniu, ze gra tu zlosc i zawisc: ludzkie.
Bohdan Skaradziński, 1993
7
Sezony błędów i wypaczeń: socrealizm w dramacie i teatrze polskim
Postacie wrogów rozprzegajacych dzialalnosc kliniki w ogóle nieszczególnie sie Lutowskiemu udadzaj inny ... c w tak oczywista. karykature i smiesznosc, iz trudno opedzic sie od wrazenia, ze autor swiadomie bawi sie kosztem uzytych ...
Małgorzata Jarmułowicz, 2003
8
Opowieści satyryczne - Strona 42
Nowela nazywala sie „Na szczycie", ale nie byla to opowiesc alpinistyczna. ... Nie potrafi opedzic sie powracajacej stale mysli, ze oto ta wielka chwila moze rozwalkowac sie stopniowo na codziennoác, przyzwyczajenie, chlód wreszeie i ...
Jerzy Stefan Stawiński, 2000
9
Dzieci z Putino - Strona 28
Ir- ke zostawiq u mamy. Potem, jak znajdq mieszkanie i zadomowiq sie, we- zmq щ do siebie. I wtedy ... Przeszla sie po kory- tarzu, stukajac obcasami, zajrzala do mojego ... Fajnie, faj- nie, opedzic sie nie moge - wybuchla ámiechem. W barze ...
Ana Uzelac, 2004
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 318
*pediti 'zmuszaó do posuwania sie naprzód, do biegu, gnaó, poganiaó' - pokrewne z lit. spándyti 'zaktadaó oka, wnyki' ... od pedzic; dawniej wystepowat równiez w formie pqd czasowniki przedrostkowe: napedzic (— ». naped), opedzic sie, ...
Izabela Malmor, 2009
参照
« EDUCALINGO. Opedzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opedzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA