アプリをダウンロードする
educalingo
oplatanie

"oplatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPLATANIEの発音

oplatanie


OPLATANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

OPLATANIEのように始まるポーランド語の単語

oplakany · oplakiwac · oplakiwanie · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanka · oplatarka · oplatczany · oplatek · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplatywanie · oplawek

OPLATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoplatanieの類義語と反意語

同義語

«oplatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPLATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplatanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplatanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编辫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trenzas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

braiding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेडिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجديل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оплетка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tranças
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেনী করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tressage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

braiding
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flechten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブレイディング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

땋기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

braiding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tết tóc bím
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலை பின்னுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trecce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oplatanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оплетка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împletitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσίδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

braiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flätning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fletting
5百万人のスピーカー

oplatanieの使用傾向

傾向

用語«OPLATANIE»の使用傾向

oplatanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oplatanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oplatanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPLATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplatanieの使いかたを見つけましょう。oplatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
OPLATANIE PRAWOSTRONNE OLIWKOWY (od oliwka) - kolor oliwek, moze byó zielonozótty, zóttozielony az do odcieni brunatnych. OLOWNY - kolor srebrzystoszary, jak otów. ONDULA (tac. undula, zdr. od unda - fala) - tkanina z wetny ...
Marta Michałowska, 2006
2
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
296, Os. oplatać 'opowiadać głupstwa': Nie opłato), draniu jeden! 58, Os. oplatanie 'opowiadanie głupstw, mówienie nieprawdy': Wszystko to oplatanie — zadrwił z tych wywodów Prawdów Jasiek 262, Os. otrząchnąć się 'otrząsnąć się' : To i ...
Feliks Pluta, 1971
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 507
opiumowac ndfe /V, ~muje, ~mujesz, ~muj, ~owal, ~owany «nasycaé coa opium, mieszaé coa z opium»: Opiumowane papierosy. opiumowanie n I, rzecz. od opiumowac. opiumowy przym. od opium: Dym opiumowy. oplatac p. oplesc. oplat m ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Przed oczami - Strona 157
Kręte myśli oplatają duszę wściekłą Kręte myśli oplatają duszę wściekłą Bezpowrotnie do czasów otchłani powracając Cierpiąca dusza krwawi niebieskimi łzami wprost do misy okaleczenia Każda łza szpikulcem rani czarnego serca oblicze ...
Monika Sawicka, 2013
5
Złotnictwo skandynawskie IX-XI wieku - Strona 77
W drugim wariancie opisywanej metody oplatania na rdzeniu stosowano oplot z parzystej lub- nieparzystej liczby drutów. Naszyjnik ze skarbu z Ytlings, Othem, Gotlandia 227, wykonano poprzez oplatanie grubszego rdzenia sześcioma ...
Hanna Kóčka-Krenz, 1983
6
Za żadne skarby
... by jej zdobyczą numer jeden. Praca dla niego bya najszczę9liwszym zrządzeniem losu w caym jej dotychczasowym. Zyciu. Trafia na nią przez przypadek. Ale juZ caa reszta. #. stopniowe oplatanie sieci wokó najseksowniejszego szefa, ...
Vera Falski, 2015
7
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Kupcy, jak to sobie zamierzyl rzad pmski,zwrócilisie ku Elblagowi,gdzie oplatanie .byla tak Wysoka. Podobnem przesladowaniem gabinet berlinski, chcial sklonid mieszkańców ahy zazadali wcielenia do jego райstwa. W 1793 r. ta dainosó ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
8
Latarnik
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henryk Sienkiewicz, 2007
9
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 187
akłady warszawskie miały tak szeroki asortyment wyrobów. Wyraźnie rozróżniano jednak pasamoników i szmuklerzy, którzy byli liczniejsi. Szmuklerze wyrabiali raczej sznury, tzw. kwasty, pętlice, taśmy i guziki oplatane ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
10
Myśli nieokiełznane - Strona 10
Oplątać słowem wieki – ciężko. Słowem mocnym . Jak echo, krzyczeć powinno NAM. Oplątać słowem wieki – mądrzejsze o przyszłość. Czyżbym chciała roztrwonić pamięć ? Czuję zimno. Kostnieją mi palce od pracy. Chcę dać światu słowo i ...
Katarzyna Lamparska, 2014

用語«OPLATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoplatanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EtnoArt 2015: zapraszamy na dobrą zabawę w ludowej oprawie …
Warsztaty Motanie z siana – czyli motanie, oplatanie siana nitkami, tak by powstały lalki, zwierzątka itp. 8. Warsztaty Bibułkarstwa – polegają na wykonywaniu ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
2
Jest porozumienie z Iranem w sprawie atomu. "Bomba niezgodna z …
Wygląda na to, że takie cierpliwe oplatanie Iranu siecią sankcji i szykan wreszcie przyniosło rezultaty. Dlatego wczorajsze porozumienie jest niewątpliwie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
3
Świat podmorskich kabli. Jak naprawić zerwany światłowód na dnie …
Oplatanie kablami naszej planety nie jest nowym pomysłem. Wszystko zaczęło się od wynalezienia telegrafu (więcej na jego temat znajdziecie w artykule ... «Gadzeto Mania, 2月 13»
4
Łyse: Niedziela Palmowa 2012
Cechują ją zarówno rozmiary (od 1 do 10 m wysokości), sposób wykonania (oplatanie roślinnością leśnego kija), jak też bogata dekoracja bibułkowymi ... «eOstrołęka, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Oplatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplatanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA